如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You know you kiss me first what you were begging me to kiss you you you you were sending me signals all over the place | 你知道你先吻我,你求我吻你 你给我的信号到处都是 |
| 0:06 | I was sending you signals. | 我在给你发信号 |
| 0:08 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 0:08 | Okay. | 摆 |
| 0:09 | Anyone in this room think that I would actually send Ross begging signals, please show of hands | 这个房间里的任何人 都认为我会向罗斯发出乞求信号 请举手 |
| 0:17 | No, it doesn't matter. | 不 没关系 |
| 0:18 | It doesn't matter what people believe what matters is what happened? | 不管人们相信什么 重要的是发生了什么? |
| 0:21 | Okay | 还好 |
| 0:21 | Well, so these signals Ross explain this to me because maybe I need to be more careful | 那么,这些信号 罗斯解释给我听 因为也许我需要更加小心 |
| 0:25 | I mean am I sending you these signals right now? | 我的意思是,我发送 这些信号现在? |
展开字幕全文（71 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You know you kiss me first what you were begging me to kiss you you you you were sending me signals all over the place | 你知道你先吻我,你求我吻你 你给我的信号到处都是 |
| 2 | I was sending you signals. | 我在给你发信号 |
| 3 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 4 | Okay. | 摆 |
| 5 | Anyone in this room think that I would actually send Ross begging signals, please show of hands | 这个房间里的任何人 都认为我会向罗斯发出乞求信号 请举手 |
| 6 | No, it doesn't matter. | 不 没关系 |
| 7 | It doesn't matter what people believe what matters is what happened? | 不管人们相信什么 重要的是发生了什么? |
| 8 | Okay | 还好 |
| 9 | Well, so these signals Ross explain this to me because maybe I need to be more careful | 那么,这些信号 罗斯解释给我听 因为也许我需要更加小心 |
| 10 | I mean am I sending you these signals right now? | 我的意思是,我发送 这些信号现在? |
| 11 | You know what Rachel just just drop it. | 你知道什么Rachel只是放弃它。 |
| 12 | No, please show me how I begged you | 不,请教我怎么求过你 |
| 13 | I can show you I have it on videotape | 我可以给你看我录在录像带上 |
| 14 | You know you kiss me first what you were begging me to kiss you what you were begging me to kiss you | 你知道你先吻我 你求我吻你 |
| 15 | I begged | 我求过你 |
| 16 | You you you were sending me signals all over the place you you you were sending me signals all over the place | 你给我发的信号 到处你给我发的信号 |
| 17 | It's us | 是我们 |
| 18 | all over the place | 到处都是 |
| 19 | Where are you from? | 你从哪里来? |
| 20 | all over the place | 到处都是 |
| 21 | There's passion passion all over the place | 到处都是激情 |
| 22 | It was all over the place. | 时诸众生. |
| 23 | It makes me up tight | 这让我很紧张 |
| 24 | They're all over the place I was sending you signals | 他们到处都是我给你的信号 |
| 25 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 26 | Okay. | 摆 |
| 27 | Anyone in this room think that I would actually send Ross begging signals, please | 这个房间里的任何人 都认为我会 真正发送罗斯乞求信号,请 |
| 28 | Okay, anyone in this room think that I would actually send Ross | 好吧,任何人在这个房间 认为我会真的送罗斯 |
| 29 | Begging signals, actually, this is quite good. | 乞求信号,其实,这是相当不错的。 |
| 30 | This nonsense actually works. | 这胡说八道真的有用 |
| 31 | Oh Harry actually took the stairs. | 哦,哈利真的走楼梯了。 |
| 32 | What's really strange is | 真正奇怪之处是 |
| 33 | Things actually working out | 事情真的解决了 |
| 34 | Please show of hands | 请举手 |
| 35 | How many for Kennedy? | 肯尼迪要几个? |
| 36 | Show of hands. | 举手曰. |
| 37 | Let me see a show of hands. | 举起手来 |
| 38 | We shall now vote by the show of hands | 我们现在以举手表决 |
| 39 | But before we have a show of hands for that show of hands who here has invented a hover car | 但在此之前,我们有一个手 展示手 谁发明了盘旋车 |
| 40 | Matter doesn't matter what people believe what matters is what happened? | 物质无关紧要 人们相信什么是 发生了什么事? |
| 41 | Okay. | 摆 |
| 42 | Well, so these signals Ross explain this to me | 这些信号是罗斯给我解释的 |
| 43 | Okay. | 摆 |
| 44 | Well, so these signals Ross explain this to me explain to me how Ailey's death made you decide you couldn't marry me | 那么,这些信号 罗斯解释给我听 解释为什么艾莉的死让你决定不能嫁给我 |
| 45 | Explain to me really if the subject comes up | 说说看 如果有问题的话 |
| 46 | Explain to bill explain to them | 向比尔解释,向他们解释 |
| 47 | That just explained to me why we can't bypass that guy cuz maybe I need to be more careful | 这就解释了为什么我们不能绕过那个家伙 也许我需要更小心 |
| 48 | I mean am I sending you these signals right now? | 我的意思是,我发送 这些信号现在? |
| 49 | Rachel just just drop | 瑞秋刚刚掉下来 |
| 50 | Just just drop. | 刚刚掉下来。 |
| 51 | All right, let's just drop. | 好吧,让我们只是下降。 |
| 52 | Please | 请 |
| 53 | I really didn't mean first just drop it | 我真的不是说先放下它 |
| 54 | Just drop it kid. | 放下枪,小子 |
| 55 | What if something happens to one of us? | 万一我们中有人出事了怎么办? |
| 56 | I said drop it. | 我说放下它。 |
| 57 | No, please show me how I begged you | 不,请教我怎么求过你 |
| 58 | I can show you I have it on videotape | 我可以给你看我录在录像带上 |
| 59 | You know you kiss me first what you were begging me to kiss you you you you were sending me signals all over the place | 你知道你先吻我,你求我吻你 你给我的信号到处都是 |
| 60 | I was sending you signals. | 我在给你发信号 |
| 61 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 62 | Okay. | 摆 |
| 63 | Anyone in this room think that I would actually send Ross begging signals, please show of hands | 这个房间里的任何人 都认为我会向罗斯发出乞求信号 请举手 |
| 64 | No, it doesn't matter. | 不 没关系 |
| 65 | It doesn't matter what people believe what matters is what happened | 不管人们相信什么 重要的是发生了什么 |
| 66 | Okay. | 摆 |
| 67 | Well, so these signals Ross explain this to me because maybe I need to be more careful | 那么,这些信号 罗斯解释给我听 因为也许我需要更加小心 |
| 68 | I mean am I sending you these signals right now? | 我的意思是,我发送 这些信号现在? |
| 69 | You know what Rachel just just drop it no please show me how I begged you I can't show you I have it on videotape | 你知道Rachel刚放下的是什么吗? 不,请告诉我,我怎么求过你 我不能告诉你,我有在录像带上 |
| 70 | How I begged you, I can show you I have it on videotape | 我多么恳求你,我可以告诉你 我把它录在录像带上 |
| 71 | You know what Rachel just just drop it, no, please. Show me how I begged you | 你知道什么Rachel只是放弃它,不,请。 让我看看我怎么求过你 |
该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格