我在北极坐下，Sheldon说我抢了他的位置
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You're in my spot, you're in my spot, you're in my spot, you're in my spot. | 你在我的位置,你在我的位置,你在我的位置,你在我的位置,你在我的位置。 |
| 0:08 | There are 200 empty seats, 201 if you'd move. | 有200个空位,201个 如果你移动。 |
| 0:15 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 0:17 | It's a lawn, there's nothing here. | 这是草坪 这里什么都没有 |
| 0:19 | Count 21 steps from that bench, you're on step 21. | 21号台阶从那个长凳上起 你就在21号台阶上 |
| 0:26 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 0:28 | This entire dune moves every single day, and my spot moves with it. | 这整个沙丘每天都在移动 我的位置也随它而移动 |
| 0:40 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 0:43 | We are in the Arctic. | 我们在北极。 |
| 0:44 | I know. | 我知道,我记得 |
展开字幕全文（173 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You're in my spot, you're in my spot, you're in my spot, you're in my spot. | 你在我的位置,你在我的位置,你在我的位置,你在我的位置,你在我的位置。 |
| 2 | There are 200 empty seats, 201 if you'd move. | 有200个空位,201个 如果你移动。 |
| 3 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 4 | It's a lawn, there's nothing here. | 这是草坪 这里什么都没有 |
| 5 | Count 21 steps from that bench, you're on step 21. | 21号台阶从那个长凳上起 你就在21号台阶上 |
| 6 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 7 | This entire dune moves every single day, and my spot moves with it. | 这整个沙丘每天都在移动 我的位置也随它而移动 |
| 8 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 9 | We are in the Arctic. | 我们在北极。 |
| 10 | I know. | 我知道,我记得 |
| 11 | I was here, remember, back in 2009? | 我在这里,还记得,回到2009年? |
| 12 | 我 Leonard Raj和Howard 在探险三个月 这是我的位置 | |
| 13 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 14 | 水在动 Sheldon | |
| 15 | The water moves, my spot doesn't. | 水会移动,我的位置不会 |
| 16 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 17 | What do you want me to do? | 你要我怎么办? |
| 18 | I can't move, neither can you. | 我动不了,你也动不了 |
| 19 | I'm aware. | 我意识到了 |
| 20 | That still doesn't make it right. | 这还是不能证明它是正确的。 |
| 21 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 22 | Nobody has ever been here. | 没人来过这里 |
| 23 | Exactly. | 没错 |
| 24 | It's been reserved. | 已而预留. |
| 25 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 26 | This is a storm three times the size of Earth, and you found the one part of it that's mine. | 这是一场比地球大三倍的风暴 你发现了其中一部分是我的 |
| 27 | Statistically, that's harassment. | 统计学上,这是骚扰。 |
| 28 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 29 | Sheldon 这是奇特之处 | |
| 30 | Before the Big Bang, there's no spot. | 大爆炸之前,没有位置. |
| 31 | Space itself doesn't exist yet. | 空间本身还不存在. |
| 32 | Correct. | 没错 |
| 33 | Then how am I in your spot? | 那我怎么在你的位置吗? |
| 34 | A spot isn't a place wind. | 一个地方不是风 |
| 35 | It's a coordinate in a system whose origin is me. | 它是一个系统的坐标,它的起源是我。 |
| 36 | Space came second. | 空间第二。 |
| 37 | So no matter where I sit, you're in my spot. | 所以无论我坐在哪里,你都在我的位置上 |
| 38 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 39 | Hi, Sheldon. | 嗨,谢尔顿。 |
| 40 | He's in my spot. | 他在我这里 |
| 41 | Junfe, you're in my spot again. | 君夫,你又来了 |
| 42 | That's her. | 这就是她。 |
| 43 | Do you know how to differentiate under the integral sign? | 你知道如何在整体标志下区分吗? |
| 44 | No. | 没有 |
| 45 | Do you know anything? | 你知道什么吗? |
| 46 | I know you're in my spot. | 我知道你们在我的位置 |
| 47 | There are 200 empty seats. | 有二百个空位. |
| 48 | 201 if you'd move. | 201 如果你移动。 |
| 49 | You can't regulate every aspect of our lives. | 你无法控制我们生活的方方面面 |
| 50 | I can if you'd just roll over and accept your fate. | 如果你转过身来接受你的命运 我可以的 |
| 51 | I don't mean to be square, but I'd really appreciate if you'd wait and drink your wine after the kids are asleep. | 我不是故意要说正经的 但我真的很感激你等孩子们睡了再喝你的酒 |
| 52 | My name's Daisy. | 我叫黛丝 |
| 53 | Not according to the press release. | 不是根据新闻稿。 |
| 54 | Now, if you'd follow me, ma'am. | 现在,如果你愿意跟我来,夫人。 |
| 55 | The judging takes place throughout the afternoon, and then the judges retire to deliberate. | 审判是整个下午进行的,然后法官们退休考虑。 |
| 56 | You'd know this if you'd consulted your timetable. | 如果你考虑一下你的时间表 你会知道的 |
| 57 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 58 | It草. | |
| 59 | There's nothing here. | 这里什么都没有 |
| 60 | Count 21 steps from that bench. | 21步从那个长凳上走出来 |
| 61 | You're on step 21. | 你在21号台阶上 |
| 62 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 63 | This entire dune moves every single day, and my spot moves with it. | 这整个沙丘每天都在移动 我的位置也随它而移动 |
| 64 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 65 | We are in the arctic. | 我们在北极 |
| 66 | I know. | 我知道,我记得 |
| 67 | I was here, remember? | 我在这里,记得吗? |
| 68 | Back in 2009. | 回到2009年时. |
| 69 | Meanwhile, back in the 21st century, people are raising their tray tables and putting their seat backs in an upright position because it's time to land in San Francisco. | 同时,回到21世纪,人们正在举起托盘桌,把座位放回正立的位置,因为现在是在旧金山登陆的时候了. |
| 70 | Back in 2005 when Hurricane Katrina hit. | 早在2005年飓风卡特里娜袭击时. |
| 71 | Say what? | 说什么? |
| 72 | Roger Stone and I set up the Brooks Brothers riot in Miami Dade back in 2000. | 罗杰·斯通(Roger Stone)和我于2000年在迈阿密达德建立了布鲁克斯兄弟暴动. |
| 73 | Kodak was trading at about $100 a share back in 97. | 柯达在97年以100美元左右的股价交易. |
| 74 | Yesterday, you could pick it up for about three bucks. | 昨天你可以拿三块钱 |
| 75 | 我 Leonard Raj和Howard 在探险三个月 这是我的位置 | |
| 76 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 77 | 水在动 Sheldon | |
| 78 | The water moves. | 水则动. |
| 79 | My spot doesn't. | 我的位置没有。 |
| 80 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 81 | What do you want me to do? | 你要我怎么办? |
| 82 | I can't move. | 我动不了 |
| 83 | Neither can you. | 你也一样。 |
| 84 | I'm aware. | 我意识到了 |
| 85 | In fencing, we don't call it a stab. | 在围栏中,我们不称之为刺。 |
| 86 | We call it a touch. | 我们称之为触摸。 |
| 87 | Yes, I'm aware. | 是的,我意识到。 |
| 88 | But if I say I want to touch one of my friends, I'll get called into human resources. | 但是如果我说我想接触我的朋友, 我会被调用到人力资源。 |
| 89 | Orientation starts next week. | 下个星期开始定向 |
| 90 | I'm aware. | 我意识到了 |
| 91 | You're on your last mortal life. | 你是你最后的凡人生命。 |
| 92 | I'm aware. | 我意识到了 |
| 93 | Your former associates, the Mayhem twins, they're back to trying to save people. | 你以前的同伙 Mayhem双胞胎 他们回来救人了 |
| 94 | I'm aware. | 我意识到了 |
| 95 | Your wife is a horrible person. | 你妻子是个可怕的人 |
| 96 | Do you know that? | 你知道吗? |
| 97 | Yeah, I'm aware. | 对,我知道 |
| 98 | That still doesn't make it right. | 这还是不能证明它是正确的。 |
| 99 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 100 | You've set my career back at least two years, and you think you can make it right with I'm sorry? | 你让我的事业倒退了至少两年 你觉得你能和我很抱歉吗? |
| 101 | Yes. | 对 |
| 102 | I'll give it to Chuck anyway, because it's the right thing to do. | 反正我会把它交给查克的 因为这是正确的事情 |
| 103 | It's what Chuck wants. | 这是恰克想要的。 |
| 104 | It doesn't make it right. | 亦无能令其正. |
| 105 | This is something Mr. Clove does good naturedly to all professors? | 克洛夫先生对所有教授都做好事? |
| 106 | That doesn't make it right. | 岂能令其正. |
| 107 | It's unwanted attention. | 这是不必要的关注。 |
| 108 | She's mad at me because I told her sometimes people can't understand her. | 她生我的气是因为我告诉她有时候人们无法理解她. |
| 109 | Make it right, Jay. | 说对了 杰伊 |
| 110 | We're all just hanging by a thread. | 我们都只是一丝不挂。 |
| 111 | Please, Jules. | 请朱尔斯。 |
| 112 | Let me make it right again. | 让我再来一次 |
| 113 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 114 | Nobody has ever been here. | 没人来过这里 |
| 115 | Exactly. | 没错 |
| 116 | It's been reserved. | 已而预留. |
| 117 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 118 | This is a storm three times the size of Earth, and you found the one part of it that's mine. | 这是一场比地球大三倍的风暴 你发现了其中一部分是我的 |
| 119 | Statistically, that's harassment. | 统计学上,这是骚扰。 |
| 120 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 121 | Sheldon 这是奇特之处 | |
| 122 | Before the Big Bang, there's no spot. | 大爆炸之前,没有位置. |
| 123 | Space itself doesn't exist yet. | 空间本身还不存在. |
| 124 | Correct. | 没错 |
| 125 | Then how am I in your spot? | 那我怎么在你的位置吗? |
| 126 | A spot isn't a place wind. | 一个地方不是风 |
| 127 | It's a coordinate in a system whose origin is me. | 它是一个系统的坐标,它的起源是我。 |
| 128 | Space came second. | 空间第二。 |
| 129 | So no matter where I sit, you're in my spot. | 所以无论我坐在哪里,你都在我的位置上 |
| 130 | Our whole universe was in a hot, dense state. | 我们整个宇宙都处于炎热,密集的状态. |
| 131 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 132 | There are 200 empty seats. | 有二百个空位. |
| 133 | 201 if you'd move. | 201 如果你移动。 |
| 134 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 135 | It草. | |
| 136 | There's nothing here. | 这里什么都没有 |
| 137 | Count 21 steps from that bench. | 21步从那个长凳上走出来 |
| 138 | You're on step 21. | 你在21号台阶上 |
| 139 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 140 | This entire dune moves every single day, and my spot moves with it. | 这整个沙丘每天都在移动 我的位置也随它而移动 |
| 141 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 142 | We are in the Arctic. | 我们在北极。 |
| 143 | I know. | 我知道,我记得 |
| 144 | I was here, remember, back in 2009? | 我在这里,还记得,回到2009年? |
| 145 | 我 Leonard Raj和Howard 在探险三个月 这是我的位置 | |
| 146 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 147 | 水在动 Sheldon | |
| 148 | The water moves. | 水则动. |
| 149 | My spot doesn't. | 我的位置没有。 |
| 150 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 151 | What do you want me to do? | 你要我怎么办? |
| 152 | I can't move. | 我动不了 |
| 153 | Neither can you. | 你也一样。 |
| 154 | I'm aware. | 我意识到了 |
| 155 | That still doesn't make it right. | 这还是不能证明它是正确的。 |
| 156 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 157 | Nobody has ever been here. | 没人来过这里 |
| 158 | Exactly. | 没错 |
| 159 | It's been reserved. | 已而预留. |
| 160 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 161 | This is a storm three times the size of Earth. | 暴风雨是地球的三倍 |
| 162 | And you found the one part of it that's mine. | 你发现了其中一部分是我的。 |
| 163 | Statistically, that's harassment. | 统计学上,这是骚扰。 |
| 164 | You're in my spot. | 你在我的位子上。 |
| 165 | Sheldon 这是奇特之处 | |
| 166 | Before the Big Bang, there's no spot. | 大爆炸之前,没有位置. |
| 167 | Space itself doesn't exist yet. | 空间本身还不存在. |
| 168 | Correct. | 没错 |
| 169 | Then how am I in your spot? | 那我怎么在你的位置吗? |
| 170 | A spot isn't a place wind. | 一个地方不是风 |
| 171 | It's a coordinate in a system whose origin is me. | 它是一个系统的坐标,它的起源是我。 |
| 172 | Space came second, so no matter where I sit, you're in my spot. | 所以无论我坐在哪里 你都在我的位置上 |
| 173 | Our whole universe was in a hot density. | 我们整个宇宙的密度非常高 |
该视频共有字幕 178 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格