坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Ugh, the steak isn't cooked at all. | 牛排还没煮熟呢 |
| 0:03 | Um, excuse me, pardon, monsieur. | 对不起,先生 |
| 0:06 | Uh, I ordered this medium and it's still kind of bloody. | 呃,我订了这个介质 但它还是有点血腥。 |
| 0:10 | Yeah, I'll have a rice and steak, mucrete, s'il-vous-plaît. | 是啊,我有一个米和牛排, 粘液,s'il -vous -plaît。 |
| 0:13 | Yeah, what she said. | 是的,她说的。 |
| 0:16 | Yeah, just make sure to never order the rediveau. | 是啊,只是确保永远不要 订购重置。 |
| 0:18 | What's that, rice with fuel? | 那是什么,用燃料的米吗? |
| 0:20 | No, see, that's what I thought. | 不,你看,这就是我想的。 |
| 0:22 | I think it's brains or balls, but it tastes like ass. | 我觉得是脑或球,但味道像屁股。 |
| 0:26 | Yeah. | 对 |
展开字幕全文（83 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ugh, the steak isn't cooked at all. | 牛排还没煮熟呢 |
| 2 | Um, excuse me, pardon, monsieur. | 对不起,先生 |
| 3 | Uh, I ordered this medium and it's still kind of bloody. | 呃,我订了这个介质 但它还是有点血腥。 |
| 4 | Yeah, I'll have a rice and steak, mucrete, s'il-vous-plaît. | 是啊,我有一个米和牛排, 粘液,s'il -vous -plaît。 |
| 5 | Yeah, what she said. | 是的,她说的。 |
| 6 | Yeah, just make sure to never order the rediveau. | 是啊,只是确保永远不要 订购重置。 |
| 7 | What's that, rice with fuel? | 那是什么,用燃料的米吗? |
| 8 | No, see, that's what I thought. | 不,你看,这就是我想的。 |
| 9 | I think it's brains or balls, but it tastes like ass. | 我觉得是脑或球,但味道像屁股。 |
| 10 | Yeah. | 对 |
| 11 | The chef tells me the steak is correct. | 厨师告诉我牛排是对的 |
| 12 | Um, well, correct for him, but not correct for me. | 嗯,嗯,正确的他,但对我并不正确。 |
| 13 | I suggest you try it. | 我建议你试试 |
| 14 | Uh, maybe you suggest he cook it longer. | 呃,也许你建议他 做更长的时间。 |
| 15 | Yeah, I'll take yours. | 好,我帮你拿 |
| 16 | No, no, no, come on, the customer is always right. | 不,不,不,来吧,顾客总是对的。 |
| 17 | No, here, the customer is never right. | 不,这里,顾客永远不对 |
| 18 | Ugh, the steak isn't cooked at all. | 牛排还没煮熟呢 |
| 19 | The steak isn't cooked at all. | 牛排根本没煮熟 |
| 20 | And I would like my steak here in 15 minutes. | 15分钟后我要我的牛排 |
| 21 | Would you pick up some steaks from the farmer's market for tonight? | 你今晚能从农贸市场买些牛排吗? |
| 22 | Better make it 8.30, I gotta go buy some steaks. | 最好8点30分,我去买牛排 |
| 23 | Woman, don't talk to me while I meet my steak! | 女人,不要跟我说话 当我遇到我的牛排! |
| 24 | Steak and eggs for dinner. | 晚饭吃牛排和鸡蛋 |
| 25 | Go easy on the cops. | 对警察放轻松点 |
| 26 | Um, excuse me, pardon, monsieur? | 对不起,先生? |
| 27 | Uh, I ordered this medium and it's still kind of bloody. | 呃,我订了这个介质 但它还是有点血腥。 |
| 28 | I ordered this medium and it's still kind of bloody. | 我订购了这个介质 但它还是有点血腥。 |
| 29 | Oh, the medium is considered the gold standard. | 哦,媒介被认为是金本位。 |
| 30 | I'll take a dozen well fleets, | 我要坐一打井船队 |
| 31 | the start and the petite filet medium. | 开始和小花生介质。 |
| 32 | I'll have a cheeseburger, medium, a coke and some fries. | 我要一个芝士汉堡,中型,可乐和一些薯条。 |
| 33 | Medium heights, short brown hair, I think. | 中等高度,褐色短发,我想。 |
| 34 | Both of these men were medium risk victims. | 这两人都是中度风险的受害者。 |
| 35 | I ordered this medium and it's still kind of bloody. | 我订购了这个介质 但它还是有点血腥。 |
| 36 | Andrea, it's really bloody in there, are you sure you want to see this? | 安德莉亚 里面真血腥 你确定想看这个吗 |
| 37 | I didn't realize how bloody this game was. | 我不知道这游戏有多血腥 |
| 38 | The bombing can best be described as a bloody piece of political theatre. | 爆炸最能形容为血腥的政治剧场片段. |
| 39 | A war between you and Brutus would be short and bloody. | 你和布鲁图斯之间的战争 将是短暂和血腥的。 |
| 40 | I dedicated myself to stopping the cartel's bloody practices. | 我致力于阻止贩毒集团的血腥行径 |
| 41 | I'll have a steak, please. | 请给我牛排 |
| 42 | Uh, yeah, what she said. | 嗯,是的,她说的。 |
| 43 | Yeah, just make sure to never order the redevo. | 是的,只是确保永远不要 订购重新。 |
| 44 | What's that, rice with veal? | 那是什么,米加小牛肉吗? |
| 45 | I mean, I am a vegetarian, except for veal. | 我的意思是,我是一个素食主义者, 除了小牛肉。 |
| 46 | I cut out veal and I limited bacon to the weekends, that's all I can do. | 我切小牛肉,把培根限制在周末,我只能这样 |
| 47 | There's a dynamite Italian restaurant with a first-rate veal parm. | 有一个炸药意大利餐厅 拥有一流的牛肉卡。 |
| 48 | Yes, me, with the best kind, veal. | 是的,我,最好的种类,小牛肉。 |
| 49 | Please tell me you have the veal piccata tonight. | 请告诉我你今晚有小牛肉 |
| 50 | No, see, that's what I thought. | 不,你看,这就是我想的。 |
| 51 | I think it's brains or balls, but it tastes like ass. | 我觉得是脑或球,但味道像屁股。 |
| 52 | The chef tells me the steak is correct. | 厨师告诉我牛排是对的 |
| 53 | Um, well, correct for him, but not correct for me. | 嗯,嗯,正确的他,但对我并不正确。 |
| 54 | I suggest you try it. | 我建议你试试 |
| 55 | Uh, maybe you suggest he cook it longer. | 呃,也许你建议他 做更长的时间。 |
| 56 | Yeah, I'll take yours. | 好,我帮你拿 |
| 57 | No, no, no, come on, the customer is always right. | 不,不,不,来吧,顾客总是对的。 |
| 58 | The customer is always right. | 顾客总是对的 |
| 59 | I say you're also the customer. | 我说你也是客人 |
| 60 | Are you satisfied with our product? | 你对我们的产品满意吗? |
| 61 | This country, the customer is always right. | 这个国家 顾客总是对的 |
| 62 | The fifth customer paid in cash, so we can't track her. | 第五位顾客付了现金 所以我们无法追踪她 |
| 63 | And here comes your next customer. | 你的下一个顾客来了 |
| 64 | You have to think about the average customer. | 你要考虑一下普通顾客 |
| 65 | No, here, the customer is never right. | 不,这里,顾客永远不对 |
| 66 | Ugh, the steak isn't cooked at all. | 牛排还没煮熟呢 |
| 67 | Um, excuse me, pardon, monsieur. | 对不起,先生 |
| 68 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 69 | Uh, I ordered this medium, and it's still kind of bloody. | 呃,我订购了这个介质, 它仍然是一种血腥的。 |
| 70 | Yeah, I'll have a rice and steak, mucrite, s'il-vous-plaît. | 是的,我要一个米和牛排, 黏液,s'il -vous -plaît。 |
| 71 | Uh, yeah, what she said. | 嗯,是的,她说的。 |
| 72 | Yeah, just make sure to never order the redivaut. | 是啊,只是确保永远不要 订购重排。 |
| 73 | What's that, rice with veal? | 那是什么,米加小牛肉吗? |
| 74 | No, see, that's what I thought. | 不,你看,这就是我想的。 |
| 75 | I think it's brains or balls, but it tastes like ass. | 我觉得是脑或球,但味道像屁股。 |
| 76 | Whoa. | 珃 |
| 77 | The chef tells me the steak is correct. | 厨师告诉我牛排是对的 |
| 78 | Um, well, correct for him, but not correct for me. | 嗯,嗯,正确的他,但对我并不正确。 |
| 79 | I suggest you try it. | 我建议你试试 |
| 80 | Uh, maybe you suggest he cook it longer. | 呃,也许你建议他 做更长的时间。 |
| 81 | Yeah, I'll take yours. | 好,我帮你拿 |
| 82 | No, no, no, come on, the customer is always right. | 不,不,不,来吧,顾客总是对的。 |
| 83 | No, here, the customer is never right. | 不,这里,顾客永远不对 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格