一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | But look at you. | 但观汝身. |
| 0:02 | Look how far you've come. | 看看你已经走了多远 |
| 0:05 | You faced your trauma, and you came out on the other side. | 你面对你的创伤, 你出来的另一边。 |
| 0:09 | And I'm sorry to get a little emotional, | 我很抱歉有点情绪化, |
| 0:12 | but there were some times there when I was really | 但有时候,我真的在那里 |
| 0:15 | worried about you, Miss Girl. | 担心你,女孩小姐。 |
| 0:18 | Look at you today. | 今观汝. |
| 0:21 | I'm so proud of you. | 我为你感到骄傲 |
| 0:23 | You survived, baby. | 你活下来了,宝贝 |
| 0:26 | You're a survivor. | 你是一个幸存者。 |
展开字幕全文（82 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | But look at you. | 但观汝身. |
| 2 | Look how far you've come. | 看看你已经走了多远 |
| 3 | You faced your trauma, and you came out on the other side. | 你面对你的创伤, 你出来的另一边。 |
| 4 | And I'm sorry to get a little emotional, | 我很抱歉有点情绪化, |
| 5 | but there were some times there when I was really | 但有时候,我真的在那里 |
| 6 | worried about you, Miss Girl. | 担心你,女孩小姐。 |
| 7 | Look at you today. | 今观汝. |
| 8 | I'm so proud of you. | 我为你感到骄傲 |
| 9 | You survived, baby. | 你活下来了,宝贝 |
| 10 | You're a survivor. | 你是一个幸存者。 |
| 11 | You really mean that? | 你是认真的吗? |
| 12 | This little college thing? | 这个小大学的事? |
| 13 | This is just a bump in the road compared to everything | 和一切相比,这只是路上的绊脚石 |
| 14 | you've already overcome. | 你已经克服了。 |
| 15 | You can do anything you put your mind to. | 随心所欲皆能成就. |
| 16 | But look at you. | 但观汝身. |
| 17 | Look how far you've come. | 看看你已经走了多远 |
| 18 | You faced your trauma. | 你面对你的创伤。 |
| 19 | Same childhood traumas, behavioral, whatever. | 同样的童年创伤,行为,什么的。 |
| 20 | Significant brain trauma. | 严重的脑创伤。 |
| 21 | Massive impact trauma. | 大规模撞击创伤。 |
| 22 | Physical trauma. | 身体创伤. |
| 23 | I use a trauma conceptualization exercise. | 我用创伤概念化练习 |
| 24 | And you came out on the other side. | 你从另一边出来 |
| 25 | And I'm sorry to get a little emotional. | 很抱歉有点情绪化 |
| 26 | Get a little emotional. | 有点情绪化 |
| 27 | Emotional is immediate. | 情感是即时的。 |
| 28 | She's emotional. | 她很激动 |
| 29 | I'm talking about important things, | 我说的是重要的事情 |
| 30 | like emotional maturity. | 就像情感成熟一样 |
| 31 | No, your mom's just feeling emotional. | 不,你妈妈只是觉得情绪化。 |
| 32 | My struggle is emotional. | 我的斗争是情感的。 |
| 33 | But there were some times there when I was really | 但有时,我真的在那里 |
| 34 | worried about you, Miss Girl. | 担心你,女孩小姐。 |
| 35 | Look at you today. | 今观汝. |
| 36 | I am so proud of you. | 我为你感到骄傲 |
| 37 | You survived, baby. | 你活下来了,宝贝 |
| 38 | I will survive. | 我会活下来的 |
| 39 | That thing killed me at a kidney transplant | 那东西在肾移植时杀了我 |
| 40 | in order to survive. | 为了生存 |
| 41 | They were outnumbered. | 他们寡不敌众。 |
| 42 | None survived. | 没有人幸存下来。 |
| 43 | There were things I had to do to survive. | 有些事情我不得不做 生存。 |
| 44 | You survive, but you and S.H.I.E.L.D. | 你活下来了 但你和神盾局 |
| 45 | are over with. | 结束了。 |
| 46 | You're a survivor. | 你是一个幸存者。 |
| 47 | You really mean that? | 你是认真的吗? |
| 48 | This little college thing? | 这个小大学的事? |
| 49 | This is just a bump in the road. | 这只是路上的绊脚石。 |
| 50 | Every time there's a bump in the road, you lash out. | 每逢路边发生撞车事件,你就会冲出来. |
| 51 | We hit a little bump in the road. | 我们在路上碰到了点小事 |
| 52 | It's a bump in the road. | 路中颠倒. |
| 53 | Looks like my reporting career has hit | 看来我的报告生涯中了 |
| 54 | a little bump in the road. | 路上有点颠簸 |
| 55 | There's still some bumps in the road. | 路上还有些凸起. |
| 56 | Compared to everything you've already overcome. | 比起你已经克服的一切 |
| 57 | They've had to overcome biases and challenges. | 他们必须克服偏见和挑战。 |
| 58 | It's possible overcoming them. | 这是可能的克服他们。 |
| 59 | Improvise, adapt, overcome. | 即兴,适应,克服. |
| 60 | To overcome them, you must face it. | 要克服它们,你必须面对它。 |
| 61 | It's important to overcome this. | 克服这一点很重要. |
| 62 | You can do anything you put your mind to. | 随心所欲皆能成就. |
| 63 | You know my dad, once he puts his mind to something. | 你认识我爸的,一旦他有想法 |
| 64 | There's nothing you can't do if you put your mind to it. | 以是念力无所不能. |
| 65 | He could end the whole universe if he put his mind to it. | 他可以结束整个宇宙,如果他将他的心。 |
| 66 | I can put my mind to policy. | 我可以把思绪放在政策上 |
| 67 | And so I put my mind to it and developed three scales. | 于是我用心去思考,并发展出三个尺度. |
| 68 | But look at you. | 但观汝身. |
| 69 | Look how far you've come. | 看看你已经走了多远 |
| 70 | You faced your trauma and you came out on the other side. | 你面对你的创伤,你出来了 在另一边。 |
| 71 | And I'm sorry to get a little emotional, | 我很抱歉有点情绪化, |
| 72 | but there were some times there when I was really | 但有时候,我真的在那里 |
| 73 | worried about you, Miss Girl. | 担心你,女孩小姐。 |
| 74 | Look at you today. | 今观汝. |
| 75 | I'm so proud of you. | 我为你感到骄傲 |
| 76 | You survived, baby. | 你活下来了,宝贝 |
| 77 | You're a survivor. | 你是一个幸存者。 |
| 78 | You really mean that? | 你是认真的吗? |
| 79 | This little college thing. | 这小大学的事情。 |
| 80 | This is just a bump in the road compared to everything | 和一切相比,这只是路上的绊脚石 |
| 81 | you've already overcome. | 你已经克服了。 |
| 82 | You can do anything you put your mind to. | 随心所欲皆能成就. |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格