外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 0:04 | where once again, Mom has taken an innocent pancake | 妈妈又拿了个无辜的煎饼 |
| 0:07 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 0:08 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 0:10 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 0:12 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 0:14 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 0:16 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 0:18 | You know, Teddy, when I was supporting for the South | 泰迪,当我支持南方的时候 |
| 0:20 | West Denver Community College TV News... | 西丹佛社区学院电视新闻... |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 2 | where once again, Mom has taken an innocent pancake | 妈妈又拿了个无辜的煎饼 |
| 3 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 4 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 5 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 6 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 7 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 8 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 9 | You know, Teddy, when I was supporting for the South | 泰迪,当我支持南方的时候 |
| 10 | West Denver Community College TV News... | 西丹佛社区学院电视新闻... |
| 11 | Oh. | 瓳 |
| 12 | How funny. | 多么有趣。 开玩笑。 |
| 13 | Guess I must have mentioned that before. | 看来我以前一定提过 |
| 14 | Anyway, when I was reporting, I had this really cute | 总之,当我报告的时候,我有一个非常可爱的。 |
| 15 | catchphrase. | 句号。 |
| 16 | It went a little something like this. | 是这样的 |
| 17 | 我是Amy Blankenhooper, 在你的新闻里得到了一切。 | |
| 18 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 19 | reporting live from the kitchen. | 厨房现场直播 |
| 20 | Hurt Perkins, reporting live from downtown Bikini Park. | Hurt Perkins 在比基尼公园市中心现场报道 |
| 21 | Shannon Hamid, 报道这个历史性的日子 | |
| 22 | from Tripoli. | 从的黎波里。 |
| 23 | This is Charlie Frost, reporting live | 我是查理・弗罗斯特,现场报道 |
| 24 | from Yellowstone National Park. | 从黄石国家公园。 |
| 25 | Reporting live from the P-Gon vote itself. | 现场报道来自P-Gon投票本身. |
| 26 | I'm Lois Lane, reporting live from Metropolis. | 我是露意丝·莱恩 大都会电视台的现场报道 |
| 27 | Where once again, Mom has taken an innocent pancake, | 再说一次,妈妈拿了一个无辜的煎饼 |
| 28 | an innocent pancake. | 一个无辜的煎饼。 |
| 29 | She looked innocent. | 她看起来是无辜的 |
| 30 | Innocent. | 无辜的。 |
| 31 | There are other people involved, innocent people. | 还有其他人,无辜的人。 |
| 32 | I'm innocent. | 我是无辜的。 |
| 33 | Those guards that I killed, they're innocent. | 那些我杀的警卫, 他们是无辜的。 |
| 34 | Innocent people. | 无辜的人。 |
| 35 | Women and children slaughtered. | 妇女和儿童被杀害。 |
| 36 | And destroyed it. | 并毁之. |
| 37 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 38 | Chief, your thoughts? | 队长,你在想什么? |
| 39 | Your thoughts, Billy? | 你的想法吗,比利? |
| 40 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 41 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 42 | Why are you insulting me? | 你为什么侮辱我? |
| 43 | Don't insult me. | 别侮辱我 |
| 44 | And don't insult her. | 别侮辱她 |
| 45 | So my job is to get drunk and insult people. | 所以我的工作就是喝醉侮辱别人 |
| 46 | You insult me, Scott. | 你侮辱我,斯科特。 |
| 47 | Don't insult my craft. | 别侮辱我的手艺 |
| 48 | And now you insult the blessed memory of my husband. | 而现在你侮辱了我丈夫的吉祥记忆 |
| 49 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 50 | The South High Action News team. | 南高行动新闻团队. |
| 51 | I'm Carly McFadden. | 我是卡莉・麦克法登 |
| 52 | Be safe. | 小心点 |
| 53 | Action News 9. | 行动新闻9. |
| 54 | It is action news time. | 现在是行动新闻时间。 |
| 55 | Now. | 现在 |
| 56 | Action News has learned that Simpson's attorney | 行动新闻得知辛普森的律师 |
| 57 | is working on a deal with police. | 正在和警方达成协议 |
| 58 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 59 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 60 | You know, Teddy, when I was reporting | 你知道,泰迪, 当我在报道 |
| 61 | for the Southwest Denver Community College TV News. | 西南丹佛社区学院电视新闻。 |
| 62 | How funny. | 多么有趣。 开玩笑。 |
| 63 | Guess I must have mentioned that before. | 看来我以前一定提过 |
| 64 | Anyway, when I was reporting, I had this really cute catch | 总之,当我在报道时,我有一个非常可爱的捕捉 |
| 65 | phrase, this really cute catch phrase. | 短语,这个非常可爱的捕捉短语。 |
| 66 | It's called a catch phrase, a word which | 这个词叫做"接球"这个词 |
| 67 | here means a catchy phrase. | 这里的句子很吸引人 |
| 68 | Come up with a catch phrase. | 来个接字 |
| 69 | It's JJ's favorite catch phrase. | 这是JJ最喜欢的捕捉语. |
| 70 | I made up a catch phrase because Wonder Woman | 我编了一个接球词 因为神奇女郎 |
| 71 | doesn't have one. | 没有 |
| 72 | It went a little something like this. | 是这样的 |
| 73 | 我是Amy Blankenhooper, 在你的新闻里得到了一切。 | |
| 74 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 75 | where once again, mom has taken an innocent pancake | 再说一次,妈妈吃了一个无辜的煎饼 |
| 76 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 77 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 78 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 79 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 80 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 81 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 82 | You know, Teddy, when I was reporting for the Southwest | 你知道,泰迪, 当我在报道西南 |
| 83 | Denver Community College TV News. | 丹佛社区学院电视新闻. |
| 84 | Oh, how funny. | 哦,这真有趣。 |
| 85 | Guess I must have mentioned that before. | 看来我以前一定提过 |
| 86 | Anyway, when I was reporting, I had this really cute catch | 总之,当我在报道时,我有一个非常可爱的捕捉 |
| 87 | phrase. | 语句。 |
| 88 | It went a little something like this. | 是这样的 |
| 89 | 我是Amy Blankenhooper, 在你的新闻里得到了一切。 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格