这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | after two days of rehearsal i got fired i got fired from frazier the one everyone knew was | 经过两天的排练,我被解雇了 我被解雇了 从疯狂的人,大家都知道的是一个 |
| 0:06 | going to be a hit and it was it was really hard not to think that it wasn't meant to be my career | 这会是一个打击, 它是真的很难不 认为它不是 注定是我的职业生涯 |
| 0:12 | as an actress it was so embarrassing jim burrows and those producers had to fire me they were nice | 作为一名女演员,它是如此尴尬的Jim 洞穴, 那些制作人不得不解雇我 他们是很好的 |
| 0:21 | but well it's just not working and we need to replace you okay sure no don't feel bad this was | 但它只是不工作 我们需要替换你 好吧,确保不 感觉不好这是 |
| 0:28 | shot i cried a lot then quickly recovered with you know there might be more ups and downs and you | 我哭了很多,然后很快恢复 与你知道可能有更多的升降 和你 |
| 0:35 | have to weather those storms couple of months later i was almost completely out of money then | 几个月后,我几乎没钱了 |
| 0:42 | it all changed after many auditions i was the second person cast in the pilot called friends | 在很多试镜后,一切都变了 我是驾驶员中第二人 叫做朋友 |
| 0:49 | like us which would later be changed to friends one day the six of us were talking with jimmy | 就像我们,我们有一天会变成朋友 我们六个人正在和Jimmy谈话 |
| 0:56 | the time i got fired stories and jimmy told them mine oh she's got the worst one of all | 我被炒鱿鱼的故事时 Jimmy告诉他们 哦 她有最糟糕的 |
| 1:03 | she got fired from frazier you were right for the part darlin oh it's a good thing you got fired or | 她被疯狂解雇了 你是对的 达林 哦 还好你被开除了 |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | after two days of rehearsal i got fired i got fired from frazier the one everyone knew was | 经过两天的排练,我被解雇了 我被解雇了 从疯狂的人,大家都知道的是一个 |
| 2 | going to be a hit and it was it was really hard not to think that it wasn't meant to be my career | 这会是一个打击, 它是真的很难不 认为它不是 注定是我的职业生涯 |
| 3 | as an actress it was so embarrassing jim burrows and those producers had to fire me they were nice | 作为一名女演员,它是如此尴尬的Jim 洞穴, 那些制作人不得不解雇我 他们是很好的 |
| 4 | but well it's just not working and we need to replace you okay sure no don't feel bad this was | 但它只是不工作 我们需要替换你 好吧,确保不 感觉不好这是 |
| 5 | shot i cried a lot then quickly recovered with you know there might be more ups and downs and you | 我哭了很多,然后很快恢复 与你知道可能有更多的升降 和你 |
| 6 | have to weather those storms couple of months later i was almost completely out of money then | 几个月后,我几乎没钱了 |
| 7 | it all changed after many auditions i was the second person cast in the pilot called friends | 在很多试镜后,一切都变了 我是驾驶员中第二人 叫做朋友 |
| 8 | like us which would later be changed to friends one day the six of us were talking with jimmy | 就像我们,我们有一天会变成朋友 我们六个人正在和Jimmy谈话 |
| 9 | the time i got fired stories and jimmy told them mine oh she's got the worst one of all | 我被炒鱿鱼的故事时 Jimmy告诉他们 哦 她有最糟糕的 |
| 10 | she got fired from frazier you were right for the part darlin oh it's a good thing you got fired or | 她被疯狂解雇了 你是对的 达林 哦 还好你被开除了 |
| 11 | you wouldn't have been on this show he was right and every other disappointment that happened | 你本不该参加这个节目的 他是对的 还有其他的失望 |
| 12 | they were actually more like guide posts that kept me on my path oh and after i got fired from | 他们其实更像是 引导帖子 让我在路上 哦,之后我被解雇了 |
| 13 | frazier i went to a birthday party and feeling like i had nothing at all to lose i flirted with | 更疯狂的是,我参加了一个生日派对 感觉好像我没有任何损失 我调情了 |
| 14 | a guy who was way out of my league he dated and on thursday michelle and i will have been married | 一个比我强的人 他和Michelle在周四约会 我就要结婚了 |
| 15 | for 15 years so thank god i got fired maybe there is a reason for everything i think there is after | 谢天谢地 我被解雇了15年 也许有原因 |
| 16 | two days of rehearsal i got fired i got fired from frazier the one everyone knew was going to be a | 两天的排练,我被解雇了 我被解雇了,从疯狂的 一个人,大家都知道会是一个 |
| 17 | hit the one everyone knew was going to be a hit 90 000 likes so far you're a hit that was great work | 撞到大家知道会是9万个命中目标 迄今你还是个很棒的命中目标 |
| 18 | though it's gonna be a hit it's already a hit if it's a hit who knows how long it could run then | 虽然它会是一个命中 它已经是一个命中 如果它是一个命中 谁知道它能运行多久 |
| 19 | i could take it on the road you mean you'd leave us well only for nine months of the year i'm telling | 我可以走这条路 你是说你只离开我们9个月 |
| 20 | you the lennweiler poly differential equation scanner meets a real need we've got a hit congratulations | 莱恩韦勒多微分方程扫描仪 满足了一个真正需要 我们得到了一个打击祝贺 |
| 21 | a hit and it was it was really hard not to think that it wasn't meant to be my career as an actress | 一个打击,这是真的很难 不认为它本意 是我的事业 作为演员 |
| 22 | it wasn't meant to be my career as an actress it's meant to be our holiday | 这不是我做演员的生涯 而是我们的节日 |
| 23 | i just can't it was meant to be a quick pi job but technically i broke a few laws the way it was | 我只是不能说这是个快活 但从技术上讲 我打破了几条法律 |
| 24 | always meant to be but you can't they're meant to be anonymous and here we are asking the attendees | 永远是,但你不能 他们注定是匿名 我们在这里问参与者 |
| 25 | to identify one of their own you are meant to be away with your father and then you would have | 为了确认他们自己的一个 你注定要离开你父亲 然后你就会有 |
| 26 | missed it all it was so embarrassing jim burrows and those producers had to fire me they were nice | 错过了这一切,它是如此尴尬的吉姆 洞穴和那些制作人不得不解雇我 他们是很好的。 |
| 27 | but well it's just not working and we need to replace you it's just not working and we need to | 但是,它只是不工作 我们需要替换你 它只是不工作,我们需要 |
| 28 | replace you hey sorry to do this by text but it's just not working with us so uh port aster not | 代替你,嘿嘿,对不起这样做 通过文本,但它只是不 与我们合作 所以,呃端口鼠不 |
| 29 | working out for you that's great they're not working for you cam please don't take this | 为你工作,这是伟大的 他们不为你工作 摄像头请不要拿这个 |
| 30 | personally i mean nobody looks good in bike shorts should we go look for him i mean i agree with | 我个人的意思是,没有人好看 自行车短裤,如果我们去找他, 我的意思是我同意 |
| 31 | these guys jared's just not working out it's not working well fix it or break it who cares okay | 这些家伙只是不工作 它没有工作好 修复它或打破 谁在乎好吗 |
| 32 | sure no don't feel bad this was my shot i cried a lot then quickly recovered with you know there | 当然不觉得难过 这是我的镜头 我哭了很多 然后很快恢复了 |
| 33 | be more ups and downs and you have to weather those storms couple of months later i was almost | 越多越好 几个月后,你必须经历风暴 |
| 34 | completely out of money couple of months later i was almost completely out of money | 几个月后,我完全没钱了 |
| 35 | and then we took a hit from monica eden and hired the contract lawyers we are out of money | 然后我们从Monica Eden那里抢了一笔钱 雇了我们没钱的合同律师 |
| 36 | i was trying to save the company we were completely out of money this is our last week you can't do | 我是想救公司,我们没钱了 这是我们最后一周 你不能做的 |
| 37 | that we're out of money we're out of money so you keeping them will help us keep our doors open | 我们的钱用光了,所以你留着它们 就能帮助我们敞开大门 |
| 38 | we're out of money we're out of credit dude then it all changed after many auditions i was the | 我们没钱了,没钱了 之后就变了 |
| 39 | second person cast in the pilot called friends like us i was the second person cast in the pilot | 驾驶员中第二人称我们是朋友 我是驾驶员中第二人 |
| 40 | called friends like us darthie sudden stole my heart she was uh perfectly cast in the role | 我们这样的朋友 突然偷走了我的心 她被完美地塑造在角色中 |
| 41 | it turns out that lee had a thing for jade but she just didn't feel the same way then they both | 原来Lee对玉子有好感 但她只是感觉不一样 |
| 42 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}被卡在蝴蝶夫人身上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他们不得不扮演情人... | |
| 43 | best thing that could have happened in my career so thanks so um i was recently cast in the role of | 我职业生涯中可能发生的最好的事情,所以谢谢 所以,嗯,我最近被 扮演的角色 |
| 44 | a stefan a spanish newlywed whose spouse yak but i'm really rather happy at cambridge | 一个西班牙新婚夫妇 但我在剑桥很快乐 |
| 45 | not to mention i've just been cast in a wonderful role which would later be changed to friends one | 更别提我刚演了一个很棒的角色 之后就变成了朋友 |
| 46 | the six of us were talking with jimmy exchanging the time i got fired stories and jimmy told them | 我们六人正在和吉米谈话 交换我被炒鱿鱼的故事 |
| 47 | mine oh she's got the worst one of all she got fired from frazier you were right for the part | 我的哦,她得到了最糟糕的 一她被解雇 从更疯狂 你是正确的部分 |
| 48 | darlin oh it's a good thing you got fired or you wouldn't have been on this show he was right and | 亲爱的 哦 还好你被炒鱿鱼了 否则你就不会参加他的节目 |
| 49 | every other disappointment that happened they were actually more like guide posts that kept me on my | 他们实际上更像是 引导性的文章 让我继续 |
| 50 | oh and after i got fired from fager i went to a birthday party and feeling like i had nothing | 哦,我被解雇后,我去了一个生日派对 感觉我一无所有 |
| 51 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我和一个离我很远的人调情 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我和一个很远的男人调情 | |
| 52 | out of my league hey new guy quit flirting with the trainer and uh keep scooping huh but now whoever i | 嘿,新人停止调情 与教练,呃继续挖,嗯,但现在谁我 |
| 53 | flirt with only sees an older woman with a no fuss haircut and no game he dated and on thursday | 只见老妇人发型不乱 周四没玩过 |
| 54 | michelle and i will have been married for 15 years so thank god i got fired maybe there is | Michelle和我结婚15年了 谢天谢地我被解雇了 也许有 |
| 55 | a reason for everything i think there is after two days of rehearsal i got fired i got fired from | 我觉得在两天的排练之后 我被解雇了 |
| 56 | frazier the one everyone knew was going to be a hit and it was it was really hard not to think | 更疯狂的一个人,大家都知道 会是一个打击, 这是真的很难不思考 |
| 57 | it wasn't meant to be my career as an actress it was so embarrassing jim burrows and those producers | 这不是我做演员的生涯 吉姆·伯罗和那些制片人太尴尬了 |
| 58 | had to fire me they were nice but well it's just not working and we need to replace you okay sure | 不得不解雇我,他们很好,但是... ...它只是没有工作,我们需要替换你... ... |
| 59 | no don't feel bad this was my shot i cried a lot then quickly recovered with you know there might | 不,不,不,不,不,不,不,不,不。 |
| 60 | be more ups and downs and you have to weather those storms couple of months later i was almost | 越多越好 几个月后,你必须经历风暴 |
| 61 | completely out of money then it all changed after many auditions i was the second person cast in | 完全没钱了 之后就变了 我是第二人 |
| 62 | the pilot called friends like us which would later be changed to friends one day the six of | 飞行员叫我们这样的朋友 以后有一天会变成朋友 |
| 63 | us were talking with jimmy exchanging the time i got fired stories and jimmy told them mine | 我们当时在和Jimmy交流 我被炒鱿鱼的故事 |
| 64 | oh she's got the worst one of all she got fired from frazier you were right for the part darlin | 哦,她得到了最糟糕的 她从疯狂中被解雇 你是对的 部分亲爱的 |
| 65 | oh it's a good thing you got fired or you wouldn't have been on this show he was right | 幸好你被炒鱿鱼 不然你就不会参加这个节目了 他是对的 |
| 66 | and every other disappointment that happened they were actually more like guide posts that | 他们其实更像是指导文章, |
| 67 | kept me on my path oh and after i got fired from frazier i went to a birthday party and feeling | 一直让我走在路上 哦 我被疯狂解雇后 我去了一个生日派对 感觉 |
| 68 | like i had nothing at all to lose i flirted with a guy who was way out of my league he dated and | 就像我一无所有失去 我调情的家伙 谁比我的联盟,他约会和 |
| 69 | on thursday michelle and i will have been married for 15 years so thank god i got fired | 周四Michelle和我结婚15年了 谢天谢地我被解雇了 |
| 70 | maybe there is a reason for everything i think there is | 也许一切有原因 我认为有 |
该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格