一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | All right, let's talk about Ocean's 8. | 好吧,让我们谈谈海洋的8。 |
| 0:01 | There's a great group of women in this movie. | 这部电影中有一批优秀的女性. |
| 0:04 | Did you know any of them before? | 你以前认识他们吗? |
| 0:06 | Yeah, yeah, I'd met a couple of them before, | 是啊,是啊,我见过 几个他们之前, |
| 0:08 | but it wasn't like I wasn't close with anybody. | 但其实我和谁都不亲密 |
| 0:11 | Now we're all close. | 现在我们都接近了 |
| 0:12 | Yeah, and who are you closest with? | 是啊,你最接近谁? |
| 0:14 | Now? | 现在? |
| 0:14 | Yeah. | 对 |
| 0:15 | All of them. | 一切众生. |
展开字幕全文（119 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All right, let's talk about Ocean's 8. | 好吧,让我们谈谈海洋的8。 |
| 2 | There's a great group of women in this movie. | 这部电影中有一批优秀的女性. |
| 3 | Did you know any of them before? | 你以前认识他们吗? |
| 4 | Yeah, yeah, I'd met a couple of them before, | 是啊,是啊,我见过 几个他们之前, |
| 5 | but it wasn't like I wasn't close with anybody. | 但其实我和谁都不亲密 |
| 6 | Now we're all close. | 现在我们都接近了 |
| 7 | Yeah, and who are you closest with? | 是啊,你最接近谁? |
| 8 | Now? | 现在? |
| 9 | Yeah. | 对 |
| 10 | All of them. | 一切众生. |
| 11 | Well, we really are. | 嗯,我们真的。 |
| 12 | We all, it just was this huge, huge love | 我们都是如此巨大的爱 |
| 13 | fest, which was great, because there's | 节日,这是伟大的,因为有 |
| 14 | that terrible rumor out there that women can't get along. | 那个可怕的谣言 女人无法相处 |
| 15 | And man, did we just murder that rumor. | 我们是不是杀了那个谣言? |
| 16 | We just loved each other so much, and it was so special. | 我们只爱对方这么多, 它是那么特别。 |
| 17 | You know, like, the movie was always | 你知道,就像,电影总是 |
| 18 | going to be significant because of what it is and who's in it. | 因为它是什么,谁在其中。 |
| 19 | But it was really significant for me, | 但对我来说真的很重要 |
| 20 | because it was my first movie after having my son. | 因为这是我生下儿子后的第一部电影 |
| 21 | All right, let's talk about Ocean's 8. | 好吧,让我们谈谈海洋的8。 |
| 22 | There's a great group of women in this movie. | 这部电影中有一批优秀的女性. |
| 23 | A group of people, a common goal. | 一群人 一个共同的目标 |
| 24 | We discovered a group of letters | 我们发现了一群信 |
| 25 | between the Westphalian brothers. | 在威斯特伐利亚兄弟之间 |
| 26 | They're a group of hackers. | 他们是一群黑客 |
| 27 | I never really thought that I would | 我从来没有想过我会 |
| 28 | have a group of male friends. | 拥有一群男性朋友 |
| 29 | There's a group of gentlemen I hired for quite | 有一群绅士我雇用相当 |
| 30 | a bit of money recently. | 最近有点钱 |
| 31 | Did you know any of them before? | 你以前认识他们吗? |
| 32 | Yeah, yeah, I'd met a couple of them before. | 是啊,是啊,我见过 几个他们之前。 |
| 33 | No, I mean, a couple of calves, a couple of lunches. | 不,我的意思是,一些小牛, 几个午餐。 |
| 34 | Couple weeks tops. | 最多几周时间 |
| 35 | Couple weeks. | 几个星期 |
| 36 | Have you been back long? | 你回来很久了吗? |
| 37 | Couple of days. | 几天时间 |
| 38 | Couple of nurses. | 几个护士 |
| 39 | Nurses? | 护士? |
| 40 | I've seen them hanging out together at Dale's store | 我见过他们在戴尔的店里混 |
| 41 | a couple of times. | 几经. |
| 42 | But it wasn't like I wasn't close with anybody. | 但其实我和谁都不亲密 |
| 43 | Now we're all close. | 现在我们都接近了 |
| 44 | Intensely close. | 紧紧逼近. |
| 45 | Good, he and I are the patient. | 很好,他和我才是病人。 |
| 46 | We're very close. | 我们很接近了 |
| 47 | We came close. | 我们接近了 |
| 48 | Close enough that perhaps you didn't allow | 足够接近,也许你不允许 |
| 49 | yourself to see the truth. | 你自己去见识真相 |
| 50 | Close to you? | 亲近你? |
| 51 | Yeah, and who are you closest with? | 是啊,你最接近谁? |
| 52 | Now? | 现在? |
| 53 | Yeah. | 对 |
| 54 | All of them. | 一切众生. |
| 55 | Well, we really are. | 嗯,我们真的。 |
| 56 | We all, it just was this huge, huge love fest, which was great. | 我们都是,这只是一个巨大的, 巨大的爱情节, 这是伟大的。 |
| 57 | Just was this huge, huge love fest, which was great. | 刚刚是这个巨大的,巨大的爱情节, 这是伟大的。 |
| 58 | Love the love fest, but we did just ruin a wedding | 爱的节日,但我们只是毁了婚礼 |
| 59 | and maybe a marriage. | 也许还有一段婚姻 |
| 60 | So it might be our best interest to move quickly. | 所以我们最好快点行动 |
| 61 | I hate to cut this love fest short, | 我讨厌把爱的节日缩短 |
| 62 | but we've got some decisions to make. | 但我们有些决定要决定 |
| 63 | It's time to break up this little love fest. | 是时候打破这个小爱情节了 |
| 64 | I don't know how much longer I can | 我不知道我还能活多久 |
| 65 | take this whole Todd love fest. | 把这整个托德的爱情庆典。 |
| 66 | Not to buzzkill the love fest you guys got going on here. | 不是来杀你们的爱情节的 |
| 67 | Because there's that terrible rumor out there. | 因为那里有可怕的谣言 |
| 68 | There's going to be so many questions. | 会有这么多问题 |
| 69 | Rumors. | 谣言。 |
| 70 | There are rumors from hell. | 有来自地狱的谣言。 |
| 71 | That's a rumor. | 那是谣言 |
| 72 | That's a goddamn rumor. | 这是一个该死的谣言。 |
| 73 | There are rumors. | 有传言 |
| 74 | Terrible rumors. | 可怕的谣言。 |
| 75 | It's not a rumor. | 这不是谣言 |
| 76 | That women can't get along. | 女人无法相处 |
| 77 | We get along. | 我们相处融洽 |
| 78 | Checking on you too, making sure you're getting along. | 检查过你,确保你相处融洽。 |
| 79 | The point is, mom, sisters should get along. | 重点是 妈妈 姐妹们应该相处融洽 |
| 80 | You respect this place, you're not getting along just fine. | 你尊重这个地方,你不会相处得很好。 |
| 81 | You've got to get along with all the other families. | 令诸眷属得安乐. |
| 82 | And man, did we just murder that rumor. | 我们是不是杀了那个谣言? |
| 83 | We just loved each other so much. | 我们深爱彼此 |
| 84 | And it was so special. | 它是如此特殊。 |
| 85 | You know, like, the movie was always going to be significant. | 你知道,就像, 电影总是会是重要的。 |
| 86 | The movie was always going to be significant. | 这部电影总是会很有意义。 |
| 87 | He led this extraordinary, significant life. | 他领导着这个非凡的重要生活。 |
| 88 | I wanted a actual relationship with you. | 我想和你建立真正的关系 |
| 89 | Something significant. | 重要的东西。 |
| 90 | Something meaningful. | 有意义的东西。 |
| 91 | It can't possibly be significant. | 这不可能是重大的。 |
| 92 | Why is that significant? | 为什么这么重要? |
| 93 | I was wondering if you could reroute | 我在想你能不能改个路线 |
| 94 | to a couple of nearby locations significant to the victims. | 对受害者很重要的几个地点 |
| 95 | Because of what it is and who's in it. | 因甚么和谁在. |
| 96 | But it was really significant for me, | 但对我来说真的很重要 |
| 97 | because it was my first movie after having my son. | 因为这是我生下儿子后的第一部电影 |
| 98 | All right, let's talk about Ocean's 8. | 好吧,让我们谈谈海洋的8。 |
| 99 | There's a great group of women in this movie. | 这部电影中有一批优秀的女性. |
| 100 | Did you know any of them before? | 你以前认识他们吗? |
| 101 | Yeah, yeah, I'd met a couple of them before, | 是啊,是啊,我见过 几个他们之前, |
| 102 | but I wasn't close with anybody. | 但我和谁都不亲密 |
| 103 | Now we're all close. | 现在我们都接近了 |
| 104 | Yeah, and who are you closest with? | 是啊,你最接近谁? |
| 105 | Now? | 现在? |
| 106 | Yeah. | 对 |
| 107 | All of them. | 一切众生. |
| 108 | Well, we really are. | 嗯,我们真的。 |
| 109 | We all, it just was this huge, huge love | 我们都是如此巨大的爱 |
| 110 | fest, which was great, because there's | 节日,这是伟大的,因为有 |
| 111 | that terrible rumor out there that women can't get along. | 那个可怕的谣言 女人无法相处 |
| 112 | And man, did we just murder that rumor. | 我们是不是杀了那个谣言? |
| 113 | We just loved each other so much. | 我们深爱彼此 |
| 114 | And it was so special. | 它是如此特殊。 |
| 115 | You know, like, the movie was always | 你知道,就像,电影总是 |
| 116 | going to be significant, because of what it is and who's in it. | 因为它是什么 是谁在其中 |
| 117 | But it was really significant for me, | 但对我来说真的很重要 |
| 118 | because it was my first movie after having my son. | 因为这是我生下儿子后的第一部电影 |
| 119 | And my kids, I remember it, because it was my first movie | 我的孩子,我记得,因为这是我的第一部电影 |
该视频共有字幕 125 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格