能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I think we're really lucky, both Sydney and I, to be growing up in a time where young women especially are being listened to and encouraged to speak their minds. | 我认为,我们真的幸运, 悉尼和我, 成长在一个时代, 年轻女性 尤其被倾听和鼓励说出自己的想法。 |
| 0:10 | And I think that's something that Sydney and I both want to act upon because it hasn't really been something that's been available to women in the past. | 我想这是悉尼和我 都想做的,因为它并没有真正成为 过去女性可以使用的东西。 |
| 0:21 | I auditioned in more of a conventional way than Sydney. | 我试镜的方式比雪梨更传统 |
| 0:26 | I read for Eliza and after a few rounds I got to test with Sydney and we spent a day kind of doing scenes on the subway and in bathrooms as a way of auditioning. | 我读了艾丽莎的论文,经过几轮我和悉尼的测试, 我们花了一天时间在地铁和浴室里做场景,作为试镜的一种方式。 |
| 0:42 | I auditioned, I read for Eliza and after a couple rounds I read with Sydney and just getting to have my first feature film be not only with Eliza but with such an important and timely story is just such a huge honour. | 我试镜了,我为伊丽莎读过, 和雪梨一起读了几轮之后, 刚开始我的第一部故事片 不仅和伊丽莎在一起, 而且还有这么重要和及时的故事 实在是太荣幸了。 |
| 1:04 | I think we're really lucky, both Sydney and I, to be growing up in a time where young women especially are being listened to and encouraged to speak their minds. | 我认为,我们真的幸运, 悉尼和我, 成长在一个时代, 年轻女性 尤其被倾听和鼓励说出自己的想法。 |
| 1:17 | Speak your minds. | 说出你的想法。 |
| 1:19 | She speaks her mind. | 她会说她的想法。 |
| 1:20 | I always figured you gave me this job because I speak my mind. | 我一直认为你给我这份工作 是因为我说出了我的想法 |
| 1:24 | Everybody gets to speak their minds. | 每个人都可以说话 他们的思想。 |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I think we're really lucky, both Sydney and I, to be growing up in a time where young women especially are being listened to and encouraged to speak their minds. | 我认为,我们真的幸运, 悉尼和我, 成长在一个时代, 年轻女性 尤其被倾听和鼓励说出自己的想法。 |
| 2 | And I think that's something that Sydney and I both want to act upon because it hasn't really been something that's been available to women in the past. | 我想这是悉尼和我 都想做的,因为它并没有真正成为 过去女性可以使用的东西。 |
| 3 | I auditioned in more of a conventional way than Sydney. | 我试镜的方式比雪梨更传统 |
| 4 | I read for Eliza and after a few rounds I got to test with Sydney and we spent a day kind of doing scenes on the subway and in bathrooms as a way of auditioning. | 我读了艾丽莎的论文,经过几轮我和悉尼的测试, 我们花了一天时间在地铁和浴室里做场景,作为试镜的一种方式。 |
| 5 | I auditioned, I read for Eliza and after a couple rounds I read with Sydney and just getting to have my first feature film be not only with Eliza but with such an important and timely story is just such a huge honour. | 我试镜了,我为伊丽莎读过, 和雪梨一起读了几轮之后, 刚开始我的第一部故事片 不仅和伊丽莎在一起, 而且还有这么重要和及时的故事 实在是太荣幸了。 |
| 6 | I think we're really lucky, both Sydney and I, to be growing up in a time where young women especially are being listened to and encouraged to speak their minds. | 我认为,我们真的幸运, 悉尼和我, 成长在一个时代, 年轻女性 尤其被倾听和鼓励说出自己的想法。 |
| 7 | Speak your minds. | 说出你的想法。 |
| 8 | She speaks her mind. | 她会说她的想法。 |
| 9 | I always figured you gave me this job because I speak my mind. | 我一直认为你给我这份工作 是因为我说出了我的想法 |
| 10 | Everybody gets to speak their minds. | 每个人都可以说话 他们的思想。 |
| 11 | I'm asking you to speak your mind. | 一心奉请宣说. |
| 12 | And I think that's something that Sydney and I both want to act upon. | 我想这是西德妮和我 都想做的 |
| 13 | Sydney and I both want to act upon. | 悉尼和我都想采取行动 |
| 14 | There are forces acting upon every life. | 有力量对每一个生命采取行动。 |
| 15 | Some energies have a spiritual sauce which act upon a person's soul. | 有些能量具有一种精神上的调味剂 作用于一个人的灵魂 |
| 16 | So it's not just the player acting upon the game. | 所以不仅仅是玩家在游戏中的行为. |
| 17 | So if you aren't taking action, you're being acted upon. | 所以,如果你不采取行动, 你被采取行动。 |
| 18 | Because it hasn't really been something that's been available to women in the past. | 因为过去没有给女人提供过 |
| 19 | That's been available to women in the past. | 那是过去女人可以得到的 |
| 20 | Records available. | 有记录。 |
| 21 | Hugs available. | 拥抱可用。 |
| 22 | Billing options available. | 现有计费办法。 |
| 23 | No tables available. | 没有可用的表格 。 |
| 24 | Now available everywhere. | 现在到处都是 |
| 25 | I auditioned in more of a conventional way than Sydney. | 我试镜的方式比雪梨更传统 |
| 26 | I auditioned in more of a conventional way. | 我试镜的方式比较传统 |
| 27 | I was auditioning. | 我在试镜 |
| 28 | Look, I'll only audition if you audition with me. | 听着,只有你和我一起试镜,我才会试镜 |
| 29 | I'm not going to audition. | 我不会试镜的 |
| 30 | You here to audition? | 你是来试镜的? |
| 31 | How'd the audition go? | 试镜怎么样? |
| 32 | I auditioned in more of a conventional way than Sydney. | 我试镜的方式比雪梨更传统 |
| 33 | More of a conventional way. | 更是一种传统的方式。 |
| 34 | Outside the bounds of conventional morality. | 超出传统道德的范畴. |
| 35 | That's conventional thinking. | 这是传统的想法。 |
| 36 | Okay, we know it's not conventional. | 好吧,我们知道这不是常规的。 |
| 37 | Parker Mills lives quietly in the margins of conventional society. | 帕克·米尔斯静静地生活在传统社会的边缘. |
| 38 | For someone so conventional, Victor does love an unconventional girlfriend. | 对于一个如此传统的人,维克多确实喜欢一个非常规的女朋友. |
| 39 | Um, I read for Eliza. | 嗯,我读伊丽莎。 |
| 40 | I read for Eliza. | 我读伊丽莎。 |
| 41 | You read for Ann Rogers last week. | 你上周为安·罗杰斯读书 |
| 42 | I'm reading for the part of the kid. | 我在为孩子读书 |
| 43 | You can read for someone. | 你可以为某人读书。 |
| 44 | Gal Gadot reading for Lisa. | 加尔·加多特为丽莎阅读. |
| 45 | Maybe read a couple scenes. | 也许看几个场景。 |
| 46 | And after a few rounds, I got to test with Sydney, | 几回合后,我和Sydney去测试 |
| 47 | and we spent a day kind of doing scenes on the subway | 我们花了一天 在地铁上做一些场景 |
| 48 | and in bathrooms as a way of auditioning. | 在洗手间做试镜 |
| 49 | I auditioned, I read for Eliza, | 我试镜,我读 伊丽莎, |
| 50 | and after a couple rounds, I read with Sydney, | 几回合后,我和Sydney读到 |
| 51 | and just getting to have my first feature film be my first feature film. | 刚刚得到我的第一部故事片 是我的第一部故事片。 |
| 52 | You're getting her acting services for three feature films. | 你得到她的表演服务 三部故事片。 |
| 53 | I'm up for a minor but meaty role in a feature film. | 我准备在故事片中扮演一个小角色,但又肉腻. |
| 54 | Maybe was hoping to find some witty banter | 或许是想找点聪明的 |
| 55 | with which to authenticate her feature film. | 用它来认证她的故事片 |
| 56 | For creating the first computer animated feature film. | 为创作第一部计算机动画故事片. |
| 57 | And a very old Mr. Jonathan Depp in the feature film 21 Jump Street. | 还有一个很老的乔纳森・德普先生 在故事片21跳街。 |
| 58 | Not only with Eliza, but with such an important and timely story. | 不仅和伊丽莎在一起 而且还有这么重要和及时的故事 |
| 59 | It's just such a huge honor. | 真是太荣幸了 |
| 60 | Madam President, it is a huge honor. | 总统女士,我非常荣幸 |
| 61 | This is a huge honor. | 这是一个巨大的荣誉。 |
| 62 | That's a huge honor. | 这是巨大的荣誉。 |
| 63 | This is a huge honor. | 这是一个巨大的荣誉。 |
| 64 | I think we're really lucky, both Sydney and I, | 我觉得我们真的很幸运, 悉尼和我, |
| 65 | to be growing up in a time where young women especially are being listened to | 在年轻女性被倾听的时候长大 |
| 66 | and encouraged to speak their minds. | 并且鼓励他们说话。 |
| 67 | And I think that's something that Sydney and I both want to act upon | 我想这是西德妮和我 都想做的 |
| 68 | because it hasn't really been something that's been available to women in the past. | 因为过去没有女人可以使用的东西 |
| 69 | I auditioned in more of a conventional way than Sydney. | 我试镜的方式比雪梨更传统 |
| 70 | I read for Eliza, and after a few rounds, I got to test with Sydney, | 我为伊丽莎读过书 几回合后 我得和雪梨一起测试 |
| 71 | and we spent a day kind of doing scenes on the subway | 我们花了一天 在地铁上做一些场景 |
| 72 | and in bathrooms as a way of auditioning. | 在洗手间做试镜 |
| 73 | I auditioned, I read for Eliza, and after a couple rounds, I read with Sydney. | 我试镜了,我为伊丽莎读过,经过几轮,我和悉尼一起阅读. |
| 74 | And just getting to have my first feature film be not only with Eliza, | 刚刚得到我的第一部故事片 不只是与伊丽莎, |
| 75 | but with such an important and timely story is just such a huge honor. | 但有了这么重要和及时的故事 真是太荣幸了 |
| 76 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格