坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Inside the packet, you'll find a clearly worked out severance package. | 在包里,你会找到一个清晰的解聘包。 |
| 0:03 | Give me the bullet points. | 把子弹点头给我 |
| 0:06 | It's actually pretty good. | 其实还不错 |
| 0:07 | Three months pay, six months medical, | 三个月的工资,六个月的医疗, |
| 0:10 | and a full year of placement services through our company, CTC. | 通过我们公司CTC提供整整一年的安置服务。 |
| 0:13 | Placement services. | 安置服务. |
| 0:15 | That's generous. | 宽宏大量. |
| 0:19 | Commonly, it takes one month of searching for every $10,000 you expect to earn in salary. | 通常要花一个月的时间去寻找每10 000美元的工资。 |
| 0:22 | So I could be looking for a while. | 所以我可以找一段时间。 |
| 0:25 | Not necessarily. | 不见得. |
展开字幕全文（100 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Inside the packet, you'll find a clearly worked out severance package. | 在包里,你会找到一个清晰的解聘包。 |
| 2 | Give me the bullet points. | 把子弹点头给我 |
| 3 | It's actually pretty good. | 其实还不错 |
| 4 | Three months pay, six months medical, | 三个月的工资,六个月的医疗, |
| 5 | and a full year of placement services through our company, CTC. | 通过我们公司CTC提供整整一年的安置服务。 |
| 6 | Placement services. | 安置服务. |
| 7 | That's generous. | 宽宏大量. |
| 8 | Commonly, it takes one month of searching for every $10,000 you expect to earn in salary. | 通常要花一个月的时间去寻找每10 000美元的工资。 |
| 9 | So I could be looking for a while. | 所以我可以找一段时间。 |
| 10 | Not necessarily. | 不见得. |
| 11 | Don't even sweat it. | 别发汗了 |
| 12 | I'm pretty confident about my plans. | 我对我的计划很有信心 |
| 13 | Really? | 真的吗? |
| 14 | Yeah. | 对 |
| 15 | There's this beautiful bridge by my house. | 我家旁边有座漂亮的桥 |
| 16 | I'm gonna go jump off it. | 我要去跳下来。 |
| 17 | Inside the packet, you'll find a clearly worked out severance package. | 在包里,你会找到一个清晰的解聘包。 |
| 18 | You'll find a clearly worked out severance package. | 你会找到一个明确的解聘计划 |
| 19 | But Stu's a generous man. | 但司徒宽厚. |
| 20 | He gave you a healthy severance package. | 他给了你一个健康的解职包。 |
| 21 | Alright, that's your severance package. | 好吧,这是你的解聘计划。 |
| 22 | You get two weeks of health coverage for every thousand years of service. | 每1 000年服务期,你能得到两周的医疗保险。 |
| 23 | Presumably, with the severance package, we'll have far more than the fine you're being assessed. | 假设用解聘计划 我们的罚款会远远超出你被评估的罚款 |
| 24 | We don't work here anymore. | 我们不在这里工作了。 |
| 25 | For ten more days you do, unless you'd all like to quit and walk away from your entire severance packages. | 还有十天,除非你们都想退出 离开你们所有的解职计划 |
| 26 | We will handle notification, severance packages, and the like. | 我们将处理通知, 离职包,等等。 |
| 27 | Now look, there are exciting days ahead. | 现在看,还有令人兴奋的日子。 |
| 28 | Give me the bullet points. | 把子弹点头给我 |
| 29 | You gonna show the ropes, yeah? | 你要展示绳子,是吗? |
| 30 | Big time. | 时大. |
| 31 | Can I guess the bullet points? | 我能猜到子弹点吗? |
| 32 | Can we talk? | 我们能谈谈吗? |
| 33 | We're gonna be late for class. | 我们上课要迟到了 |
| 34 | Okay, I'll do bullet points. | 好吧,我会做弹点。 |
| 35 | Just give me the bullet points. | 只要给我子弹点。 |
| 36 | Five minutes isn't much time, so just keep it all bullet points. | 五分钟不是很多时间,所以保持所有的弹点。 |
| 37 | So, Walter, what are we gonna do today? | 那么,沃尔特,我们今天该怎么办? |
| 38 | Write a story or mark down bullet points? | 写个故事还是记下子弹点? |
| 39 | It's actually pretty good. | 其实还不错 |
| 40 | Three months pay, six months medical, and a full year of placement services through our company CTC. | 3个月工资,6个月医疗费,并通过我们的CTC公司提供整整一年的安置服务. |
| 41 | And a full year of placement services through our company CTC. | 和整整一年的安置服务 通过我们的公司CTC。 |
| 42 | Frankly, our placement services have been overwhelmed. | 坦率地说,我们的安置服务已经不堪重负。 |
| 43 | Do you have any ideas? | 你有什么想法吗? |
| 44 | Just keep your chin up. | 只要保持你的下巴起来。 |
| 45 | All of this, the clinic, it'll have 12 rooms, daycare, job placement services, a dentist, a pharmacy. | 所有这一切,诊所,它将有12个房间,日托,工作安置服务,一个牙医,一个药房. |
| 46 | All to help young single mothers starting fresh or starting over. | 都是为了帮助年轻单身母亲开始新鲜或重新开始。 |
| 47 | Placement services. | 安置服务. |
| 48 | That's generous. | 宽宏大量. |
| 49 | Commonly it takes one month of searching for every $10,000 you expect to earn in salary. | 通常要花一个月的时间去寻找每10 000美元的薪水。 |
| 50 | Searching for every $10,000 you expect to earn in salary. | 寻找每1万美金的薪水 |
| 51 | I remember just fine. | 我记得只是很好。 |
| 52 | And the only term of your rehiring was a 10% increase in salary. | 你重新雇用的唯一条件是工资提高10% |
| 53 | Do you know what FEMA Emergency Response Administrator has paid in salary? | 你知道FEMA紧急反应管理员付了多少薪水吗? |
| 54 | She's GS13 on the government pay scale. | 她的GS13 政府薪级表。 |
| 55 | It is not exorbitant. | 这并不过分。 |
| 56 | I don't mean to suggest I'm offering a better one. | 我不是想建议我提供更好的 |
| 57 | Thank you. | 谢谢 |
| 58 | Although it would mean a considerable increase in salary. | 虽然这将意味着工资大幅增加。 |
| 59 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 60 | 20% increase in salary and 2% stake in the company. | 工资增加20%,公司股权增加2%. |
| 61 | Is this the amount of times you've admired yourself in the mirror today? | 这就是你今天在镜子里崇拜自己的次数吗? |
| 62 | No, I'm guessing that's the difference in salary between this job and the one that you just interviewed for. | 不,我猜这是工资的差别 这工作与你刚面试的那份。 |
| 63 | Though I could be looking for a while. | 虽然我可以找一段时间。 |
| 64 | Not necessarily. | 不见得. |
| 65 | Don't even sweat it. | 别发汗了 |
| 66 | I'm pretty confident about my plans. | 我对我的计划很有信心 |
| 67 | Don't even sweat it. | 别发汗了 |
| 68 | I'm pretty confident about my plans. | 我对我的计划很有信心 |
| 69 | That what Basha's saying? | 巴莎是这么说的? |
| 70 | Basha's the one who got out first. | 巴沙为先出. |
| 71 | Don't sweat it. | 勿发汗. |
| 72 | Hey, don't sweat it. | 嘿,别担心 |
| 73 | We've got the slick from Elias. | 我们从伊莱亚斯那里得到了浮雕 |
| 74 | That's all we need. | 这就是我们需要的。 |
| 75 | Don't sweat it. | 勿发汗. |
| 76 | It's not like it was serious, right? | 这不像是严重的,对不对? |
| 77 | Don't sweat it. | 勿发汗. |
| 78 | The same Judas medal can be broken down for mass production. | 同样的犹大奖章可以细分为大规模生产. |
| 79 | Don't sweat it. | 勿发汗. |
| 80 | That's just Rachel, Anne's head of development. | 这只是瑞秋,安妮的开发头。 |
| 81 | Really? | 真的吗? |
| 82 | Yeah. | 对 |
| 83 | There's this beautiful bridge by my house. | 我家旁边有座漂亮的桥 |
| 84 | I'm gonna go jump off it. | 我要去跳下来。 |
| 85 | Inside the packet you'll find a clearly worked out severance package. | 在包里你会找到一个清晰的解聘计划 |
| 86 | Give me the bullet points. | 把子弹点头给我 |
| 87 | It's actually pretty good. | 其实还不错 |
| 88 | Three months pay, six months medical, and a full year of placement services through our company CTC. | 3个月工资,6个月医疗费,并通过我们的CTC公司提供整整一年的安置服务. |
| 89 | Placement services. | 安置服务. |
| 90 | That's generous. | 宽宏大量. |
| 91 | Commonly it takes one month of searching for every $10,000 you expect to earn in salary. | 通常要花一个月的时间去寻找每10 000美元的薪水。 |
| 92 | So I could be looking for a while. | 所以我可以找一段时间。 |
| 93 | Not necessarily. | 不见得. |
| 94 | Don't even sweat it. | 别发汗了 |
| 95 | I'm pretty confident about my plans. | 我对我的计划很有信心 |
| 96 | Really? | 真的吗? |
| 97 | Yeah. | 对 |
| 98 | There's this beautiful bridge by my house. | 我家旁边有座漂亮的桥 |
| 99 | I'm gonna go jump off it. | 我要去跳下来。 |
| 100 | Don't sweat it. | 勿发汗. |
该视频共有字幕 100 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格