练听力最好的方式是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 0:02 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 0:04 | Hi, I'm Monica, and this is Chandler. | 嗨 我是莫妮卡 这是钱德勒 |
| 0:07 | Hi. | 顿 |
| 0:07 | Please come in. | 请进 |
| 0:08 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:09 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 0:11 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 0:12 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 0:13 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
展开字幕全文（90 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 2 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 3 | Hi, I'm Monica, and this is Chandler. | 嗨 我是莫妮卡 这是钱德勒 |
| 4 | Hi. | 顿 |
| 5 | Please come in. | 请进 |
| 6 | Thank you. | 谢谢 |
| 7 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 8 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 9 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 10 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
| 11 | We're really excited about getting this process started. | 我们非常兴奋 要启动这个过程。 |
| 12 | Because we love kids. | 因为我们爱孩子。 |
| 13 | Love them to death. | 爱死他们了 |
| 14 | Well, not actually to death. | 嗯,实际上不是死亡。 |
| 15 | That's just a figure of speech. | 这只是一个说话的数字。 |
| 16 | We love kids the appropriate amount. | 我们爱孩子 适量。 |
| 17 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 18 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 19 | For your adoption interview? | 你的收养面试? |
| 20 | You might have been kind of adopted. | 你可能是被收养的 |
| 21 | She's adopted. | 她被收养了 |
| 22 | We're both adopted. | 我们都收养了 |
| 23 | Eduardo and I are adopting. | 爱德华多和我正在收养。 |
| 24 | I'll never get adopted. | 我永远不会被收养。 |
| 25 | They're other ways. | 它们是其他方式。 |
| 26 | Adoption? | 收养? |
| 27 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 28 | Adoption interview? | 领养面试? |
| 29 | Honey, this isn't a job interview. | 亲爱的 这不是面试 |
| 30 | Job interviews? | 面试? |
| 31 | Good luck. | 祝你好运 |
| 32 | The interview. | 专访. |
| 33 | Still interviewing. | 还在面试 |
| 34 | My Yale interview! | 我的耶鲁面试! |
| 35 | Hi, I'm Monica, and this is Chandler. | 嗨 我是莫妮卡 这是钱德勒 |
| 36 | Hi. | 顿 |
| 37 | Please come in. | 请进 |
| 38 | Thank you. | 谢谢 |
| 39 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 40 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 41 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 42 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
| 43 | We're really excited about getting this process started. | 我们非常兴奋 要启动这个过程。 |
| 44 | Getting this process started. | 启动这一进程。 |
| 45 | We're starting a process, Walt, an ongoing process. | 我们正在开始一个进程,沃尔特,一个持续的进程。 |
| 46 | There's a process. | 有一个过程。 |
| 47 | What process? | 什么过程? |
| 48 | The highly selective admissions process. | 高度选择性的录取程序。 |
| 49 | Weeds out the cruel and the stupid. | 抽出残忍和愚蠢的大麻。 |
| 50 | A criminal trial is a detailed, unpredictable process. | 刑事审判是一个详细、不可预测的过程。 |
| 51 | Due process. | 正当程序。 |
| 52 | Because we love kids. | 因为我们爱孩子。 |
| 53 | Love them to death. | 爱死他们了 |
| 54 | Starving to death. | 饿死. |
| 55 | He's in there hiccuping to death. | 他在那里打嗝致死。 |
| 56 | He's in a death. | 他现在死了 |
| 57 | Probably scared to death. | 可能吓得要死 |
| 58 | Boring people. | 无聊的人。 |
| 59 | To death! | 至死无疑! |
| 60 | Well, not actually to death. | 嗯,实际上不是死亡。 |
| 61 | That's just a figure of speech. | 这只是一个说话的数字。 |
| 62 | Figure of speech. | 语法图. |
| 63 | It's a figure of speech. | 谓言身之体. |
| 64 | Figure of speech. | 语法图. |
| 65 | We love kids the appropriate amount. | 我们爱孩子 适量。 |
| 66 | The appropriate amount. | 适当数额。 |
| 67 | Is that appropriate? | 这样合适吗? |
| 68 | Appropriate? | 合适吗? |
| 69 | Factually appropriate steps. | 事实适当的步骤。 |
| 70 | Not appropriate. | 不适当。 |
| 71 | Seemed appropriate. | 看来很合适 |
| 72 | Appropriate friends, appropriate schools, appropriate women | 适当的朋友、适当的学校、适当的妇女 |
| 73 | that you may or may not approve of. | 以便你们同意或不同意。 |
| 74 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 75 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 76 | Hi, I'm Monica. | 嗨,我是莫妮卡。 嗨,我是莫妮卡。 |
| 77 | And this is Chandler. | 这是钱德勒 |
| 78 | Hi. | 顿 |
| 79 | Please come in. | 请进 |
| 80 | Thank you. | 谢谢 |
| 81 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 82 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 83 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 84 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
| 85 | We're really excited about getting this process started. | 我们非常兴奋 要启动这个过程。 |
| 86 | Because we love kids. | 因为我们爱孩子。 |
| 87 | Love them to death. | 爱死他们了 |
| 88 | Well, not actually to death. | 嗯,实际上不是死亡。 |
| 89 | That's just a figure of speech. | 这只是一个说话的数字。 |
| 90 | We love kids the appropriate amount. | 我们爱孩子 适量。 |
该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格