能听懂这段对话，说明你真的很厉害
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What color is your pee? | 你的尿是什么颜色的? |
| 0:02 | Yellow. | 黄.. |
| 0:02 | What color is your blood? | 你的血是什么颜色的? |
| 0:04 | Red. | 红. |
| 0:04 | What colors did I use? | 我用什么颜色? |
| 0:07 | Red, yellow, and brown. | 红黄褐色 |
| 0:08 | And brown. | 还有棕色的 |
| 0:09 | What causes brown? | 是什么导致棕色? |
| 0:11 | Waste. | 废物 |
| 0:11 | Which means the kidneys are shutting down. | 也就是说肾脏关机了 |
展开字幕全文（124 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What color is your pee? | 你的尿是什么颜色的? |
| 2 | Yellow. | 黄.. |
| 3 | What color is your blood? | 你的血是什么颜色的? |
| 4 | Red. | 红. |
| 5 | What colors did I use? | 我用什么颜色? |
| 6 | Red, yellow, and brown. | 红黄褐色 |
| 7 | And brown. | 还有棕色的 |
| 8 | What causes brown? | 是什么导致棕色? |
| 9 | Waste. | 废物 |
| 10 | Which means the kidneys are shutting down. | 也就是说肾脏关机了 |
| 11 | Why? | 为什么? |
| 12 | Trauma. | 创伤. |
| 13 | And that is history would indicate? | 这就是历史的标志吗? |
| 14 | Could be damage done by the self-injection of the dimerol. | 可能是因为Metrol的自我注射造成的伤害. |
| 15 | Treatment? | 治疗? |
| 16 | Heat and rest. | 发热休息. |
| 17 | Other possible causes? | 其他可能的原因吗? |
| 18 | Infection. | 传染。 |
| 19 | Starting with antibiotics. | 从抗生素开始 |
| 20 | What else? | 还有什么? |
| 21 | Come on! | 来吧! |
| 22 | I don't know. | 师曰. |
| 23 | You're useless. | 你没用 |
| 24 | But at least you know it. | 但至少你知道这一点。 |
| 25 | Blood test show elevated creatine kinase. | 血液测试显示血清升高了 |
| 26 | What does that tell you? | 这告诉你什么? |
| 27 | The trauma diagnosis is right. | 创伤诊断是正确的。 |
| 28 | If he takes it easy for a few days, he'll be fine. | 若以数日为易,则无事矣. |
| 29 | You sure? | 你确定吗? |
| 30 | The elevated CK rules out infection. | 上升的CK排除了感染. |
| 31 | You know what's worse than useless? | 你知道什么比没用更糟糕吗? |
| 32 | Useless and oblivious. | 无用而忘. |
| 33 | What color is your pee? | 你的尿是什么颜色的? |
| 34 | Yellow. | 黄.. |
| 35 | What color is your blood? | 你的血是什么颜色的? |
| 36 | Red. | 红. |
| 37 | What colors did I use? | 我用什么颜色? |
| 38 | Red, yellow, and brown. | 红黄褐色 |
| 39 | And brown. | 还有棕色的 |
| 40 | What causes brown? | 是什么导致棕色? |
| 41 | Waste. | 废物 |
| 42 | Which means the kidneys are shutting down. | 也就是说肾脏关机了 |
| 43 | Why? | 为什么? |
| 44 | Which means the kidneys are shutting down. | 也就是说肾脏关机了 |
| 45 | Why? | 为什么? |
| 46 | Everything's becoming red and swollen and shutting down. | 所有的东西都变得红肿沉沉 关闭。 |
| 47 | Her organs are shutting down. | 她的器官正在关闭。 |
| 48 | His kidneys are shutting down. | 他的肾脏正在关闭。 |
| 49 | His body is in the process of shutting down. | 他的身体正在关闭中。 |
| 50 | Trauma. | 创伤. |
| 51 | And that his history would indicate. | 而他的历史将表明。 |
| 52 | Public records indicate that this is one of several buildings that he bought in the area. | 公共记录显示,这是他在该地区购买的几座建筑之一。 |
| 53 | Our records indicate he called you that night at 11.47 p.m. | 我们的记录显示他那晚晚上11点47分打给你 |
| 54 | Lay it over the keypad. | 放在键盘上 |
| 55 | The impression will indicate which four keys were pressed. | 印象将显示按了哪四个键 。 |
| 56 | And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you. | 这说明他有没有向你转达任何想法 |
| 57 | Could be damage done by the self-injection of the dimmer. | 可能是自注射沉降物造成的伤害. |
| 58 | Treatment? | 治疗? |
| 59 | Heat and rest. | 发热休息. |
| 60 | Other possible causes. | 其他可能的原因。 |
| 61 | Infection. | 传染。 |
| 62 | Starting on antibiotics. | 从抗生素开始 |
| 63 | What else? | 还有什么? |
| 64 | Starting on antibiotics. | 从抗生素开始 |
| 65 | What else? | 还有什么? |
| 66 | Dangerous. | 危险 |
| 67 | Antibiotics. | 抗生素药. |
| 68 | Only eight more days of cat antibiotics. | 再过八天猫类抗生素。 |
| 69 | I have medicine. | 我有药。 |
| 70 | Antibiotics. | 抗生素药. |
| 71 | With antibiotics, both of you will make full recovery. | 有了抗生素,你们俩就能完全康复了 |
| 72 | Come on, come on! | 来吧,来吧! |
| 73 | I don't know. | 师曰. |
| 74 | You're useless. | 你没用 |
| 75 | But at least you know it. | 但至少你知道这一点。 |
| 76 | Blood test show elevated creatine kinase. | 血液测试显示血清升高了 |
| 77 | Slightly elevated lactate amylase. | 略高的乳酸酰胺酶. |
| 78 | And she's very small. | 而且她还很小 |
| 79 | Your white count is elevated. | 你的白数上升了 |
| 80 | Elevated heart rate for three minutes at 730. | 7时30分心率升高3分钟. |
| 81 | So what does that tell you? | 那告诉你什么了? |
| 82 | The trauma diagnosis is right. | 创伤诊断是正确的。 |
| 83 | If he takes it easy for a few days, he'll be fine. | 若以数日为易,则无事矣. |
| 84 | You sure? | 你确定吗? |
| 85 | The elevated CK rules out. | 上升的CK排除。 |
| 86 | I guess we can rule out killer. | 我想我们可以排除杀手 |
| 87 | We rule nothing out. | 我们排除不了任何东西。 |
| 88 | I'd really like to examine him first. | 我真的很想先检查他 |
| 89 | Rule out any possible problems. | 排除任何可能的问题。 |
| 90 | I'm gonna rule out concussion. | 我会排除脑震荡。 |
| 91 | You know what's worse than useless? | 你知道什么比没用更糟糕吗? |
| 92 | Useless and oblivious. | 无用而忘. |
| 93 | What color is your pee? | 你的尿是什么颜色的? |
| 94 | Yellow. | 黄.. |
| 95 | What color is your blood? | 你的血是什么颜色的? |
| 96 | Red. | 红. |
| 97 | What colors did I use? | 我用什么颜色? |
| 98 | Red, yellow, and brown. | 红黄褐色 |
| 99 | And brown. | 还有棕色的 |
| 100 | What causes brown? | 是什么导致棕色? |
| 101 | Waste. | 废物 |
| 102 | Which means the kidneys are shutting down. | 也就是说肾脏关机了 |
| 103 | Why? | 为什么? |
| 104 | Trauma. | 创伤. |
| 105 | None that his history would indicate. | 没有他的历史能说明什么 |
| 106 | Could be damage done by the self-injection of the dimerol. | 可能是因为Metrol的自我注射造成的伤害. |
| 107 | Treatment? | 治疗? |
| 108 | Heat and rest. | 发热休息. |
| 109 | Other possible causes? | 其他可能的原因吗? |
| 110 | Infection. | 传染。 |
| 111 | I'm starting on antibiotics. | 我从抗生素开始 |
| 112 | What else? | 还有什么? |
| 113 | Come on, come on! | 来吧,来吧! |
| 114 | I don't know. | 师曰. |
| 115 | You're useless. | 你没用 |
| 116 | But at least you know it. | 但至少你知道这一点。 |
| 117 | Blood test show elevated creatine kinase. | 血液测试显示血清升高了 |
| 118 | What does that tell you? | 这告诉你什么? |
| 119 | The trauma diagnosis is right. | 创伤诊断是正确的。 |
| 120 | If he takes it easy for a few days, he'll be fine. | 若以数日为易,则无事矣. |
| 121 | You sure? | 你确定吗? |
| 122 | The elevated CK rules out infection. | 上升的CK排除了感染. |
| 123 | You know what's worse than useless? | 你知道什么比没用更糟糕吗? |
| 124 | Useless and oblivious. | 无用而忘. |
该视频共有字幕 128 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格