一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello. | 哈罗 |
| 0:00 | Hi. | 顿 |
| 0:01 | It's been an hour. | 已经一个小时了 |
| 0:04 | The major D has asked if you'd be willing to reconsider | D少校问你是否愿意重新考虑 |
| 0:06 | switching to a smaller table. | 切换到一个较小的表格。 |
| 0:08 | Maybe we should just eat now. | 也许我们现在该吃点东西了 |
| 0:09 | You can't order until the entire party's arrived. | 在全党到来之前,不能订购. |
| 0:12 | Restaurant policy. | 餐厅政策。 |
| 0:13 | Well, how about this? | 这个怎么样? |
| 0:14 | Another table leaves, right? | 又一张桌子,对吧? |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello. | 哈罗 |
| 2 | Hi. | 顿 |
| 3 | It's been an hour. | 已经一个小时了 |
| 4 | The major D has asked if you'd be willing to reconsider | D少校问你是否愿意重新考虑 |
| 5 | switching to a smaller table. | 切换到一个较小的表格。 |
| 6 | Maybe we should just eat now. | 也许我们现在该吃点东西了 |
| 7 | You can't order until the entire party's arrived. | 在全党到来之前,不能订购. |
| 8 | Restaurant policy. | 餐厅政策。 |
| 9 | Well, how about this? | 这个怎么样? |
| 10 | Another table leaves, right? | 又一张桌子,对吧? |
| 11 | But there's still some food left on their plates. | 但是他们的盘子里还有食物 |
| 12 | Okay, what's the restaurant's policy | 好吧,什么是餐厅的政策 |
| 13 | about people eating that? | 关于人们吃这个? |
| 14 | It's frowned upon. | 眉头皱. |
| 15 | But it happens. | 但它发生。 |
| 16 | All right, I gotta go to the bathroom. | 好吧,我要上厕所。 |
| 17 | No, you can't go. | 不,你不能离开。 |
| 18 | No, no, no, I can't. | 不,不,不,我不能这样做。 |
| 19 | I can't hold this table on my own. | 我无法独自支撑这个桌子。 |
| 20 | If they ask me to move, I'll cave. | 如果他们要我搬家 我就去洞穴 |
| 21 | Well, if you ask me to stay, I'll pee. | 好吧,如果你让我留下来,我会小便。 |
| 22 | Hello. | 哈罗 |
| 23 | Hi. | 顿 |
| 24 | It's been an hour. | 已经一个小时了 |
| 25 | The major D has asked if you'd be willing to reconsider | D少校问你是否愿意重新考虑 |
| 26 | switching to a smaller table. | 切换到一个较小的表格。 |
| 27 | The major D has asked if you'd be willing to reconsider | D少校问你是否愿意重新考虑 |
| 28 | switching to a smaller table. | 切换到一个较小的表格。 |
| 29 | The major D has reorganized the seating. | D大调整座位. |
| 30 | Nope, I'm lying. | 不,我在撒谎。 |
| 31 | I'm just a major D. | 我只是个少校 |
| 32 | The major D said your name was Christine | 少校说你的名字是克莉丝汀 |
| 33 | because Bateman won't give the major D head. | 因为贝特曼不会给D大头 |
| 34 | Lorelai has made some inroads with the major D. | 洛雷莱与D大队取得了一定进展. |
| 35 | The major D has asked if you'd be willing to reconsider | D少校问你是否愿意重新考虑 |
| 36 | switching to a smaller table. | 切换到一个较小的表格。 |
| 37 | Oscar, do you reconsider? | 奥斯卡,你会重新考虑吗? |
| 38 | Reconsider. | 复议曰. |
| 39 | We reconsidered. | 我们重新考虑了 |
| 40 | You what? | 你说什么? |
| 41 | Reconsider what? | 重新考虑什么? |
| 42 | Maybe you'll reconsider. | 也许你会重新考虑 |
| 43 | Maybe we should just eat now. | 也许我们现在该吃点东西了 |
| 44 | You can't order until the entire party's arrived. | 在全党到来之前,不能订购. |
| 45 | I'll order some food. | 我去点吃的 |
| 46 | Don't order an appetizer. | 别点开胃菜 |
| 47 | Order for us. | 给我们点菜 |
| 48 | We just ordered. | 我们刚点了 |
| 49 | Should we order? | 要点菜吗? |
| 50 | Restaurant policy. | 餐厅政策。 |
| 51 | Well, how about this? | 这个怎么样? |
| 52 | Another table leaves, right? | 又一张桌子,对吧? |
| 53 | But there's still some food left on their plates. | 但是他们的盘子里还有食物 |
| 54 | Okay, what's the restaurant's policy | 好吧,什么是餐厅的政策 |
| 55 | about people eating that? | 关于人们吃这个? |
| 56 | Policy is a policy. | 政策是一种政策。 |
| 57 | How's policy? | 政策怎么样? |
| 58 | New policy. | 新政策。 |
| 59 | It's policy. | 这是政策 |
| 60 | We need to take a lot of immigrants here. | 我们要带很多移民来 |
| 61 | Why? | 为什么? |
| 62 | What for? | 为什么? |
| 63 | Insurance policy. | 保险单。 |
| 64 | It's frowned upon. | 眉头皱. |
| 65 | It's frowned upon heavily. | 其皱眉甚重. |
| 66 | It's frowned upon. | 眉头皱. |
| 67 | We're from Hollywood, where originality is frowned upon. | 我们来自好莱坞, 原创性被皱眉。 |
| 68 | I'm sure it's frowned upon. | 我敢肯定,这是皱眉。 |
| 69 | Actually, they frowned upon my presence here. | 其实,他们皱眉在我这里。 |
| 70 | But it has to be frowned upon. | 但它必须皱眉。 |
| 71 | It happens. | 它发生。 |
| 72 | All right, I gotta go to the bathroom. | 好吧,我要上厕所。 |
| 73 | No, you can't go. | 不,你不能离开。 |
| 74 | No, no, no, I can't hold this table on my own. | 不,不,不,我不能自己拿着这张桌子。 |
| 75 | If they ask me to move, I'll cave. | 如果他们要我搬家 我就去洞穴 |
| 76 | You caved. | 汝堕地. |
| 77 | I did not cave. | 我没有洞穴。 |
| 78 | Oh, you caved. | 哦,你崩溃了。 |
| 79 | Did you cave? | 你有洞穴吗? |
| 80 | You concocted this little prisoner's dilemma | 你编造了这个小囚犯的困境 |
| 81 | to get us to cave. | 带我们去洞穴 |
| 82 | Breland will cave. | 布雷兰会洞穴。 |
| 83 | Well, if you ask me to stay, I'll pee. | 好吧,如果你让我留下来,我会小便。 |
| 84 | Hello. | 哈罗 |
| 85 | Hi. | 顿 |
| 86 | It's been an hour. | 已经一个小时了 |
| 87 | The major D has asked if you'd be willing to reconsider | D少校问你是否愿意重新考虑 |
| 88 | switching to a smaller table. | 切换到一个较小的表格。 |
| 89 | Maybe we should just eat now. | 也许我们现在该吃点东西了 |
| 90 | You can't order until the entire party's arrived. | 在全党到来之前,不能订购. |
| 91 | Restaurant policy. | 餐厅政策。 |
| 92 | Well, how about this? | 这个怎么样? |
| 93 | Another table leaves, right? | 又一张桌子,对吧? |
| 94 | But there's still some food left on their plates. | 但是他们的盘子里还有食物 |
| 95 | Okay, what's the restaurant's policy | 好吧,什么是餐厅的政策 |
| 96 | about people eating that? | 关于人们吃这个? |
| 97 | It's frowned upon. | 眉头皱. |
| 98 | But it happens. | 但它发生。 |
| 99 | All right, I gotta go to the bathroom. | 好吧,我要上厕所。 |
| 100 | No, you can't go. | 不,你不能离开。 |
| 101 | No, no, no, I can't. | 不,不,不,我不能这样做。 |
| 102 | I can't hold this table on my own. | 我无法独自支撑这个桌子。 |
| 103 | If they ask me to move, I'll cave. | 如果他们要我搬家 我就去洞穴 |
| 104 | Well, if you ask me to stay, I'll pee. | 好吧,如果你让我留下来,我会小便。 |
该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格