外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I've never been late to school before. | 我从来没有迟到过学校。 |
| 0:02 | I'm late all the time. | 我总是迟到。 |
| 0:03 | It's no big deal. | 何谓也. |
| 0:04 | I get you to school on time every day. | 我每天准时送你去学校 |
| 0:06 | Why are you late? | 你怎么迟到了? |
| 0:07 | I had a lot of people to say hi to in the morning. | 我早上有很多人要问候你 |
| 0:10 | Mom, would you write a note for me? | 妈妈,你能给我写张纸条吗? |
| 0:13 | Sure. | 当然 |
| 0:13 | You have the coolest excuse. | 你有一个最酷的借口。 |
| 0:16 | You almost died. | 你差点就死了 |
展开字幕全文（82 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I've never been late to school before. | 我从来没有迟到过学校。 |
| 2 | I'm late all the time. | 我总是迟到。 |
| 3 | It's no big deal. | 何谓也. |
| 4 | I get you to school on time every day. | 我每天准时送你去学校 |
| 5 | Why are you late? | 你怎么迟到了? |
| 6 | I had a lot of people to say hi to in the morning. | 我早上有很多人要问候你 |
| 7 | Mom, would you write a note for me? | 妈妈,你能给我写张纸条吗? |
| 8 | Sure. | 当然 |
| 9 | You have the coolest excuse. | 你有一个最酷的借口。 |
| 10 | You almost died. | 你差点就死了 |
| 11 | Did you see Jesus? | 你看到耶稣了吗? |
| 12 | I saw Count Chocula. | 我看到了乔库拉伯爵 |
| 13 | But feel free to mention my brush with death in the note. | 但请在纸条上提及我的死亡 |
| 14 | Alright, that's enough talk about death and dying. | 好了,够了 谈论死亡和死亡。 |
| 15 | I came this close to having my own room. | 我差点就有自己的房间了 |
| 16 | I've never been late to school before. | 我从来没有迟到过学校。 |
| 17 | I'm late to meet Cross. | 我迟到了,见克罗斯。 |
| 18 | I'd be late to work. | 我上班要迟到了 |
| 19 | I'm late to class. | 我迟到了 |
| 20 | I'm late to meet someone. | 我迟到见一个人。 |
| 21 | We're gonna be late to dinner! | 我们要晚饭了! |
| 22 | I'm late all the time. | 我总是迟到。 |
| 23 | It's no big deal. | 何谓也. |
| 24 | No, it's no big deal. | 没什么大不了的 |
| 25 | It's no big deal. | 何谓也. |
| 26 | I get you to school on time every day. | 我每天准时送你去学校 |
| 27 | Why are you late? | 你怎么迟到了? |
| 28 | I had a lot of people to say hi to in the morning. | 我早上有很多人要问候你 |
| 29 | Mom, would you write a note for me? | 妈妈,你能给我写张纸条吗? |
| 30 | Sure. | 当然 |
| 31 | You have the coolest excuse. | 你有一个最酷的借口。 |
| 32 | What's your excuse? | 什么是你的借口吗? |
| 33 | I did it to protect you. | 我这样做是为了保护你。 |
| 34 | There's no excuse. | 没有借口。 |
| 35 | At least he has an excuse. | 至少他有个借口 |
| 36 | That is a ridiculous excuse. | 这是一个荒谬的借口。 |
| 37 | Your excuse is not enough. | 你的借口还不够 |
| 38 | You almost died. | 你差点就死了 |
| 39 | Did you see Jesus? | 你看到耶稣了吗? |
| 40 | I saw Count Chocula. | 我看到了乔库拉伯爵 |
| 41 | But feel free to mention my brush with death in the note. | 但请在纸条上提及我的死亡 |
| 42 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 43 | Feel free to sit. | 随便坐吧 |
| 44 | Feel free to check. | 随便看看吧 |
| 45 | Feel free to stop. | 随便停一下吧 |
| 46 | So if you have any questions about anything, | 如果你有任何问题的话 |
| 47 | just feel free to call. | 随便打个电话吧 |
| 48 | Feel free to jump in. | 随便跳进去吧 |
| 49 | But feel free to mention my brush with death in the note. | 但请在纸条上提及我的死亡 |
| 50 | My brush with death in the note. | 我在笔记里记着死亡 |
| 51 | Frick's brush with death only strengthens his resolve. | Frick的死亡只会加强他的决心 |
| 52 | You had a brush with death, my friend. | 你用死来刷牙,我的朋友。 |
| 53 | A brush with death can have that effect. | 死亡的刷子可以产生这种效果. |
| 54 | But the patient's brush with death | 不过病人的死亡 |
| 55 | has given us a window of opportunity. | 给了我们一个机会。 |
| 56 | You had a brush with death. | 你用过死亡的笔刷 |
| 57 | It's normal to get emotional afterwards. | 之后情绪化是正常的. |
| 58 | All right, that's enough talk about death and dying. | 好了,够了 关于死亡和死亡。 |
| 59 | I came this close to having my own room. | 我差点就有自己的房间了 |
| 60 | You come this close to America. | 你离美国这么近 |
| 61 | You didn't come close to restoring | 你没有接近恢复 |
| 62 | the original cosmic-grade stuff. | 原始宇宙级的东西。 |
| 63 | Toby says you just come close to death. | 托比说你快死了 |
| 64 | No one here has come close to that. | 没有人接近这一点。 |
| 65 | It doesn't even come close to paying her back | 连还钱都还不到 |
| 66 | for everything she's done for me. | 她为我所做的一切 |
| 67 | I've never been late to school before. | 我从来没有迟到过学校。 |
| 68 | I'm late all the time. | 我总是迟到。 |
| 69 | It's no big deal. | 何谓也. |
| 70 | I get you to school on time every day. | 我每天准时送你去学校 |
| 71 | Why are you late? | 你怎么迟到了? |
| 72 | I have a lot of people to say hi to in the morning. | 我明天早上有很多人要打招呼 |
| 73 | Mom, would you write a note for me? | 妈妈,你能给我写张纸条吗? |
| 74 | Sure. | 当然 |
| 75 | You have the coolest excuse. | 你有一个最酷的借口。 |
| 76 | You almost died. | 你差点就死了 |
| 77 | Did you see Jesus? | 你看到耶稣了吗? |
| 78 | I saw Count Chocula. | 我看到了乔库拉伯爵 |
| 79 | But feel free to mention my brush | 随便说说我的刷子 |
| 80 | with death in the note. | 写着死亡 |
| 81 | All right, that's enough talk about death and dying. | 好了,够了 关于死亡和死亡。 |
| 82 | I came this close to having my own room. | 我差点就有自己的房间了 |
该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格