这样坚持三个月，你的听力会突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Thumper? | 汤普尔? |
| 0:03 | Yes, Mama. | 是的,妈妈。 |
| 0:05 | What did your father tell you? | 你父亲怎么跟你说的? |
| 0:08 | About what? | 关于什么? |
| 0:09 | About eating the blossoms and leaving the greens. | 关于吃花和离开绿地的事. |
| 0:14 | Oh, that one. | 那个 |
| 0:18 | Eating greens is a special treat. | 吃绿菜是一种特殊的款待. |
| 0:22 | It makes long ears and great big feet. | 使长耳大足. |
| 0:27 | But it sure is awful stuff to eat. | 但它确实是可怕的东西吃。 |
| 0:32 | I made that last part up myself. | 我做了最后一个部分我自己。 |
展开字幕全文（71 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thumper? | 汤普尔? |
| 2 | Yes, Mama. | 是的,妈妈。 |
| 3 | What did your father tell you? | 你父亲怎么跟你说的? |
| 4 | About what? | 关于什么? |
| 5 | About eating the blossoms and leaving the greens. | 关于吃花和离开绿地的事. |
| 6 | Oh, that one. | 那个 |
| 7 | Eating greens is a special treat. | 吃绿菜是一种特殊的款待. |
| 8 | It makes long ears and great big feet. | 使长耳大足. |
| 9 | But it sure is awful stuff to eat. | 但它确实是可怕的东西吃。 |
| 10 | I made that last part up myself. | 我做了最后一个部分我自己。 |
| 11 | Thumper? | 汤普尔? |
| 12 | Yes, Mama. | 是的,妈妈。 |
| 13 | What did your father tell you? | 你父亲怎么跟你说的? |
| 14 | About what? | 关于什么? |
| 15 | About eating the blossoms and leaving the greens. | 关于吃花和离开绿地的事. |
| 16 | Like these blossoms, we are all dying. | 像这些花一样 我们都快死了 |
| 17 | Blossom of snow, may you bloom and grow. | 雪的花朵 愿你开花生长 |
| 18 | There's a blossom. | 有花开来. |
| 19 | Grows out of the soil when we die. | 死后从土中生长. |
| 20 | Can I see that one, please? | 我能看看吗? |
| 21 | That's the Darned Blossom. | 即达磨布施. |
| 22 | The Blossom of the Evening, | 晚上的荣耀, |
| 23 | or the Full Flower of the Evening? | 还是晚间全花? |
| 24 | Oh, that one. | 那个 |
| 25 | Eating greens is a special treat. | 吃绿菜是一种特殊的款待. |
| 26 | I've got a special treat for you tonight. | 今晚我有个特别的招待 |
| 27 | We have a special treat for you guys today. | 今天我们特别招待你们 |
| 28 | I understand Happy has a big surprise for us. | 我知道乐乐会给我们一个惊喜 |
| 29 | A special treat. | 特别款待. |
| 30 | Just thought the crepes would be a special treat. | 只是觉得饼干是特别的 |
| 31 | We have a very special treat for you this afternoon. | 我们今天下午有个特别的招待 |
| 32 | It makes long ears and great big feet. | 使长耳大足. |
| 33 | But it sure is awful stuff to eat. | 但它确实是可怕的东西吃。 |
| 34 | It is good to have my brother back. | 我哥哥回来真好 |
| 35 | Yep, it sure is. | 当然 |
| 36 | Well, $750 is a lot of money. | 750块是一大笔钱 |
| 37 | It sure is. | 当然 |
| 38 | Is this your first time shopping with us? | 这是你第一次和我们一起购物吗? |
| 39 | It sure is. | 当然 |
| 40 | Tomorrow is going to be such a tough day. | 明天会是这么艰难的一天 |
| 41 | It sure is. | 当然 |
| 42 | Sophie, isn't this upsetting? | 苏菲,这不令人难过吗? |
| 43 | It sure is. | 当然 |
| 44 | But it sure is awful stuff to eat. | 但它确实是可怕的东西吃。 |
| 45 | How is dinner at your mom's? | 你妈妈的晚餐怎么样? |
| 46 | Awful. | 令人讨厌。 |
| 47 | This is awful. | 这是可怕的。 |
| 48 | Yeah, she was alone here for a long time. | 是的,她一个人在这里很长一段时间。 |
| 49 | Not all the members here were happy. | 并不是这里的所有成员都很开心。 |
| 50 | Some were pretty awful. | 有些是相当可怕的。 |
| 51 | Those are awful magazines, detective. | 那些杂志太糟糕了 警探 |
| 52 | This is awful. | 这是可怕的。 |
| 53 | Full of fat, preservative, sugar. | 充满脂肪,防腐剂,糖. |
| 54 | I made that last spot up myself. | 我做了最后一个发现自己。 |
| 55 | And honestly, I think they're starting to think I'm making it up. | 老实说 我觉得他们开始认为是我编出来的 |
| 56 | Computers don't make things up. | 电脑不会编造出来的 |
| 57 | People make things up. | 众生虚构. |
| 58 | And he loves playing with his action figures, making stories up. | 他喜欢玩他的动作人物 编故事 |
| 59 | And by make trouble, we mean make it up. | 通过制造麻烦,我们的意思是编造。 |
| 60 | Make something up. | 编个甚么. |
| 61 | Ooh, tell people she is head lice. | 哦,告诉人们她是头虱。 |
| 62 | Thumper? | 汤普尔? |
| 63 | Yes, mama? | 是的,妈妈? |
| 64 | What did your father tell you? | 你父亲怎么跟你说的? |
| 65 | About what? | 关于什么? |
| 66 | About eating the blossoms and leaving the greens. | 关于吃花和离开绿地的事. |
| 67 | Oh, that one. | 那个 |
| 68 | Eating greens is a special treat. | 吃绿菜是一种特殊的款待. |
| 69 | It makes long ears and great big feet. | 使长耳大足. |
| 70 | But it sure is awful stuff to eat. | 但它确实是可怕的东西吃。 |
| 71 | I made that last spot up myself. | 我做了最后一个发现自己。 |
该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格