用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | But, man, you have a scary face when you want to have a scary face, and I don't know how you do it. | 但是,伙计,你有一个可怕的脸 当你想有一个可怕的脸, 我不知道你怎么做到的。 |
| 0:07 | Well, it's funny you should mention that, because I always thought that even no emotion whatsoever, I have a scary face, period. | 嗯,这很有趣,你应该提到, 因为我一直认为 即使没有任何情感, 我有一个可怕的脸, 月经。 |
| 0:16 | So, for instance, okay, if I'm looking at this camera, no emotion whatsoever, the thing that you read is fear. | 所以,举例来说,好吧,如果我看到这台摄像机, 没有任何情感,你读到的是恐惧。 |
| 0:27 | It's terrifying. | 这是可怕的。 |
| 0:28 | Does that work for everybody? | 这对大家都有用吗? |
| 0:30 | It works for, well, let's, but what is the one word that you sense when you look in no emotion whatsoever, completely devoid of emotion? | 它的工作,好吧,让我们来,但是什么 你感觉到一个词 当你看 在没有任何情感, 完全没有情感? |
| 0:46 | I sense a bit of sadness. | 我感觉有点悲伤 |
| 0:48 | But, man, you have a scary face. | 但是,伙计,你有一个可怕的脸。 |
| 0:55 | That actually was kind of a lame story. | 这其实是一个很逊的故事。 |
| 0:57 | It wasn't even scary. | 一点都不可怕 |
展开字幕全文（73 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | But, man, you have a scary face when you want to have a scary face, and I don't know how you do it. | 但是,伙计,你有一个可怕的脸 当你想有一个可怕的脸, 我不知道你怎么做到的。 |
| 2 | Well, it's funny you should mention that, because I always thought that even no emotion whatsoever, I have a scary face, period. | 嗯,这很有趣,你应该提到, 因为我一直认为 即使没有任何情感, 我有一个可怕的脸, 月经。 |
| 3 | So, for instance, okay, if I'm looking at this camera, no emotion whatsoever, the thing that you read is fear. | 所以,举例来说,好吧,如果我看到这台摄像机, 没有任何情感,你读到的是恐惧。 |
| 4 | It's terrifying. | 这是可怕的。 |
| 5 | Does that work for everybody? | 这对大家都有用吗? |
| 6 | It works for, well, let's, but what is the one word that you sense when you look in no emotion whatsoever, completely devoid of emotion? | 它的工作,好吧,让我们来,但是什么 你感觉到一个词 当你看 在没有任何情感, 完全没有情感? |
| 7 | I sense a bit of sadness. | 我感觉有点悲伤 |
| 8 | But, man, you have a scary face. | 但是,伙计,你有一个可怕的脸。 |
| 9 | That actually was kind of a lame story. | 这其实是一个很逊的故事。 |
| 10 | It wasn't even scary. | 一点都不可怕 |
| 11 | You're a little scary sometimes, you know that. | 你有时候有点吓人 你知道的 |
| 12 | The royal button is terribly scary. | 皇室按钮太可怕了 |
| 13 | Remember how I used to hide in here and pop out like a scary monster? | 还记得我曾经躲在这里 像恐怖怪物一样跳出来吗? |
| 14 | Sure, Marshall and I like to pretend, but the reality is scary. | 当然,马歇尔和我喜欢假装, 但现实是可怕的。 |
| 15 | When you want to have a scary face, and I don't know how you do it. | 当你想有一个可怕的脸, 我不知道你怎么做到的。 |
| 16 | Well, it's funny you should mention that, because I always thought that even no emotion whatsoever, | 好吧,这很有趣,你应该提到, 因为我一直认为 即使没有任何情感, |
| 17 | Or it was completely out of line, no excuses whatsoever. | 或者这完全不合规矩 没有任何借口 |
| 18 | How about a little gratitude? | 感谢一下怎么样? |
| 19 | Or any human emotion whatsoever. | 或者任何人类的情感 |
| 20 | Again, no emotion whatsoever, not even a hint. | 再说一遍,没有感情,连暗示都没有 |
| 21 | There is no conflict whatsoever, and any claim that there could be is irresponsible. | 没有任何冲突,任何可能存在的声称都是不负责任的。 |
| 22 | You're going to be married in this room with absolutely no press whatsoever. | 你要在这个房间里结婚 绝对没有任何媒体。 |
| 23 | I have a scary face, period. | 我有一张可怕的脸,月经。 |
| 24 | You're a great director, period. | 你是一个伟大的导演,期间。 |
| 25 | I mean, we can't support you, period. | 我是说 我们不能支持你 |
| 26 | She promised me 50%, period. | 她答应我50%,期限。 |
| 27 | There is no more pipe for you, period. | 已经没有烟斗给你了 |
| 28 | I am the only parent in this family, Toby, period. | 托比,我是这个家庭中唯一的父母 |
| 29 | So if, for instance, okay, if I'm looking at this camera. | 所以,举例来说,如果可以的话,如果我看着这台摄像机。 |
| 30 | There is so much you don't know. | 有这么多你不知道。 |
| 31 | Paris, for instance. | 比如说巴黎 |
| 32 | I'm not as sentimental about the best as some take you, for instance. | 比如说,我对最好的感觉不像有些人对你那么感动 |
| 33 | Then we'll look at other treatments. | 然后看其他治疗方法. |
| 34 | ICH therapy, for instance. | 例如ICH疗法. |
| 35 | I know all kinds of things. | 知一切众生. |
| 36 | Your past, for instance. | 比如你的过去 |
| 37 | Well, surely you have some questions why I'm here, for instance. | 嗯,你肯定有一些疑问 为什么我在这里,例如。 |
| 38 | No emotion whatsoever. | 没有感情 |
| 39 | The thing that you read is fear. | 你读的是恐惧 |
| 40 | It's terrifying. | 这是可怕的。 |
| 41 | Does that work for everybody? | 这对大家都有用吗? |
| 42 | It works for everybody. | 这对每个人都有用。 |
| 43 | But what is the one word that you sense? | 但你感觉到的这个词是什么? |
| 44 | The trees there, they sense things. | 那里的树木能感应到事物 |
| 45 | They regenerate. | 他们再生。 |
| 46 | I'm sensing anxiety. | 我感到焦虑 |
| 47 | Are you unhappy with something? | 你对什么不高兴吗? |
| 48 | I sense your terror. | 我感觉到你的恐惧 |
| 49 | And you are right to be afraid. | 你害怕是对的 |
| 50 | Wait. | 单单 |
| 51 | I sense something. | 我感觉到什么了 |
| 52 | Something powerful. | 强大的东西。 |
| 53 | Not only can I see you, but I can sense what you're feeling. | 我不仅能看见你 我能感觉到你的感受 |
| 54 | When you look in no emotion whatsoever. | 当你无动于衷时 |
| 55 | Completely devoid of it. | 完全没有它。 |
| 56 | Do you wish to see her live a life devoid of industry and moral worth? | 你希望她过上没有行业和道德价值的生活吗? |
| 57 | We remain devoid of a suspect. | 我们仍然没有嫌疑人。 |
| 58 | See, I'm not completely devoid of sentiment. | 你看,我不是完全没有感情。 |
| 59 | It's like she's devoid of human emotion. | 好像她没有人类的情感 |
| 60 | I haven't lived in a place that's devoid of character since I first moved to DC. | 自从我第一次搬到华盛顿后 我就一直住在一个没有性格的地方 |
| 61 | I sense a bit of sadness. | 我感觉有点悲伤 |
| 62 | But man, you have a scary face when you want to have a scary face and I don't know how you do it. | 但是,男人,你有一个可怕的脸 当你想有一个可怕的脸 我不知道如何做到这一点。 |
| 63 | Well, I, it's funny you should mention that because I always thought that even no emotion whatsoever, I have a scary face, period. | 好吧,我,这很有趣 你应该提到, 因为我总是认为 即使没有任何情感, 我有一个可怕的脸, 月经。 |
| 64 | So if, for instance, okay, if I'm looking at this camera, | 所以,举例来说,如果可以的话,如果我看着这台摄像机, |
| 65 | no emotion whatsoever, the thing that you read is fear. | 没有感情,你读的是恐惧。 |
| 66 | It's terrible. | 这太可怕了。 |
| 67 | Yeah. | 对 |
| 68 | Does that work for everybody? | 这对大家都有用吗? |
| 69 | It works for, well, let's, | 它的工作,嗯,让我们, |
| 70 | but what is the one word that you sense | 但你能感觉到的是什么词 |
| 71 | when you look in no emotion whatsoever? | 当你无动于衷时? |
| 72 | Completely devoid of emotion. | 完全没有感情 |
| 73 | I sense a bit of sadness. | 我感觉有点悲伤 |
该视频共有字幕 81 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格