用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Sometimes my wife gets mad at me for behaving wrong in her dreams that ain't fair. | 有时我妻子会因为我做错梦而生气 这不公平 |
| 0:10 | I | 一、导 言 |
| 0:10 | Had a horrible dream last night. | 昨晚做了个可怕的梦 |
| 0:11 | You want to hear about it? | 你想听吗? |
| 0:12 | No, I'm gonna tell you anyway a | 不,我还是告诉你 |
| 0:15 | Grizzly bear was chasing me through the woods with his teeth. | 灰熊用牙齿在树林里追我 |
| 0:18 | He was going to eat me and | 他本来想吃掉我 |
| 0:21 | You did nothing | 你什么都没做 |
| 0:28 | You just sat there and you didn't do a thing | 你只是坐在那里,你什么也没做 |
| 0:32 | What was I doing? | 我当时在做什么? |
展开字幕全文（78 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Sometimes my wife gets mad at me for behaving wrong in her dreams that ain't fair. | 有时我妻子会因为我做错梦而生气 这不公平 |
| 2 | I | 一、导 言 |
| 3 | Had a horrible dream last night. | 昨晚做了个可怕的梦 |
| 4 | You want to hear about it? | 你想听吗? |
| 5 | No, I'm gonna tell you anyway a | 不,我还是告诉你 |
| 6 | Grizzly bear was chasing me through the woods with his teeth. | 灰熊用牙齿在树林里追我 |
| 7 | He was going to eat me and | 他本来想吃掉我 |
| 8 | You did nothing | 你什么都没做 |
| 9 | You just sat there and you didn't do a thing | 你只是坐在那里,你什么也没做 |
| 10 | What was I doing? | 我当时在做什么? |
| 11 | You were playing poker with a rabbit. | 你和兔子玩扑克游戏 |
| 12 | That's what you were doing | 这就是你在做什么 |
| 13 | And that's the thing you would do something like that you would play poker with a rabbit | 这就是你对兔子玩扑克的打算 |
| 14 | Well, I was being eaten by a bear | 我被一只熊吃掉了 |
| 15 | Luckily a giant unicorn came and saved me | 幸好一只大独角兽来救我 |
| 16 | With his laser horn. | 用他的激光喇叭。 |
| 17 | That's how I saved not by you. | 所以我才没被你救过 |
| 18 | Sometimes my wife gets mad at me for behaving wrong in her dreams | 有时我老婆会因为我做错梦而生气 |
| 19 | Sometimes my wife gets mad at me. | 有时我老婆会生我的气 |
| 20 | I can't get mad at you | 我无法生你的气 |
| 21 | I'm mad because I can't get mad at you if you're gonna get mad at someone get mad at me get mad at each other | 我生气是因为我不能生你的气 如果你要生别人的气 |
| 22 | And wrestle that ain't fair. | 和摔跤 这不公平。 |
| 23 | I | 一、导 言 |
| 24 | Had a horrible dream last night. | 昨晚做了个可怕的梦 |
| 25 | You want to hear about it? | 你想听吗? |
| 26 | No, I'm gonna tell you anyway a | 不,我还是告诉你 |
| 27 | Grizzly bear was chasing me through the woods with his teeth a grizzly bear you drink enough of that cough syrup to put down a grizzly | 灰熊在树林里追我 带着他的牙齿 灰熊 你喝得够多的咳嗽糖浆 |
| 28 | Grizzly bear grizzly stuff a giant grizzly bear a grizzly bear was chasing me through the woods with his teeth | 灰熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊熊 |
| 29 | Chasing me through the woods chase people through the streets chasing you through the hallway with a woman | 追我穿过树林 追人穿过街道 追你穿过走廊 和一个女人 |
| 30 | You were chasing through a park. | 你在公园里追逐 |
| 31 | No more chasing me through time. | 别再追我追了 |
| 32 | He was going to eat me and | 他本来想吃掉我 |
| 33 | You did nothing | 你什么都没做 |
| 34 | You just sat there and you didn't do a thing | 你只是坐在那里,你什么也没做 |
| 35 | What was I doing? | 我当时在做什么? |
| 36 | You were playing poker with a rabbit. | 你和兔子玩扑克游戏 |
| 37 | You're playing poker with a rabbit. | 你在跟兔子玩扑克游戏 |
| 38 | Let's play poker | 我们玩扑克吧 |
| 39 | This might be the last time we'll play poker together. | 这也许是我们最后一次一起玩扑克了 |
| 40 | Mommy's playing poker. | 妈妈在玩扑克牌 |
| 41 | Were you playing poker too? | 你也在玩扑克吗? |
| 42 | That's what you were doing | 这就是你在做什么 |
| 43 | And that's the thing and that's the thing. | 且道是甚么处是. |
| 44 | That's the thing. | 就是这样 |
| 45 | It's at a nightclub | 在夜总会 |
| 46 | That's the thing you weren't gone for just the weekend. | 你周末才离开的 |
| 47 | That's the thing. | 就是这样 |
| 48 | They're not mocking you | 他们不是在嘲笑你 |
| 49 | The thing she's a hate you would do something like that. | 她讨厌你做这种事 |
| 50 | You would play poker with a rabbit | 你会和兔子玩扑克 |
| 51 | Well, I was being eaten by a bear | 我被一只熊吃掉了 |
| 52 | Luckily a giant unicorn came and saved me | 幸好一只大独角兽来救我 |
| 53 | With his laser horn with his laser horn lasers. | 用他的激光角 和他的激光角激光。 |
| 54 | He's got lasers like some kind of | 他的激光像某种 |
| 55 | laser lasers | 激光 |
| 56 | How would he of all people buy a laser tag business with his laser horn with his laser horn | 他怎么会用激光喇叭买激光标签? |
| 57 | You're gonna need to stab him with a ram's horn. | 你得用公羊的角刺死他 |
| 58 | Them horns real demons have horns now. | 他们的角真正的恶魔现在有角。 |
| 59 | They're still horn | 他们还是角 |
| 60 | That's how I save not by you. | 我就是这样救你的 |
| 61 | Sometimes my wife gets mad at me for behaving wrong in her dreams | 有时我老婆会因为我做错梦而生气 |
| 62 | That ain't fair | 这不公平 |
| 63 | I had a horrible dream last night. | 我昨晚做了个可怕的梦 |
| 64 | You want to hear about it? | 你想听吗? |
| 65 | No, i'm gonna tell you anyway | 不,我还是要告诉你 |
| 66 | A grizzly bear was chasing me through the woods with his teeth. | 一只灰熊用牙齿追着我穿过树林 |
| 67 | He was going to eat me | 他本来要吃我的 |
| 68 | And you did nothing | 你什么都没做 |
| 69 | You just sat there and you didn't do a thing | 你只是坐在那里,你什么也没做 |
| 70 | What was I doing? | 我当时在做什么? |
| 71 | You were playing poker with a rabbit. | 你和兔子玩扑克游戏 |
| 72 | That's what you were doing | 这就是你在做什么 |
| 73 | And that's the thing you would do something like that. | 这就是你会做的类似的事情。 |
| 74 | You would play poker with a rabbit | 你会和兔子玩扑克 |
| 75 | Well, I was being eaten by a bear | 我被一只熊吃掉了 |
| 76 | Luckily a giant unicorn came and saved me | 幸好一只大独角兽来救我 |
| 77 | With his laser horn. | 用他的激光喇叭。 |
| 78 | That's how I saved not by you | 所以我救了你,没有你 |
该视频共有字幕 78 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格