能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Are you in life, in real life? | 你在现实生活中吗? |
| 0:01 | Are you an organized person? | 你是有组织的人吗? |
| 0:02 | No, I got 3,000 e-mails in my inbox. | 不,我的收件箱里有3000封邮件 |
| 0:04 | No! | 没有! |
| 0:06 | And a lot of unread texts, but something horrible happened. | 和很多未读的短信, 但发生了一些可怕的事情。 |
| 0:10 | I learned that I had read receipts on, | 我发现我读过收据 |
| 0:13 | and I didn't know that I did. | 我不知道我这样做。 |
| 0:15 | Oh, God. | 天呐 |
| 0:16 | So, for, like, years, people have seen it? | 所以,像,几年, 人们已经看到了吗? |
| 0:17 | I don't know how long. | 不知长短. |
展开字幕全文（121 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you in life, in real life? | 你在现实生活中吗? |
| 2 | Are you an organized person? | 你是有组织的人吗? |
| 3 | No, I got 3,000 e-mails in my inbox. | 不,我的收件箱里有3000封邮件 |
| 4 | No! | 没有! |
| 5 | And a lot of unread texts, but something horrible happened. | 和很多未读的短信, 但发生了一些可怕的事情。 |
| 6 | I learned that I had read receipts on, | 我发现我读过收据 |
| 7 | and I didn't know that I did. | 我不知道我这样做。 |
| 8 | Oh, God. | 天呐 |
| 9 | So, for, like, years, people have seen it? | 所以,像,几年, 人们已经看到了吗? |
| 10 | I don't know how long. | 不知长短. |
| 11 | Seth, I don't know. | 赛斯,我不知道。 |
| 12 | Well, if you don't remember turning it on, | 好吧,如果你不记得打开它, |
| 13 | that means it's probably already on. | 这意味着它可能已经上线了。 |
| 14 | It could have been. | 本来可以的 |
| 15 | It's really bad. | 这真的很糟。 |
| 16 | But, no, I have a lot of e-mails in my inbox | 但是,不,我的收件箱里有很多邮件 |
| 17 | that are not answered. | 即无答. |
| 18 | That's all right. | 没关系 |
| 19 | But a lot of them are just spam. | 但很多只是垃圾邮件 |
| 20 | A lot of them are from, like, I don't know. | 很多都是来自,比如,我不知道。 |
| 21 | Some of them are probably from family, | 其中一些人可能来自家庭 |
| 22 | like close family, yeah. | 就像亲近的家庭,是的。 |
| 23 | Are you in life, in real life? | 你在现实生活中吗? |
| 24 | Are you an organized person? | 你是有组织的人吗? |
| 25 | Cereal. | 谷物。 |
| 26 | Organized. | 有组织 |
| 27 | Compulsive. | 强制. |
| 28 | Organized crime. | 有组织犯罪。 |
| 29 | Very organized. | 非常有组织。 |
| 30 | Jacob, he's always the organized one. | 雅各布,他总是有组织。 |
| 31 | They're so brave. | 他们好勇敢 |
| 32 | They're so organized. | 他们有组织 |
| 33 | They remind me of myself. | 他们让我想起自己 |
| 34 | No, I got 3,000 e-mails in my inbox. | 不,我的收件箱里有3000封邮件 |
| 35 | No. | 没有 |
| 36 | Oh, God, no messages. | 哦,上帝,没有留言。 |
| 37 | I'll never clear this inbox. | 我永远不会清理这个信箱。 |
| 38 | You get a chance to finish my recommendations | 你有机会完成我的建议 |
| 39 | in your inbox. | 在你的收件箱里。 |
| 40 | So, call home, make arrangements, | 所以,打电话回家,作出安排, |
| 41 | check your inboxes for assignments. | 检查您的收件箱中的任务 。 |
| 42 | Thank you. | 谢谢 |
| 43 | A case. | 一个案子 |
| 44 | Your inbox is bursting. | 你的收件箱破碎了 |
| 45 | It was e-mailed to campus inboxes. | 它被电邮到校园收件箱。 |
| 46 | And a lot of unread texts. | 及许多未读文字. |
| 47 | Unread texts. | 未读文字. |
| 48 | What was that? | 你说什么? |
| 49 | Text. | 讯. |
| 50 | I almost always answer the president's phone. | 我几乎总是接总统的电话 |
| 51 | Calls, texts. | 电话,短信。 |
| 52 | He's texts. | 他是发短信的 |
| 53 | New text. | 新语. |
| 54 | Oh, text message. | 哦, 短信 。 。 |
| 55 | Read text message. | 读短信. |
| 56 | But something horrible happened. | 但发生了可怕的事 |
| 57 | I learned that I had read receipts on. | 我得知我读过收据 |
| 58 | Guess what, Principal Vaughn? | 你猜怎么着,沃恩校长? |
| 59 | I have the receipts! | 我有收据! |
| 60 | Fine, call him. | 好吧,打电话给他。 |
| 61 | I'll talk to him. | 我会和他谈谈。 |
| 62 | I got the receipt right here. | 我这里有收据 |
| 63 | A parking receipt. | 停车收据 |
| 64 | A dry-cleaning receipt? | 干洗收据吗? |
| 65 | No. | 没有 |
| 66 | Here's your receipt. | 这是你的收据。 |
| 67 | And I didn't know that I did, so, you know. | 我不知道我这样做,所以,你知道的。 |
| 68 | So, for, like, years, people have seen it. | 因此,多年来,人们都看到了。 |
| 69 | I don't know how long. | 不知长短. |
| 70 | It's sad. | 悲'. |
| 71 | I don't know. | 师曰. |
| 72 | Well, if you don't remember turning it on, | 好吧,如果你不记得打开它, |
| 73 | that means it's probably all right. | 那表示可能没事 |
| 74 | It could have been. | 本来可以的 |
| 75 | It's really bad. | 这真的很糟。 |
| 76 | It could have been. | 本来可以的 |
| 77 | It's really bad. | 这真的很糟。 |
| 78 | Could have been better. | 可能会更好 |
| 79 | Could have been you. | 可能是你干的 可能是你干的 可能是你干的 可能是你干的 |
| 80 | You don't seem to care if you get this job or not. | 你似乎不在乎你是否得到这份工作。 |
| 81 | Eight years ago, it could have been anyone. | 八年前,谁都有可能 |
| 82 | It could have been my son, Michael. | 可能是我儿子迈克尔 |
| 83 | But, no, I have a lot of e-mails in my inbox | 但是,不,我的收件箱里有很多邮件 |
| 84 | that are not answered. | 即无答. |
| 85 | That's all right. | 没关系 |
| 86 | But a lot of them are just spam. | 但很多只是垃圾邮件 |
| 87 | So, I took the time to sift through his spam filter. | 所以,我花时间通过他的垃圾邮件过滤器筛选出来。 |
| 88 | It's like spam. | 犹如垃圾. |
| 89 | Arca-spam. | 阿卡・斯潘 |
| 90 | I actually read the e-mail. | 我其实读了电子邮件。 |
| 91 | Turns out it was spam! | 原来是垃圾邮件! |
| 92 | Now, correct the date and move it out of spam. | 现在,更正日期,把它移出垃圾邮件。 |
| 93 | A lot of them are from, like, I don't know. | 很多都是来自,比如,我不知道。 |
| 94 | Some of them are probably from family, like, close family. | 他们中有些人可能来自亲近的家庭 |
| 95 | Yeah. | 对 |
| 96 | Are you in life, in real life? | 你在现实生活中吗? |
| 97 | Are you an organized person? | 你是有组织的人吗? |
| 98 | No, I got 3,000 e-mails in my inbox. | 不,我的收件箱里有3000封邮件 |
| 99 | No! | 没有! |
| 100 | Yeah. | 对 |
| 101 | And a lot of unread texts. | 及许多未读文字. |
| 102 | But something horrible happened. | 但发生了可怕的事 |
| 103 | I learned that I had read receipts on, | 我发现我读过收据 |
| 104 | and I didn't know that I did. | 我不知道我这样做。 |
| 105 | Oh, God. | 天呐 |
| 106 | So, for, like, years, people have seen it. | 因此,多年来,人们都看到了。 |
| 107 | I don't know how long. | 不知长短. |
| 108 | Seth, I don't know. | 赛斯,我不知道。 |
| 109 | Well, if you don't remember turning it on, | 好吧,如果你不记得打开它, |
| 110 | that means it's probably all right. | 那表示可能没事 |
| 111 | It could have been. | 本来可以的 |
| 112 | It's really bad. | 这真的很糟。 |
| 113 | But, no, I have a lot of e-mails in my inbox | 但是,不,我的收件箱里有很多邮件 |
| 114 | that are not answered. | 即无答. |
| 115 | That's all right. | 没关系 |
| 116 | But a lot of them are just spam. | 但很多只是垃圾邮件 |
| 117 | A lot of them are from, like... | 很多人都是从... |
| 118 | I don't know. | 师曰. |
| 119 | Some of them are probably from family, | 其中一些人可能来自家庭 |
| 120 | like, close family. | 像,亲近的家庭。 |
| 121 | Yeah. | 对 |
该视频共有字幕 126 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格