坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Come on, Charlie. | 来吧,查理。 |
| 0:03 | Go tinkle-winkle. | 去吧 叮当 |
| 0:06 | Make a poo-poo for the mama. | 给妈妈做个便便 |
| 0:10 | All right, I'll tell you what. | 好吧,我告诉你。 |
| 0:11 | Five bucks for a number one, ten bucks for a number two, all right? | 一号五元,二号十元,好吗? |
| 0:19 | Excuse me, what are you doing? | 对不起,你在做什么? |
| 0:21 | Playing a video game. | 玩电子游戏。 |
| 0:22 | It's how kids from our generation entertain themselves. | 这就是我们这一代孩子的娱乐方式 |
| 0:26 | Charlie is watching her favorite show. | 查理在看她最喜欢的节目 |
| 0:28 | It's the only way we can get her to sit on the potty. | 只有这样我们才能让她坐到锅上 |
展开字幕全文（83 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Come on, Charlie. | 来吧,查理。 |
| 2 | Go tinkle-winkle. | 去吧 叮当 |
| 3 | Make a poo-poo for the mama. | 给妈妈做个便便 |
| 4 | All right, I'll tell you what. | 好吧,我告诉你。 |
| 5 | Five bucks for a number one, ten bucks for a number two, all right? | 一号五元,二号十元,好吗? |
| 6 | Excuse me, what are you doing? | 对不起,你在做什么? |
| 7 | Playing a video game. | 玩电子游戏。 |
| 8 | It's how kids from our generation entertain themselves. | 这就是我们这一代孩子的娱乐方式 |
| 9 | Charlie is watching her favorite show. | 查理在看她最喜欢的节目 |
| 10 | It's the only way we can get her to sit on the potty. | 只有这样我们才能让她坐到锅上 |
| 11 | Charlie has to watch the gurgles in order to do her business? | 查理要看沟槽才能做生意? |
| 12 | Yes, the gurgles help Charlie the same way that the sports section helps your dad. | 是的,沟谷帮了查理 就像体育科帮了你爸爸一样 |
| 13 | Come on, Charlie. | 来吧,查理。 |
| 14 | Go tinkle-winkle. | 去吧 叮当 |
| 15 | Make a poo-poo for the mama. | 给妈妈做个便便 |
| 16 | All right, I'll tell you what. | 好吧,我告诉你。 |
| 17 | Tell you what, I will give you a free print of your photo. | 我告诉你,我会给你一个免费的指纹 你的照片。 |
| 18 | Tell you what, I know where Brokeback Mountain is. | 告诉你 我知道断背山在哪 |
| 19 | I'm just gonna pay for my camera. | 我只是要支付我的相机。 |
| 20 | I'll tell you what. | 我告诉你 |
| 21 | I'll get on it just as soon as I bury my wife. | 我一埋葬我妻子就去办 |
| 22 | Well, you got it all figured out. | 好吧,你得到了这一切。 |
| 23 | I'll tell you what. | 我告诉你 |
| 24 | I wouldn't underestimate the common man at tomorrow's vote. | 我不会低估普通人 在明天的投票。 |
| 25 | I'll tell you what. | 我告诉你 |
| 26 | If it was me and we had to run, I wouldn't look back. | 如果是我和我们不得不逃跑 我不会回头看 |
| 27 | Five bucks for a number one, ten bucks for a number two, all right? | 一号五元,二号十元,好吗? |
| 28 | Excuse me, what are you doing? | 对不起,你在做什么? |
| 29 | Playing a video game. | 玩电子游戏。 |
| 30 | It's how kids from our generation entertain themselves. | 这就是我们这一代孩子的娱乐方式 |
| 31 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 32 | We don't have to constantly be entertaining ourselves, do we? | 我们不必总是在娱乐自己,是吗? |
| 33 | I can leave if you all don't trust me. | 如果你们都不信任我,我可以离开 |
| 34 | Just take this peace offering and entertain yourself. | 接受这份和约 并娱乐自己。 |
| 35 | If they can't seat us early, we'll just entertain ourselves at the bar. | 如果他们不能早点坐我们 我们就去酒吧玩 |
| 36 | Oh, look, there's a bowl of candy and a quadcopter. | 哦,你看,有一碗糖果和一个四面体。 |
| 37 | Entertain yourself. | 自娱自乐. |
| 38 | Charlie is watching her favourite show. | 查理在看她最喜欢的节目 |
| 39 | It's the only way we can get her to sit on the potty. | 只有这样我们才能让她坐到锅上 |
| 40 | No, it's the only way we can get her to sit on the potty. | 不,这是唯一的方法 让她坐在锅上。 |
| 41 | Maybe you can talk to her again. | 也许你可以再和她谈谈。 |
| 42 | In private, Mr. Get her to testify. | 私下让她作证 |
| 43 | But whatever we do, we are not going to be able to get her to talk | 但是不管我们做什么 我们都不能让她说话 |
| 44 | unless you first get her to listen. | 除非你先让她听 |
| 45 | What, we could offer her something? | 什么,我们可以给她一些东西? |
| 46 | Get her to trust us? | 让她相信我们? |
| 47 | Pour the contents of this into his wine. | 把酒里的东西倒进他的酒里 |
| 48 | Get him to drink it. | 让他喝下去 |
| 49 | He thought he could spook Lovecraft, get him to reveal himself. | 他认为他可以吓唬Lovecraft, 让他暴露自己。 |
| 50 | Charlie has to watch the gurgles in order to do her business? | 查理要看沟槽才能做生意? |
| 51 | Even for you, this is highly aggressive. | 即使对你来说,这也是非常激进的。 |
| 52 | Why have you taken such action? | 你为什么要这么做? |
| 53 | In order to survive. | 为了生存 |
| 54 | In order to succeed, you both play fast and loose with the rules. | 为了成功,你们都按照规则快速和松动地玩. |
| 55 | Here's an inventory of our cargo. | 我们的货物清单 |
| 56 | In order to know how much tax the levy, I must see what's inside. | 为了知道征税的多少 我必须看看里面有什么 |
| 57 | In order to sleep, I need to be rolled up like a burrito in my own bed. | 为了睡觉,我需要被卷起来 像卷饼在我自己的床上。 |
| 58 | In order to balance the budget, Max has no choice but to cut personnel. | 为了平衡预算,马克思别无选择,只能削减人员. |
| 59 | Charlie has to watch the gurgles in order to do her business? | 查理要看沟槽才能做生意? |
| 60 | In order to do her business? | 为了做她的生意? |
| 61 | So I'm in there doing my business and the door flies open. | 所以我在那里做我的工作 和门飞开。 |
| 62 | Your brother died. | 你哥哥已经去世了 |
| 63 | What? | 你说什么? |
| 64 | He was doing his business in the neighbor's yard. | 他在邻居的院子里做生意 |
| 65 | He started shaking and then he just fell over. | 他开始发抖,然后就摔倒了 |
| 66 | When my little scowdy boy passed, 11 years old, | 11岁时,我那个胆小鬼过世了 |
| 67 | hip so bad, we had to carry him outside to do his business. | 臀部这么坏,我们不得不带他出去 做他的生意。 |
| 68 | I need to brush my teeth, but your mother's been in the bathroom for like an hour. | 我需要刷牙 但你母亲在浴室待了一个小时了 |
| 69 | Oh, yeah, she sometimes has problems doing her business. | 哦,是的,她有时有问题 做她的生意。 |
| 70 | Hang on. | 坚持住。 |
| 71 | Yes, the gurgles help Charlie the same way that the sports section helps your dad. | 是的,沟谷帮了查理 就像体育科帮了你爸爸一样 |
| 72 | Come on, Charlie. | 来吧,查理。 |
| 73 | Go tinkle-winkle. | 去吧 叮当 |
| 74 | Poopoo为妈妈。 | |
| 75 | All right, I'll tell you what, five bucks for a number one, | 好吧,我告诉你,5块钱 一号, |
| 76 | ten bucks for a number two, all right? | 二号10块,好吗? |
| 77 | Excuse me, what are you doing? | 对不起,你在做什么? |
| 78 | Playing a video game. | 玩电子游戏。 |
| 79 | It's how kids from our generation entertain themselves. | 这就是我们这一代孩子的娱乐方式 |
| 80 | Charlie is watching her favorite show. | 查理在看她最喜欢的节目 |
| 81 | It's the only way we can get her to sit on the potty. | 只有这样我们才能让她坐到锅上 |
| 82 | Charlie has to watch the gurgles in order to do her business? | 查理要看沟槽才能做生意? |
| 83 | Yes, the gurgles help Charlie the same way that the sports section helps your dad. | 是的,沟谷帮了查理 就像体育科帮了你爸爸一样 |
该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格