坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm still someone who is the first to apologize when I'm wrong and I think, but I think I'm | 我还是第一个道歉的人 当我错了,我想, 但我觉得我 |
| 0:06 | better at standing up for myself when I've been wronged. | 我被冤枉时 最好为自己辩护 |
| 0:12 | So that's something that I think also comes with growing up. | 所以,我想这也是随着成长而来的。 |
| 0:16 | Which brings us to Scooter Braun. | 这让我们来到斯库特布劳恩 |
| 0:20 | Yeah. | 对 |
| 0:20 | What a face. | 何等为相. |
| 0:22 | And so you didn't see it coming. | 所以你没料到 |
| 0:25 | So how did you find out? | 你怎么发现的? |
| 0:27 | I found out when it was online, like when it hit the news. | 我发现当它是在线, 就像当它击中新闻。 |
| 0:30 | Nobody in your inner circle knew. | 你内心圈子里没人知道 |
展开字幕全文（83 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm still someone who is the first to apologize when I'm wrong and I think, but I think I'm | 我还是第一个道歉的人 当我错了,我想, 但我觉得我 |
| 2 | better at standing up for myself when I've been wronged. | 我被冤枉时 最好为自己辩护 |
| 3 | So that's something that I think also comes with growing up. | 所以,我想这也是随着成长而来的。 |
| 4 | Which brings us to Scooter Braun. | 这让我们来到斯库特布劳恩 |
| 5 | Yeah. | 对 |
| 6 | What a face. | 何等为相. |
| 7 | And so you didn't see it coming. | 所以你没料到 |
| 8 | So how did you find out? | 你怎么发现的? |
| 9 | I found out when it was online, like when it hit the news. | 我发现当它是在线, 就像当它击中新闻。 |
| 10 | Nobody in your inner circle knew. | 你内心圈子里没人知道 |
| 11 | Nobody knew. | 没人知道 |
| 12 | I knew he would sell my music. | 我知道他会卖我的音乐。 |
| 13 | I knew he would do that. | 我知道他会那么做的 |
| 14 | I couldn't believe who he sold it to because we've had endless conversations about Scooter | 我不敢相信他卖给谁 因为我们一直在谈论史考特 |
| 15 | Braun and he has 300 million reasons to conveniently forget those conversations. | 布劳恩和他有3亿个理由 方便地忘记那些谈话 |
| 16 | I'm still someone who is the first to apologize when I'm wrong. | 我还是个错的时候第一个道歉的人 |
| 17 | I said things I regret and I apologize. | 我说了一些后悔的话,我道歉。 |
| 18 | We have apologized and we will certainly make sure that the power line is restored. | 我们已经道歉了,我们一定会确保恢复供电线。 |
| 19 | I'd apologize again, but I'm still waiting for you to accept the first one. | 我再次道歉 但我还在等你接受第一个 |
| 20 | Well, on behalf of all screw up fathers everywhere, I apologize humbly. | 好吧,代表所有搞砸了的父亲 到处都是,我很抱歉谦卑。 |
| 21 | He made a terrible mistake just like we all have at one point, but he apologized. | 他犯了一个可怕的错误,就像我们在某一时刻一样,但他道歉。 |
| 22 | And I think, but I think I'm better at standing up for myself. | 我觉得 但我觉得我更适合为自己辩护 |
| 23 | But I think I'm better at standing up for myself. | 但我觉得我更适合为自己辩护 |
| 24 | You want to stand up for other people, start by standing up for yourself. | 你想为别人站起来 从为自己站起来开始 |
| 25 | Dad, I think it might be time for you to stand up for your son. | 爸,我想你该为你儿子站起来了 |
| 26 | I'm not standing up for my needs, which is ultimately bad for our relationship. | 我不是在为自己的需要而战 这最终对我们的关系不利 |
| 27 | It's time the people of Gotham realize that they have to stand up for themselves. | 高谭市人民应该意识到他们必须为自己而奋斗. |
| 28 | But I admire it when young people stand up for their principles. | 但是,当年轻人坚持他们的原则时,我钦佩它。 |
| 29 | When I've been wronged. | 当受冤枉. |
| 30 | You apologize to anyone you may have wronged. | 你向任何你可能冤枉的人道歉 |
| 31 | There are many in Boston who say Dr. Franklin has greatly wronged you. | 波士顿有很多人说 富兰克林医生对你做了大错特错 |
| 32 | I've heard that he targeted celebrities he felt had wronged him in some way. | 我听说他把目标对准了名人 他觉得自己在某方面对他造成了伤害 |
| 33 | It's never easy for a man to admit he's wrong. | 人不易认错. |
| 34 | But I wronged you. | 但我错了你。 |
| 35 | He's probably a local, someone who feels wronged by members of your community. | 他可能是本地人 被你社区的人欺负 |
| 36 | So that's something that I think also comes with growing up. | 所以,我想这也是随着成长而来的。 |
| 37 | Which brings us to Scooter Braun. | 这让我们来到斯库特布劳恩 |
| 38 | Um, yeah. | 对 |
| 39 | And so you you didn't see it coming. | 所以你没料到会这样 |
| 40 | So how did you find out? | 你怎么发现的? |
| 41 | And until I find out who that is, I will not reconsider my position here. | 直到我查出他是谁 我不会重新考虑我的立场 |
| 42 | If I find out that you were responsible for the conspiracy against me, you will pay. | 如果我发现你对我的阴谋负责 你会付出代价的 |
| 43 | At what point does she even find out that Ian Gale is her father? | 她什么时候才知道伊恩·盖尔是她父亲? |
| 44 | If they find out that I've been arrested, I'm a dead man, please! | 如果他们发现我被捕了 我就死定了 求你了 |
| 45 | And if they find out it was me, I'm gonna lose my title and probably my job. | 如果他们发现是我 我会失去我的头衔 可能还有我的工作 |
| 46 | I found out when it was online, like when it hit the news. | 我发现当它是在线, 就像当它击中新闻。 |
| 47 | Can I show you something? | 我能给你看样东西吗? |
| 48 | It hit the news about 20 minutes ago. | 大约20分钟前新闻就传来了 |
| 49 | Once that shit with Ferati and Shawl hit the news, they would have killed him. | 一旦Ferati和Shawl的狗屁新闻曝光 他们就会杀了他 |
| 50 | I'm on district orders, I don't go out. | 我奉区令,不外出. |
| 51 | Because it's starting to hit the news. | 因为它开始冲击新闻。 |
| 52 | It's already hit the local news. | 已袭当地新闻. |
| 53 | Look. | 听着 |
| 54 | Nobody in your inner circle knew. | 你内心圈子里没人知道 |
| 55 | Nobody knew. | 没人知道 |
| 56 | I knew he would sell my music. | 我知道他会卖我的音乐。 |
| 57 | I knew he would do that. | 我知道他会那么做的 |
| 58 | I couldn't believe who he sold it to. | 我不敢相信他卖给谁了 |
| 59 | Because we've had endless conversations about Scooter Braun. | 因为我们一直在谈论史考特·布劳恩 |
| 60 | Why do we keep doing this? | 我们为什么一直这样? |
| 61 | This endless cycle of mutual destruction. | 这种无休止的相互毁灭循环. |
| 62 | Here, your opportunities will be endless. | 在这里,你的机会是无穷无尽的。 |
| 63 | After countless rumors and endless waiting, she is dead. | 经过无数的谣言和无休止的等待,她已经死了。 |
| 64 | Endless phone calls from public, they won't get far. | 公众无休止的电话 他们不会走远的 |
| 65 | You watch this space. | 你看这个空间。 |
| 66 | I will not see him corrupted by this endless quest for power. | 我不会看到他被无休止的追求权力所腐蚀。 |
| 67 | And he has 300 million reasons to conveniently forget those conversations. | 他有三亿个理由 方便地忘记那些对话。 |
| 68 | I'm still someone who is the first to apologize when I'm wrong. | 我还是个错的时候第一个道歉的人 |
| 69 | And I think, but I think I'm better standing up for myself when I've been wronged. | 我想,但我觉得我最好 为自己站出来 当我被冤枉。 |
| 70 | So that's something that I think also comes with growing up. | 所以,我想这也是随着成长而来的。 |
| 71 | Which brings us to Scooter Braun. | 这让我们来到斯库特布劳恩 |
| 72 | Yeah. | 对 |
| 73 | And so you didn't see it coming. | 所以你没料到 |
| 74 | So how did you find out? | 你怎么发现的? |
| 75 | I found out when it was online. | 我在网上发现的 |
| 76 | Like when it hit the news. | 譬如传闻时. |
| 77 | Nobody in your inner circle knew. | 你内心圈子里没人知道 |
| 78 | Nobody knew. | 没人知道 |
| 79 | I knew he would sell my music. | 我知道他会卖我的音乐。 |
| 80 | I knew he would do that. | 我知道他会那么做的 |
| 81 | I couldn't believe who he sold it to. | 我不敢相信他卖给谁了 |
| 82 | Because we've had endless conversations about Scooter Braun. | 因为我们一直在谈论史考特·布劳恩 |
| 83 | And he has 300 million reasons to conveniently forget those conversations. | 他有三亿个理由 方便地忘记那些对话。 |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格