能听懂这段英语，已经比大部分人强了
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello. | 哈罗 |
| 0:01 | Honey, uh, Mom, could you sign this, please? | 亲爱的 妈妈 你能签个名吗? |
| 0:04 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 0:05 | Wait a second. | 等一会 |
| 0:06 | I know that move. | 我知道这招 |
| 0:07 | She's hiding something. | 她在隐瞒什么 |
| 0:10 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 0:12 | Then move your hand away. | 那就把手移开 |
| 0:14 | I don't want to. | 我不想这样 |
| 0:19 | A disciplinary notice? | 纪律通知? |
展开字幕全文（102 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello. | 哈罗 |
| 2 | Honey, uh, Mom, could you sign this, please? | 亲爱的 妈妈 你能签个名吗? |
| 3 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 4 | Wait a second. | 等一会 |
| 5 | I know that move. | 我知道这招 |
| 6 | She's hiding something. | 她在隐瞒什么 |
| 7 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 8 | Then move your hand away. | 那就把手移开 |
| 9 | I don't want to. | 我不想这样 |
| 10 | A disciplinary notice? | 纪律通知? |
| 11 | Yes, I knew it! | 对,我就知道! |
| 12 | Finally, Little Miss Perfect did something bad. | 最后,完美小姐做了坏事。 |
| 13 | Okay, Teddy, honey, what did you do? | 好吧,泰迪,亲爱的,你做了什么? |
| 14 | Well, nothing. | 没什么 |
| 15 | I just got mad at a teacher | 我只是生老师的气 |
| 16 | because he lowered my grade for not filling in a stupid oval, | 因为他不填一个愚蠢的椭圆形表格 降低了我的成绩 |
| 17 | so I snapped one of his stupid pencils. | 所以我砸了他的铅笔 |
| 18 | Hello. | 哈罗 |
| 19 | Hi, uh, Mom, could you sign this, please? | 嗨 妈妈 你能签个名吗? |
| 20 | Mom, could you sign this, please? | 妈妈,请你签个名好吗? |
| 21 | You sign here, date here. | 你在这里签字,在这里约会。 |
| 22 | Sign in right here, please. | 请在这里签名 |
| 23 | Sign consent to the procedure, and I will make that happen. | 签署同意程序, 我会做到这一点。 |
| 24 | When left-handed people sign their name, | 当左撇子签名时 |
| 25 | their palms often smudge the ink. | 他们的手掌经常抹抹墨水 |
| 26 | Please read carefully and sign. | 请仔细阅读并签名. |
| 27 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 28 | Wait a second. | 等一会 |
| 29 | I know that move. | 我知道这招 |
| 30 | She's hiding something. | 她在隐瞒什么 |
| 31 | I know that move. | 我知道这招 |
| 32 | She's hiding something. | 她在隐瞒什么 |
| 33 | And to distract him, I teach him dance moves. | 为了分散他的注意力 我教他跳舞 |
| 34 | There was always someone looking over my shoulder, | 总是有人看着我的肩膀, |
| 35 | critiquing every move. | 破坏每一个动作。 |
| 36 | Don't make any sudden moves. | 别乱动 |
| 37 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 38 | That was a big move, you bringing this guy back here like that. | 动作真大 你把这家伙带回来 |
| 39 | Well, you have a few basic moves that sort of make up your foundation. | 好吧,你有一些基本动作 构成你的基础。 |
| 40 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 41 | Then move your hand away. | 那就把手移开 |
| 42 | I don't want to. | 我不想这样 |
| 43 | A disciplinary notice? | 纪律通知? |
| 44 | No disciplinary violations. | 无违纪行为. |
| 45 | Disciplinary reports say he was acting unstably even before. | 纪律报告说他以前的行为不稳 |
| 46 | Most disciplinary sessions last less than an hour. | 大多数纪律会议持续不到一个小时。 |
| 47 | I don't think she has an issue with the disciplinary commission. | 我觉得她和纪律委员会没有问题 |
| 48 | It's a committee of students and teachers | 这是一个师生委员会 |
| 49 | that handle disciplinary matters. | 处理纪律问题 |
| 50 | Yes, I knew it. | 是的,我知道这一点。 |
| 51 | Finally, Little Miss Perfect did something bad. | 最后,完美小姐做了坏事。 |
| 52 | Okay, Teddy, honey, what did you do? | 好吧,泰迪,亲爱的,你做了什么? |
| 53 | What? | 你说什么? |
| 54 | Nothing. | 没什么 |
| 55 | I just got mad at a teacher. | 我只是生了老师的气 |
| 56 | I would get mad at you, but I walked myself right into that one. | 我本想生你的气 但我自己走进那个 |
| 57 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 58 | You don't have to get mad at me. | 你没必要生我的气 |
| 59 | It's fine. | 没事 |
| 60 | Did your dad get mad at you for coming home late last night? | 你爸爸昨晚很晚才回家 生你的气了吗? |
| 61 | He did not get mad at me because nothing had happened, of course. | 他没有生我的气,因为什么也没有发生,当然。 |
| 62 | Of course we can get mad at the baby. | 我们当然可以生孩子的气 |
| 63 | Because he lowered my grade for not filling in a stupid oval. | 因为他不填一个愚蠢的椭圆形的表格 降低了我的成绩 |
| 64 | We've lowered expectations. | 我们降低了预期 |
| 65 | Look, I need you to calm down and lower your voice. | 我要你冷静下来 低声点 |
| 66 | Adding 400 tailies to the population | 增加400个尾巴 |
| 67 | hasn't exactly lowered the temperature. | 没有完全降低温度。 |
| 68 | If we lower the cost, we lower their barrier to entry. | 如果我们降低成本,我们降低他们的进入障碍。 |
| 69 | Companies hire Segoir to raise their standards, not lower them. | 公司聘请Segoir来提高标准,而不是降低标准. |
| 70 | Because he lowered my grade for not filling in a stupid oval. | 因为他不填一个愚蠢的椭圆形的表格 降低了我的成绩 |
| 71 | Well, I just need to get some routine information | 好吧,我只需要得到一些常规的信息 |
| 72 | filling the blanks. | 填满空白。 |
| 73 | It tells my pickle that anybody filling half a crossword. | 它告诉我的腌菜,任何人填满半个字。 |
| 74 | When the hole is filled in again, it can go back to paradise. | 当洞再次填满后,它可以回到天堂. |
| 75 | Cross out Wilson's name and the date and then fill in your own. | 把威尔逊的名字和日期都写出来 然后填你自己的 |
| 76 | Maybe we could do some research. | 也许我们可以做一些研究。 |
| 77 | Find some more names to fill in. | 找点名字来填 |
| 78 | So I snapped one of his stupid pencils. | 所以我砸了他的铅笔 |
| 79 | I'm going to just apply a couple pounds of pressure. | 我要施压几磅 |
| 80 | Snap your wrist. | 握紧你的手腕 |
| 81 | These branches are snapped sideways. | 这些树枝断了 |
| 82 | Did you hear the bone snap? | 你听到骨头响了吗? |
| 83 | I'd snap your neck like a twig. | 我会像树枝一样扭断你的脖子 |
| 84 | I thought I heard something snap. | 我以为我听到什么响亮。 |
| 85 | Hello. | 哈罗 |
| 86 | Hi. | 顿 |
| 87 | Mom, could you sign this, please? | 妈妈,请你签个名好吗? |
| 88 | Sure. | 当然 |
| 89 | Wait a second. | 等一会 |
| 90 | I know that move. | 我知道这招 |
| 91 | She's hiding something. | 她在隐瞒什么 |
| 92 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 93 | Then move your hand away. | 那就把手移开 |
| 94 | I don't want to. | 我不想这样 |
| 95 | A disciplinary notice? | 纪律通知? |
| 96 | Yes, I knew it. | 是的,我知道这一点。 |
| 97 | Finally, Little Miss Perfect did something bad. | 最后,完美小姐做了坏事。 |
| 98 | OK, Teddy, honey, what did you do? | 好吧,泰迪,亲爱的,你做了什么? |
| 99 | Nothing. | 没什么 |
| 100 | I just got mad at a teacher because he lowered my grade | 我对老师生气是因为他降低了我的成绩 |
| 101 | for not filling in a stupid oval. | 不填写一个愚蠢的椭圆。 |
| 102 | So I snapped one of his stupid pencils. | 所以我砸了他的铅笔 |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格