一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I can't help it. | 不可不举. |
| 0:01 | I see an opportunity and I make it happen, like with your cupcakes. | 我看到一个机会,我让它发生, 就像你的蛋糕。 |
| 0:05 | Like what with my cupcakes? | 我的蛋糕怎么样? |
| 0:07 | Ready? | 准备好了吗? |
| 0:08 | To open a bake shop, all we need is 250 grand startup money | 要开一家烤饼店 我们只需要25万元的启动金 |
| 0:11 | for the real estate and the basic equipment. | 不动产和基本设备。 |
| 0:13 | Yeah. | 对 |
| 0:15 | Oh, 250 grand, that's all? | 哦,25万,就这样? |
| 0:17 | Yeah. | 对 |
| 0:17 | Did freaking chestnut hair kick you in the head while I was in Starbucks? | 我在星巴克的时候 你被栗毛踢到头了吗? |
展开字幕全文（87 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I can't help it. | 不可不举. |
| 2 | I see an opportunity and I make it happen, like with your cupcakes. | 我看到一个机会,我让它发生, 就像你的蛋糕。 |
| 3 | Like what with my cupcakes? | 我的蛋糕怎么样? |
| 4 | Ready? | 准备好了吗? |
| 5 | To open a bake shop, all we need is 250 grand startup money | 要开一家烤饼店 我们只需要25万元的启动金 |
| 6 | for the real estate and the basic equipment. | 不动产和基本设备。 |
| 7 | Yeah. | 对 |
| 8 | Oh, 250 grand, that's all? | 哦,25万,就这样? |
| 9 | Yeah. | 对 |
| 10 | Did freaking chestnut hair kick you in the head while I was in Starbucks? | 我在星巴克的时候 你被栗毛踢到头了吗? |
| 11 | If we both worked two jobs and made $2,000 a week, we could open a cupcake business in a little over | 如果我们俩都做两份工作 每周赚两千元 我们可以开一家蛋糕店 |
| 12 | a year. | 一年时间。 |
| 13 | In the past two days, we've made $387 and that's a good start. | 过去两天,我们赚了387美元,这是一个好的开始。 |
| 14 | We can make extra money at | 我们可以多赚点钱 |
| 15 | other jobs like publicists, advertising executives, janitors, drug mules. | 其他工作,如公关、广告经理、清洁工、毒品骡子。 |
| 16 | We really need to work on | 我们真的需要努力 |
| 17 | your self-esteem. | 你的自尊心。 。 。 |
| 18 | So you cupcakes, me business background, us success. | 你们这些蛋糕,我的生意背景,我们的成功。 |
| 19 | I see an opportunity | 我看到机会 |
| 20 | and I make it happen, like with your cupcakes. | 我让它发生, 就像你的蛋糕。 |
| 21 | Like what with my cupcakes? | 我的蛋糕怎么样? |
| 22 | Ready? | 准备好了吗? |
| 23 | To open a bake | 打开烤面包 |
| 24 | shop, all we need is 250 grand startup money for the real estate and the basic equipment. | 我们只需要25万元的启动金 用于房地产和基本设备 |
| 25 | For the real estate and the basic equipment. | 用于房地产和基本设备. |
| 26 | I was thinking we should just use lawyers, | 我在想我们应该用律师 |
| 27 | service the real estate commission. | 为房地产委员会提供服务。 |
| 28 | Loyalty to real estate is stupid. | 对房地产的忠诚是愚蠢的。 |
| 29 | His loyalty is stupid. | 他的忠诚是愚蠢的。 |
| 30 | All of a sudden these folks, they're interested in our real estate. | 这些人突然对我们的房地产感兴趣 |
| 31 | No, I'm my own salesman, | 不,我是我自己的推销员, |
| 32 | so no need of a real estate agent. | 所以不需要房地产经纪人 |
| 33 | Just a simple real estate transaction. | 很简单的房地产交易 |
| 34 | Yeah. | 对 |
| 35 | Oh, 250 grand, | 哦,25万块 |
| 36 | that's all? | 就这样? |
| 37 | Yeah. | 对 |
| 38 | Did freaking chestnut hair kick you in the head while I was in Starbucks? | 我在星巴克的时候 你被栗毛踢到头了吗? |
| 39 | I knew you'd say that, but hear me out. | 我知道你会这么说 但听我说完 |
| 40 | Like I said, Frank won't talk to me and I just need, | 就像我说的,弗兰克不跟我说话 而我只需要, |
| 41 | I just need him to hear me out. | 我只需要他听我说完 |
| 42 | Things are tense across France, but I have an idea, so hear me out | 整个法国的局势很紧张 但我有个主意 所以听我说 |
| 43 | please. | 请 |
| 44 | Look, Cookie, just hear me out on this before you say no. | 听着 Cookie 在你拒绝之前 先听我说清楚 |
| 45 | What if, and hear me out, | 如果,然后听我说完, |
| 46 | we let Ben take the fall. | 我们让本承担掉队 |
| 47 | If we both work two jobs and made $2,000 a week, we could open a | 如果我们两个工作 每周赚两千元 我们可以开张 |
| 48 | good start. | 不错的开始。 |
| 49 | We can make extra money at other jobs like publicist, advertising executive, like | 我们可以在诸如公关,广告经理之类的工作里赚更多钱 |
| 50 | publicist, advertising executive. | 宣传家,广告主管. |
| 51 | You're hired. | 你被雇佣了。 |
| 52 | You're a new publicist. | 你是新公关 |
| 53 | I need you to start right | 我要你从右开始 |
| 54 | now. | 现在 |
| 55 | Well, not unless my publicist says that I need the press. | 除非我的公关说 我需要媒体 |
| 56 | Wait, are you here because you | 等等,你在这里是因为你 |
| 57 | want to be my publicist? | 想做我的公关员吗? |
| 58 | Well, I'm your publicist. | 我是你的公关 |
| 59 | Don't you think I should take a look? | 你不觉得我该看看吗? |
| 60 | As a | 作为一名 |
| 61 | We really need to work on your self-esteem. | 我们真的需要努力提高你的自尊心。 |
| 62 | Think of it that you're boosting the ego. | 想想你正在增强自我 |
| 63 | You're, you're, you're helping their, their self-esteem. | 你是,你是,你是帮助他们, 他们的自尊。 |
| 64 | And George Michael caught up with Maybe, determined to save her self-esteem. | 而乔治·迈克尔追上也许,决心挽救她的自尊. |
| 65 | But instead of chopping off her head, they chopped off her self-esteem. | 但是他们不是砍掉她的头 而是砍掉她的自尊 |
| 66 | I didn't think it was possible to damage the self-esteem of a murderer. | 没想到会损害杀人犯的自尊. |
| 67 | So, you cupcakes, me business background, us success. | 所以,你们这些蛋糕,我的商业背景,我们的成功。 |
| 68 | I see an opportunity and I make it | 我看到机会,我做到了 |
| 69 | happen. | 发生。 |
| 70 | Like with your cupcakes. | 就像你的蛋糕一样 |
| 71 | Like what with my cupcakes? | 我的蛋糕怎么样? |
| 72 | Ready? | 准备好了吗? |
| 73 | To open a bake shop, | 要开一家烤肉店 |
| 74 | all we need is 250 grand startup money for the real estate and the basic equipment. | 我们只需要25万元的启动金 用于房地产和基本设备 |
| 75 | Yeah. | 对 |
| 76 | Oh, 250 grand, that's all? | 哦,25万,就这样? |
| 77 | Yeah. | 对 |
| 78 | Did freaking chestnut hair kick you in the head | 被栗子头发踢到头了 |
| 79 | while I was in Starbucks? | 我在星巴克的时候? |
| 80 | Jeremy, if we both work two jobs and made $2,000 a week, | Jeremy 如果我们两个工作 每周赚两千块 |
| 81 | we could open a cupcake business in a little over a year. | 我们可以在一年多一点的时间里开一家蛋糕店 |
| 82 | In the past two days, we've made $387. | 过去两天,我们赚了387美元。 |
| 83 | And that's a good start. | 这是个好开始。 |
| 84 | We can make extra money at other jobs like publicists, | 我们可以额外赚钱 在其他工作,如公关, |
| 85 | advertising executives, janitors, drug mules. | 广告经理、看门人、毒品骡子 |
| 86 | We really need to work on your self-esteem. | 我们真的需要努力提高你的自尊心。 |
| 87 | So, you cupcakes, me business background, us success. | 所以,你们这些蛋糕,我的商业背景,我们的成功。 |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格