坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hey. | 顿 |
| 0:02 | Hi, baby. | 嗨,宝贝。 |
| 0:03 | Wow, don't you look nice. | 哇,你看起来不错。 |
| 0:05 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 0:08 | Today's, uh, Mike and my one-year anniversary. | 今天是麦克和我结婚一周年 |
| 0:10 | Oh, what's it the anniversary of? | 哦,什么是周年纪念日? |
| 0:12 | Your first, uh, date? | 第一次约会? |
| 0:13 | Your first kiss? | 你的第一个吻? |
| 0:15 | First time you had sex? | 你第一次做爱? |
| 0:16 | Yeah. | 对 |
展开字幕全文（68 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey. | 顿 |
| 2 | Hi, baby. | 嗨,宝贝。 |
| 3 | Wow, don't you look nice. | 哇,你看起来不错。 |
| 4 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 5 | Today's, uh, Mike and my one-year anniversary. | 今天是麦克和我结婚一周年 |
| 6 | Oh, what's it the anniversary of? | 哦,什么是周年纪念日? |
| 7 | Your first, uh, date? | 第一次约会? |
| 8 | Your first kiss? | 你的第一个吻? |
| 9 | First time you had sex? | 你第一次做爱? |
| 10 | Yeah. | 对 |
| 11 | So, you must be going somewhere fancy to celebrate? | 所以,你一定要去一个美妙的地方庆祝? |
| 12 | Uh-huh. | 对 |
| 13 | Um, uh, Nick's game. | 尼克的游戏 |
| 14 | Uh, aren't you a little overdressed? | 你穿得是不是有点过头了? |
| 15 | Hey. | 顿 |
| 16 | Hi, baby. | 嗨,宝贝。 |
| 17 | Wow, don't you look nice. | 哇,你看起来不错。 |
| 18 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 19 | Today's, uh, Mike and my one-year anniversary. | 今天是麦克和我结婚一周年 |
| 20 | Happy anniversary. | 周年快乐 |
| 21 | One day he was opening a bottle of Bordeaux for our anniversary. | 有一天,他正在打开一瓶波尔多 为我们周年纪念。 |
| 22 | She thought it'd be a fun present for you for your anniversary. | 她觉得这是你结婚纪念日的乐趣礼物 |
| 23 | Your anniversary present. | 你的周年礼物 |
| 24 | Aw. | 瓳 |
| 25 | Our anniversary. | 我们的周年纪念日 |
| 26 | Oh, what's it the anniversary of? | 哦,什么是周年纪念日? |
| 27 | Your first, uh, date? | 第一次约会? |
| 28 | Your first kiss? | 你的第一个吻? |
| 29 | First time you had sex? | 你第一次做爱? |
| 30 | Yeah. | 对 |
| 31 | So, you must be going somewhere fancy to celebrate? | 所以,你一定要去一个美妙的地方庆祝? |
| 32 | You must be going somewhere fancy to celebrate? | 你一定是要去个好地方庆祝吧? |
| 33 | We're going somewhere fancy, okay? | 我们要去个好地方 好吗? |
| 34 | Look, it's a fancy party. | 你看,这是一个花哨的派对。 |
| 35 | The man with the knife was short. | 持刀者短长. |
| 36 | Fancy clothes. | 华丽衣服. |
| 37 | Fancy theater. | 风景剧场. |
| 38 | The guidebook says it's fancy and very romantic. | 指导手册说它很华丽,非常浪漫. |
| 39 | So, you must be going somewhere fancy to celebrate? | 所以,你一定要去一个美妙的地方庆祝? |
| 40 | You must be going somewhere fancy to celebrate? | 你一定是要去个好地方庆祝吧? |
| 41 | I'm celebrating. | 我在庆祝 |
| 42 | Hey, where you going? | 嘿,你要去哪里? 说说看 |
| 43 | We're gonna celebrate. | 我们要庆祝一下 |
| 44 | So, where you taking them to celebrate? | 你带他们去哪庆祝? |
| 45 | We're celebrating because you weren't in there. | 我们在庆祝 因为你不在 |
| 46 | I'm celebrating. | 我在庆祝 |
| 47 | Ah, um, next game. | 啊,嗯,下一个游戏。 |
| 48 | Uh, aren't you a little overdressed? | 你穿得是不是有点过头了? |
| 49 | Aren't you a little overdressed? | 你穿得是不是有点过头了? |
| 50 | Maybe I'm overdressed. | 也许我穿得太重了 |
| 51 | Another overdressed expert. | 又一个穿得过头的专家 |
| 52 | I feel overdressed. | 我觉得穿得过头了 |
| 53 | Overdressed as usual. | 衣过衣过如常. |
| 54 | You sure as hell overdressed. | 你穿得太过头了 |
| 55 | Hey. | 顿 |
| 56 | Hi. | 顿 |
| 57 | Wow, don't you look nice. | 哇,你看起来不错。 |
| 58 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 59 | Today's Mike and my one-year anniversary. | 今天是麦克和我结婚一周年 |
| 60 | What's it the anniversary of? | 什么是周年纪念日? |
| 61 | Your first date? | 你第一次约会? |
| 62 | Your first kiss? | 你的第一个吻? |
| 63 | First time you had sex? | 你第一次做爱? |
| 64 | Yeah. | 对 |
| 65 | So, you must be going somewhere fancy to celebrate? | 所以,你一定要去一个美妙的地方庆祝? |
| 66 | Uh-huh. | 对 |
| 67 | Next game. | 下一场比赛 |
| 68 | Uh, aren't you a little overdressed? | 你穿得是不是有点过头了? |
该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格