外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | It's here! | 在这里! |
| 0:02 | What is? | 这是什么? |
| 0:03 | The email from Yale. | 耶鲁的邮件 |
| 0:04 | I'm about to find out if I got in. | 我要查清楚我是否进去了 |
| 0:06 | Open it! | 打开! |
| 0:07 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 0:08 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 0:08 | I'm too nervous. | 我太紧张了 |
| 0:10 | Yale is my dream school. | 耶鲁是我的梦想学校 |
| 0:11 | The next ten seconds are gonna decide the course of my entire life. | 接下来的十秒钟会决定我一生的走向 |
展开字幕全文（116 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's here! | 在这里! |
| 2 | What is? | 这是什么? |
| 3 | The email from Yale. | 耶鲁的邮件 |
| 4 | I'm about to find out if I got in. | 我要查清楚我是否进去了 |
| 5 | Open it! | 打开! |
| 6 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 7 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 8 | I'm too nervous. | 我太紧张了 |
| 9 | Yale is my dream school. | 耶鲁是我的梦想学校 |
| 10 | The next ten seconds are gonna decide the course of my entire life. | 接下来的十秒钟会决定我一生的走向 |
| 11 | Okay, Dad. | 好吧,爸爸。 说吧。 |
| 12 | Here, you read it. | 在这里,你读它。 |
| 13 | I'll be able to tell by your expression. | 我可以从你的表情中得知 |
| 14 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 15 | I didn't get in? | 我没进去? |
| 16 | No, I sent it to trash. | 不,我把它给垃圾。 |
| 17 | Hey, how do I get this back? | 嘿,我怎么把这个拿回来? |
| 18 | Empty trash. | 空的垃圾 。 |
| 19 | No! | 没有! |
| 20 | I'll do it. | 我来 |
| 21 | Okay. | 摆 |
| 22 | Here goes. | 开始 |
| 23 | Huh. | 瓳 |
| 24 | We're on the wait list. | 我们在等待名单上 |
| 25 | It's here! | 在这里! |
| 26 | What is? | 这是什么? |
| 27 | The email from Yale. | 耶鲁的邮件 |
| 28 | I'm about to find out if I got in. | 我要查清楚我是否进去了 |
| 29 | Are you up on his phone? | 你在听他的电话吗? |
| 30 | I'm about to be. | 我马上就要来了 |
| 31 | Where am I, babe? | 我在哪里,宝贝? |
| 32 | I'm just about to pull up. | 我正要拉起来 |
| 33 | You don't know me. | 你不认识我 |
| 34 | You're about to. | 你马上就来 |
| 35 | All right, kids. | 好了,孩子们。 |
| 36 | Sit down now. | 请坐 |
| 37 | The picture's about to start. | 画面即将开始. |
| 38 | I'm about to find out if I got in. | 我要查清楚我是否进去了 |
| 39 | She didn't get in. | 她没进去 |
| 40 | You didn't get in. | 你没有进去。 |
| 41 | I like Berkeley. | 我喜欢伯克利 |
| 42 | It's hard to get in. | 难入. |
| 43 | I'm totally getting in. | 我完全进入。 |
| 44 | How do I get in? | 我怎么进去? |
| 45 | Open it! | 打开! |
| 46 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 47 | I can't. | 我没办法 |
| 48 | I'm too nervous. | 我太紧张了 |
| 49 | Yale is my dream school. | 耶鲁是我的梦想学校 |
| 50 | The next ten seconds are gonna decide the course of my entire life. | 接下来的十秒钟会决定我一生的走向 |
| 51 | The course of my entire life. | 我一生的历程 |
| 52 | In the course of my life, I've learned to recognize the face of a liar. | 在一生中,我学会了认识一个骗子的脸. |
| 53 | Had it been you, it would change the entire course of my life. | 如果是你,那会改变我一生 |
| 54 | Over the course of my life, my spirit has been tested a thousand times. | 在一生中,我的精神经过了一千次的考验. |
| 55 | And over the course of his life, he'd come tantalizingly close to cracking them. | 在他一生中,他非常接近破解它们 |
| 56 | That transformed the destiny of the planets and the course of life on Earth. | 这改变了行星的命运和地球上的生命过程。 |
| 57 | Okay, Dad. | 好吧,爸爸。 说吧。 |
| 58 | Here, you read it. | 在这里,你读它。 |
| 59 | I'll be able to tell by your expression. | 我可以从你的表情中得知 |
| 60 | You can tell. | 你看得出来。 |
| 61 | The paint suggests it's been here for years. | 颜料表明它在这里已经多年了. |
| 62 | Well... | 这个... |
| 63 | I can't tell. | 我看不出来 |
| 64 | Good day. | 再见 |
| 65 | I can tell. | 我看得出来 |
| 66 | It was how you said it. | 是你这么说的 |
| 67 | I can tell. | 我看得出来 |
| 68 | I can tell by her voice. | 我从她的声音看得出 |
| 69 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 70 | I didn't get in? | 我没进去? |
| 71 | No, I sent it to trash. | 不,我把它给垃圾。 |
| 72 | Hey, how do I get this back? | 嘿,我怎么把这个拿回来? |
| 73 | Empty trash. | 空的垃圾 。 |
| 74 | No! | 没有! |
| 75 | Empty trash. | 空的垃圾 。 |
| 76 | No! | 没有! |
| 77 | Empty trash all day. | 整天都空着垃圾 |
| 78 | Empty your pockets. | 清空你的口袋,好吗? |
| 79 | Simply empty your mind. | 随便你 |
| 80 | Did you empty the bag? | 你清空了袋子吗? |
| 81 | He will empty all the grain stores in the surrounding villages. | 他将清空周围村庄的所有粮仓. |
| 82 | I'll do it. | 我来 |
| 83 | Okay. | 摆 |
| 84 | Here goes. | 开始 |
| 85 | Huh. | 瓳 |
| 86 | We're on the wait list. | 我们在等待名单上 |
| 87 | Foosball was full? | 富士球满了吗? |
| 88 | I'm on the wait list to celebrate your wait list. | 我在等待名单上庆祝你的等待名单 |
| 89 | Actually, I'm on the wait list for the pre-min, post-min, max mark. | 事实上,我正在等待 预小米,后小米,最大标记。 |
| 90 | There's a pretty long wait list for membership right now. | 现在还有很长的会员名单 |
| 91 | He'll be put on the wait list. | 他将会被列入等待名单。 |
| 92 | It's here! | 在这里! |
| 93 | What is? | 这是什么? |
| 94 | The email from Yale. | 耶鲁的邮件 |
| 95 | I'm about to find out if I got in. | 我要查清楚我是否进去了 |
| 96 | Open it! | 打开! |
| 97 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 98 | I can't. | 我没办法 |
| 99 | I'm too nervous. | 我太紧张了 |
| 100 | Yale is my dream school. | 耶鲁是我的梦想学校 |
| 101 | The next ten seconds are going to decide the course of my entire life. | 接下来的10秒将决定我一生的走向. |
| 102 | Okay. | 摆 |
| 103 | Dad, here. | 爸爸,这里。 |
| 104 | You read it. | 你读它。 |
| 105 | I'll be able to tell by your expression. | 我可以从你的表情中得知 |
| 106 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 107 | I didn't get in? | 我没进去? |
| 108 | No, I sent it to trash. | 不,我把它给垃圾。 |
| 109 | Hey, how do I get this back? | 嘿,我怎么把这个拿回来? |
| 110 | Empty trash. | 空的垃圾 。 |
| 111 | No! | 没有! |
| 112 | I'll do it. | 我来 |
| 113 | Okay. | 摆 |
| 114 | Here goes. | 开始 |
| 115 | Huh. | 瓳 |
| 116 | We're on the wait list. | 我们在等待名单上 |
该视频共有字幕 123 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格