练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey Chris, mind if I borrow you for a sec? | 嘿,克里斯,介意我借你一下吗? |
| 0:03 | Sure, what's up? | 当然,怎么了? |
| 0:04 | Well, the Continental Breakfast is running kind of low on milk. | 大陆早餐的牛奶少 |
| 0:08 | Oh, you want me to run out and get some? | 哦,你要我跑出去拿点吗? |
| 0:11 | We were kind of hoping you would do the thing again. | 我们希望你能再做一次 |
| 0:15 | Take one for the team? | 为球队拿一个? |
| 0:17 | Oh | 瓳 |
| 0:20 | We talked about this | 我们谈过了 |
| 0:23 | It doesn't work like that | 不是那样的 |
| 0:25 | Hey, no problem at all. | 嘿,没问题 |
展开字幕全文（68 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey Chris, mind if I borrow you for a sec? | 嘿,克里斯,介意我借你一下吗? |
| 2 | Sure, what's up? | 当然,怎么了? |
| 3 | Well, the Continental Breakfast is running kind of low on milk. | 大陆早餐的牛奶少 |
| 4 | Oh, you want me to run out and get some? | 哦,你要我跑出去拿点吗? |
| 5 | We were kind of hoping you would do the thing again. | 我们希望你能再做一次 |
| 6 | Take one for the team? | 为球队拿一个? |
| 7 | Oh | 瓳 |
| 8 | We talked about this | 我们谈过了 |
| 9 | It doesn't work like that | 不是那样的 |
| 10 | Hey, no problem at all. | 嘿,没问题 |
| 11 | Just had to ask. | 不得不问。 |
| 12 | I'm gonna go put together next week's schedule | 我下星期会安排好日程 |
| 13 | If you don't see your name on it, don't worry | 如果你看不到你的名字,不用担心 |
| 14 | Hey Chris mind if I borrow you for a sec? | 嘿,克里斯介意我借你一下吗? |
| 15 | Can I borrow you for a sec? | 我能借你一下吗? |
| 16 | Sure, I'll be in the car. | 当然,我会在车里。 |
| 17 | Can I borrow you for a second? | 我能借用你一下吗? |
| 18 | Actually, can I just borrow Hannah for a sec? | 事实上 我能借用汉娜一下吗? |
| 19 | I just want to give her something. | 我只是想给她一些东西。 |
| 20 | Karen Bradley, can I borrow you for a sec? | 凯伦·布拉德利 我能借用你一下吗? |
| 21 | Sure, what's up? | 当然,怎么了? |
| 22 | Well, the Continental Breakfast is running kind of low on milk | 大陆早餐的牛奶少 |
| 23 | The Continental Breakfast is running kind of low on milk | 大陆早餐的牛奶少 |
| 24 | People didn't understand continental drift because they didn't understand seafloor spreading. | 人们不理解大陆漂移,因为他们不了解海底的扩展. |
| 25 | Chanel is a very different kind of place | 香奈儿是个完全不同的地方 |
| 26 | It's French. | 是法门. |
| 27 | It's | 这是 |
| 28 | Continental it's I'll ask you something. | 大陆 我问你一件事 |
| 29 | This is very continental. | 这是非常大陆。 |
| 30 | Well, that sounds so continental | 听起来好大陆 |
| 31 | The Continental Breakfast is running kind of low on milk | 大陆早餐的牛奶少 |
| 32 | You're running low on sandwiches. | 三明治不够吃 |
| 33 | Running low on battery. | 电池没电了 |
| 34 | We're running low on options. | 我们没有办法了 |
| 35 | We're running low on blood | 我们血流成河 |
| 36 | Oh, you want me to run out and get some? | 哦,你要我跑出去拿点吗? |
| 37 | We were kind of hoping you would do the thing again take one for the team take one for the team | 我们本来希望你能再做一次 给球队一个 给球队一个 |
| 38 | Take one for the team. | 带一个给团队。 |
| 39 | Okay, we're all making sacrifices here healthy cells. | 好吧,我们都在这里做出牺牲 健康的细胞。 |
| 40 | Just kind of taking one for the team | 只是有点为球队取一个 |
| 41 | It's always me take one for the team. | 我总是为团队取一个 |
| 42 | Thanks for taking one for the team | 谢谢你为球队拿一个 |
| 43 | We talked about this | 我们谈过了 |
| 44 | It doesn't work like that | 不是那样的 |
| 45 | Hey, no problem at all. | 嘿,没问题 |
| 46 | Just had to ask | 我不得不问 |
| 47 | I'm gonna go put together next week's schedule. | 我下星期会安排好日程 |
| 48 | I'm gonna go put together next week's schedule | 我下星期会安排好日程 |
| 49 | I've also put together a list of individuals who could fence that many diamonds. | 我还整理了一份名单 列出可以围住这么多钻石的人 |
| 50 | I've put together a document | 我整理了一份文件 |
| 51 | I'll put together a list putting together an extraction plan tonight crew puts together every story and every press release from everywhere | 我会编出一份清单 列出今晚的撤离计划 所有的故事和来自各地的新闻稿 |
| 52 | If you don't see your name on it, don't worry | 如果你看不到你的名字,不用担心 |
| 53 | Don't drink that Billy | 别喝那个,比利 |
| 54 | Some sicko attacked me just don't do them with people from Reno because they're sickos. | 一些变态攻击我 只是不做他们 从里诺的人,因为他们是变态。 |
| 55 | You're not going anywhere sicko | 你哪都别想去 |
| 56 | So basically you're a sicko. | 所以基本上你是个变态。 |
| 57 | I'm not sick | 我没有病 |
| 58 | Oh | 瓳 |
| 59 | Hey Chris mind if I borrow you for a sec sure what's up? | 嘿,克里斯介意我借你一秒钟 确定是怎么回事? |
| 60 | Well, the continental breakfast is running kind of low on milk. | 大陆早餐的牛奶少 |
| 61 | Oh, you want me to run out and get some | 哦,你想让我跑出去拿一些 |
| 62 | We were kind of hoping you would do the thing again take one for the team. | 我们本来希望你再为团队做一次 |
| 63 | Oh | 瓳 |
| 64 | We talked about this | 我们谈过了 |
| 65 | It doesn't work like that | 不是那样的 |
| 66 | Hey, no problem at all. | 嘿,没问题 |
| 67 | Just had to ask I'm gonna go put together next week's schedule | 我不得不问,我要去 整理下星期的时间表 |
| 68 | If you don't see your name on it, don't worry | 如果你看不到你的名字,不用担心 |
该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格