如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Guys, guys, I've got great news. | 各位,我有个好消息 |
| 0:02 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 0:03 | Uh, Monica's pregnant. | 嗯,莫妮卡怀孕了。 |
| 0:04 | Really? | 真的吗? |
| 0:07 | Let's get past the moment. | 让我们过去的时刻。 |
| 0:10 | What's your news? | 你有什么消息吗? |
| 0:11 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:12 | I got a job in advertising. | 我有广告工作 |
| 0:14 | Hey! | 糑 |
| 0:15 | Whoa! | 哗! |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Guys, guys, I've got great news. | 各位,我有个好消息 |
| 2 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 3 | Uh, Monica's pregnant. | 嗯,莫妮卡怀孕了。 |
| 4 | Really? | 真的吗? |
| 5 | Let's get past the moment. | 让我们过去的时刻。 |
| 6 | What's your news? | 你有什么消息吗? |
| 7 | Thank you. | 谢谢 |
| 8 | I got a job in advertising. | 我有广告工作 |
| 9 | Hey! | 糑 |
| 10 | Whoa! | 哗! |
| 11 | Honey, that's incredible. | 亲爱的,这是不可思议的。 |
| 12 | Gosh, what's the pay like? | 天啊,薪水怎么样? |
| 13 | Oh, come on, people. | 哦,来吧,人。 |
| 14 | Come on now, if I don't know who makes the most, | 现在,如果我不知道谁做最多, |
| 15 | how do I know who I like the most? | 我怎么知道我最喜欢谁? |
| 16 | Hi, Joey. | 嗨,乔伊。 |
| 17 | Well, actually, it pays nothing. | 事实上,它什么也给不了。 |
| 18 | It's an internship. | 这是实习 |
| 19 | Oh, that's cool. | 哦,这很酷。 |
| 20 | We have interns at Days of Our Lives. | 我们有实习生 在我们的生活日。 |
| 21 | Right, so it'll be the same, except less sex with you. | 好吧,所以会是相同的, 除了少和你做爱。 |
| 22 | Guys, guys, I've got great news. | 各位,我有个好消息 |
| 23 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 24 | Uh, Monica's pregnant. | 嗯,莫妮卡怀孕了。 |
| 25 | Really? | 真的吗? |
| 26 | Let's get past the moment. | 让我们过去的时刻。 |
| 27 | Your track record is a thing that's hard to get past. | 你的成绩是很难过去的 |
| 28 | That was before. | 这是以前。 |
| 29 | Can we get past this? | 我们能过去吗? |
| 30 | No jury's gonna get past that. | 没有陪审团会通过。 |
| 31 | Nothing gets past you. | 没有什么能超越你。 |
| 32 | This is astonishing. | 这是惊人的。 |
| 33 | Even when the world is going to total shit, | 即使世界会变得一团糟 |
| 34 | people can't get past their own self-interest. | 人们无法超越自己的自我利益。 |
| 35 | What's your news? | 你有什么消息吗? |
| 36 | Thank you. | 谢谢 |
| 37 | I got a job in advertising. | 我有广告工作 |
| 38 | What you'll be doing is more like advertising. | 你会做的更像是广告 |
| 39 | You must be telling me how you wanna do it. | 你一定是在告诉我你想怎么做 |
| 40 | Advertising. | 广告. |
| 41 | No. | 没有 |
| 42 | Advertising agency. | 广告代理. |
| 43 | Your agency? | 你的代理机构? |
| 44 | False advertising. | 虚假广告。 |
| 45 | Then it came to me, | 然后它来到我身边, |
| 46 | I'm selling advertising, why not advertise? | 我在卖广告,为什么不做广告? |
| 47 | Hey. | 顿 |
| 48 | Whoa. | 珃 |
| 49 | Honey, that's incredible. | 亲爱的,这是不可思议的。 |
| 50 | Incredible. | 不可思议 |
| 51 | Yeah, it's incredible. | 是啊,这是不可思议的。 |
| 52 | Incredible. | 不可思议 |
| 53 | He has his father's eyes. | 他有他父亲的眼睛。 |
| 54 | That was incredible. | 太不可思议了 |
| 55 | It was incredible. | 这是不可思议的。 |
| 56 | Oh my gosh, what's the pay like? | 哦,我的上帝,什么是工资是什么样子的? |
| 57 | Gosh, what's the pay like? | 天啊,薪水怎么样? |
| 58 | Pay raise. | 涨薪 |
| 59 | Decent hours, better pay. | 体面的工作时间,更好的报酬。 |
| 60 | Good pay. | 薪水不错 |
| 61 | Metro court, one ride. | 大都会法庭,一程。 |
| 62 | I'll take it. | 我来 |
| 63 | Whatever the pay. | 无论报酬如何。 |
| 64 | Overtime pay, untold. | 加班工资,无穷无尽. |
| 65 | Come on, people. | 来吧,伙计们。 |
| 66 | Come on now, if I don't know who makes the most, | 现在,如果我不知道谁做最多, |
| 67 | how do I know who I like the most? | 我怎么知道我最喜欢谁? |
| 68 | Hi, Joey. | 嗨,乔伊。 |
| 69 | Actually, it pays nothing. | 实际上,它不付任何报酬。 |
| 70 | It's an internship. | 这是实习 |
| 71 | No, you can't. | 不,你无法。 |
| 72 | See, I'm not gonna lie to you. | 你看,我不会骗你。 |
| 73 | Internship's gone. | 实习生走了 |
| 74 | I got that internship. | 我得到了那个实习。 |
| 75 | I should go. | 我该走了 |
| 76 | Oh, you just got here. | 哦,你刚到这里。 |
| 77 | Internship hunting. | 实习打猎. |
| 78 | And what does it pay? | 它付多少钱? |
| 79 | It's an internship. | 这是实习 |
| 80 | It's the internship. | 这是实习。 |
| 81 | That's pristine. | 这是原始的。 |
| 82 | Oh, that's cool. | 哦,这很酷。 |
| 83 | We have interns at Days of Our Lives. | 我们有实习生 在我们的生活日。 |
| 84 | Right, so it'll be the same, except less sex with you. | 好吧,所以会是相同的, 除了少和你做爱。 |
| 85 | Guys, guys, I've got great news. | 各位,我有个好消息 |
| 86 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 87 | Monica's pregnant. | 莫妮卡已经怀孕了 |
| 88 | Really? | 真的吗? |
| 89 | Let's get past the moment. | 让我们过去的时刻。 |
| 90 | What's your news? | 你有什么消息吗? |
| 91 | Thank you. | 谢谢 |
| 92 | I got a job in advertising. | 我有广告工作 |
| 93 | Hey, what's going on? | 嘿,发生什么事了? |
| 94 | Honey, that's incredible. | 亲爱的,这是不可思议的。 |
| 95 | Gosh, what's the pay like? | 天啊,薪水怎么样? |
| 96 | Oh, come on, people. | 哦,来吧,人。 |
| 97 | Come on now, if I don't know who makes the most, | 现在,如果我不知道谁做最多, |
| 98 | how do I know who I like the most? | 我怎么知道我最喜欢谁? |
| 99 | Hi, Joey. | 嗨,乔伊。 |
| 100 | Well, actually, it pays nothing. | 事实上,它什么也给不了。 |
| 101 | It's an internship. | 这是实习 |
| 102 | Oh, that's cool. | 哦,这很酷。 |
| 103 | We have interns at Days of Our Lives. | 我们有实习生 在我们的生活日。 |
| 104 | Right, so it'll be the same, except less sex with you. | 好吧,所以会是相同的, 除了少和你做爱。 |
该视频共有字幕 108 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格