坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | We can't. | 我们不能。 |
| 0:05 | The branch manager's not here. | 分公司经理不在 |
| 0:08 | Where is he? | 他现在在哪? |
| 0:09 | It's lunchtime. | 现在是午餐时间 |
| 0:10 | He's at White Castle. | 他在白城堡里,他很聪明 |
| 0:11 | White Castle? | 白城堡吗? |
| 0:12 | It's a fast food restaurant. | 是一家快餐餐厅. |
| 0:14 | They serve those little square burgers. | 他们服务那些小方块汉堡。 |
| 0:17 | I know what it is. | 我知道这是什么。 |
| 0:21 | I'm not playing games. | 我不是在玩游戏。 |
展开字幕全文（90 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We can't. | 我们不能。 |
| 2 | The branch manager's not here. | 分公司经理不在 |
| 3 | Where is he? | 他现在在哪? |
| 4 | It's lunchtime. | 现在是午餐时间 |
| 5 | He's at White Castle. | 他在白城堡里,他很聪明 |
| 6 | White Castle? | 白城堡吗? |
| 7 | It's a fast food restaurant. | 是一家快餐餐厅. |
| 8 | They serve those little square burgers. | 他们服务那些小方块汉堡。 |
| 9 | I know what it is. | 我知道这是什么。 |
| 10 | I'm not playing games. | 我不是在玩游戏。 |
| 11 | Open it. | 打开 |
| 12 | Sir, you have a half a million dollars cash in your bag. | 先生 你包里有50万现金 |
| 13 | Don't you think it would be better? | 你不觉得这样更好吗? |
| 14 | Put down your weapon! | 把枪放下! |
| 15 | The vault! | 保险库! |
| 16 | Vault 687. | 687号楼 |
| 17 | That's your vault? | 那是你的金库? |
| 18 | Yes. | 对 |
| 19 | They're coming in the back! | 他们从后面过来了! |
| 20 | In the vault! | 在金库里! |
| 21 | Yeah, that's the vault. | 是啊,这是金库。 |
| 22 | We can't. | 我们不能。 |
| 23 | The branch manager's not here. | 分公司经理不在 |
| 24 | They had an account. | 他们有一个帐户。 |
| 25 | A branch. | 树枝. |
| 26 | Bastard just closed down the branch. | 混蛋刚刚关闭了树枝。 |
| 27 | We've got twelve branches already. | 我们已经有了12个分支。 |
| 28 | Another twelve by the end of the year. | 又于年末时十二. |
| 29 | The problem is, she didn't tell me which branch. | 问题是 她没告诉我哪个分支 |
| 30 | It got so bad that I had to transfer to another branch. | 这太糟糕了,我不得不转移到另一个分支。 |
| 31 | Where is he? | 他现在在哪? |
| 32 | It's lunchtime. | 现在是午餐时间 |
| 33 | He's at White Castle. | 他在白城堡里,他很聪明 |
| 34 | It's lunchtime. | 现在是午餐时间 |
| 35 | He's at White Castle. | 他在白城堡里,他很聪明 |
| 36 | Mr. McCall! | 麦考尔先生! |
| 37 | Lunchtime! | 吃饭了! |
| 38 | Lunchtime in Femar. | 午餐时间在费马。 |
| 39 | It's lunchtime. | 现在是午餐时间 |
| 40 | Well, we gotta get back to it anyway. | 好吧,我们总得回到它。 |
| 41 | Almost lunchtime. | 差不多午餐时间了 |
| 42 | 白城堡(英语:White Castle). | |
| 43 | It's a fast food restaurant. | 是一家快餐餐厅. |
| 44 | Busy. | 忙着呢 |
| 45 | Thank God for fast food and stress. | 感谢上帝的快餐和压力。 |
| 46 | A bit like, um, fast food. | 有点像,嗯,快餐。 |
| 47 | Always fast food. | 总是快餐。 |
| 48 | Does fast food count? | 快餐算不算数? |
| 49 | I do like fast food. | 我喜欢吃快餐 |
| 50 | They serve those little square burgers. | 他们服务那些小方块汉堡。 |
| 51 | I know what it is. | 我知道这是什么。 |
| 52 | I'm not playing games. | 我不是在玩游戏。 |
| 53 | Open it. | 打开 |
| 54 | I'm not playing games. | 我不是在玩游戏。 |
| 55 | Open it. | 打开 |
| 56 | Now where you come from, it may be common practice to play games with people's lives. | 现在,你来自哪里, 玩游戏 与人们的生活。 |
| 57 | When I sent you those envelopes, I wasn't just playing games. | 当我把信封寄给你时 我不仅仅是在玩游戏 |
| 58 | Do I look like I'm playing games? | 我看起来像在玩游戏吗? |
| 59 | Okay. | 摆 |
| 60 | I don't have it. | 我没有 |
| 61 | Let's split up and stop playing games. | 我们分头行动 别再玩游戏了 |
| 62 | Sir, you have a half a million dollars cash in your bag. | 先生 你包里有50万现金 |
| 63 | Don't you think it would be better? | 你不觉得这样更好吗? |
| 64 | Surrounded by candles. | 绕烛s. |
| 65 | The hotel's surrounded. | 酒店被包围了 |
| 66 | I want this house surrounded. | 我要这房子被包围 |
| 67 | One team on the left, one team on the right. | 左一队,右一队. |
| 68 | Look at you. | 看着你。 |
| 69 | Midnight. | 午夜时分 |
| 70 | 月光light. | |
| 71 | Surrounded by death. | 围绕生死. |
| 72 | I'm surrounded. | 我被包围了 |
| 73 | You're surrounded by the enemy. | 你被敌人包围了 |
| 74 | Put down your weapon. | 把枪放下 |
| 75 | The vault. | 库房. |
| 76 | Open it. | 打开 |
| 77 | We can't. | 我们不能。 |
| 78 | The branch manager's not here. | 分公司经理不在 |
| 79 | Where is he? | 他现在在哪? |
| 80 | It's lunchtime. | 现在是午餐时间 |
| 81 | He's at White Castle. | 他在白城堡里,他很聪明 |
| 82 | White Castle? | 白城堡吗? |
| 83 | It's a fast food restaurant. | 是一家快餐餐厅. |
| 84 | They serve those little square burgers. | 他们服务那些小方块汉堡。 |
| 85 | I know what it is. | 我知道这是什么。 |
| 86 | I'm not playing games. | 我不是在玩游戏。 |
| 87 | Open it. | 打开 |
| 88 | Sir, you have a half a million dollars cash in your bag. | 先生 你包里有50万现金 |
| 89 | Don't you think it would be better? | 你不觉得这样更好吗? |
| 90 | Put down your weapon. | 把枪放下 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格