坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | When grandpa passed his driving test, we were surprised. | 爷爷通过驾驶考试时 我们很惊讶 |
| 0:14 | It seemed impossible. | 这似乎是不可能的。 |
| 0:17 | But growing up, my mother used to say to me, | 但长大了,我的母亲常对我说, |
| 0:21 | nothing is impossible. | 没什么不可能的。 |
| 0:23 | The word impossible spells I'm possible. | 拼写不可能的词 我有可能 |
| 0:29 | So believe in yourself. | 故当信己. |
| 0:33 | But recently I figured out that I'm possible spells impossible. | 但最近我发现我可能不可能拼写 |
| 0:42 | So I'm a shell of a man. | 所以我是一个男人的外壳。 |
| 0:48 | You can't deduce truth from spelling. | 你不能从拼写中推断出真相. |
| 0:55 | People say there's no I in team. | 人们说没有我在团队。 |
展开字幕全文（80 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When grandpa passed his driving test, we were surprised. | 爷爷通过驾驶考试时 我们很惊讶 |
| 2 | It seemed impossible. | 这似乎是不可能的。 |
| 3 | But growing up, my mother used to say to me, | 但长大了,我的母亲常对我说, |
| 4 | nothing is impossible. | 没什么不可能的。 |
| 5 | The word impossible spells I'm possible. | 拼写不可能的词 我有可能 |
| 6 | So believe in yourself. | 故当信己. |
| 7 | But recently I figured out that I'm possible spells impossible. | 但最近我发现我可能不可能拼写 |
| 8 | So I'm a shell of a man. | 所以我是一个男人的外壳。 |
| 9 | You can't deduce truth from spelling. | 你不能从拼写中推断出真相. |
| 10 | People say there's no I in team. | 人们说没有我在团队。 |
| 11 | Okay. | 摆 |
| 12 | It's like, well, there's no love in marriage. | 这就像,嗯, 没有爱情在婚姻。 |
| 13 | Are we getting this ring or what? | 我们拿到戒指了吗? |
| 14 | There's no love in marriage. | 婚姻无爱. |
| 15 | There's rage. | 有大怒发. |
| 16 | When grandpa passed his driving test, we were surprised. | 爷爷通过驾驶考试时 我们很惊讶 |
| 17 | It seemed impossible. | 这似乎是不可能的。 |
| 18 | But growing up, my mother used to say to me, | 但长大了,我的母亲常对我说, |
| 19 | She used to say, dear, never let anyone tell you who to be or how to live. | 她经常说,亲爱的, 永远不要让任何人告诉你 谁是或如何生活。 |
| 20 | Your grandma used to say, you'll understand when you're a parent. | 你奶奶常说 你当父母会明白的 |
| 21 | I did them all the time as a kid. | 我小时候经常做 |
| 22 | As my mom used to say, when you're doing a puzzle, it's like having a thousand friends. | 正如我妈妈常说的 当你在做一个谜题时 就像有一千个朋友 |
| 23 | It's just like my mother used to say, the carousel never stops turning. | 就像我妈妈常说的 旋转木马不会停止转弯 |
| 24 | She always used to say that before she died, she wanted to see everything. | 她总是说,在她死前, 她想看到一切。 |
| 25 | Everything? | 一切吗? |
| 26 | Everything. | 一切众生. |
| 27 | Nothing is impossible. | 没什么是不可能的。 |
| 28 | The word impossible spells I'm possible. | 拼写不可能的词 我有可能 |
| 29 | So believe in yourself. | 故当信己. |
| 30 | But recently I figured out that. | 但最近我发现了这一点。 |
| 31 | I video our football game so I can see what we're doing wrong. | 我录制了我们的足球比赛 这样我就能看得出我们做错了什么 |
| 32 | That's how I figured out that powder blue windbreaker washed me out so much. | 所以我才知道那个粉末蓝风机 把我洗得一团糟 |
| 33 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 34 | Pretty soon they'll be back together. | 他们很快就会复合的 |
| 35 | By the time anyone's figured out what we've done, we'll be in sunny Mexico. | 当有人知道我们做了什么 我们就会在墨西哥阳光灿烂 |
| 36 | Wait, what was your problem again? | 等等,你有什么问题? |
| 37 | I'm a man who can't talk to women trying to figure out how to go on a romantic date with a girl. | 我是一个男人 谁不能说话 女人试图想 如何去浪漫约会 一个女孩。 |
| 38 | I figured out why the violin worked for Einstein and not for me. | 我知道小提琴为什么为爱因斯坦工作 而不是为我工作 |
| 39 | I need to become a Jewish person. | 我需要成为一个犹太人。 |
| 40 | He figured out that you're the one who recommended him to the marshals. | 他发现是你把他推荐给元帅的 |
| 41 | I'm possible spells impossible. | 我可能是拼写不可能 |
| 42 | So I'm a shell of a man. | 所以我是一个男人的外壳。 |
| 43 | I'm a shell of a man. | 我是一个男人的外壳。 |
| 44 | So you're willing to end up like the two of us, a strong, beautiful, vital woman and a hollowed out shell of a man. | 所以,你愿意像我们两个一样, 一个强壮,美丽,重要的女人和一个空洞的外壳 一个男人。 |
| 45 | You are not the burnt and broken shell of a man that I believed you to be. | 你不是我所相信的人的 烧伤和破碎的外壳 |
| 46 | What is taking so long? | 怎么这么久? |
| 47 | Hey, I'm out here busting my ass trying to catch this candy shell of a man that you... | 嘿,我在这里打屁股 试图抓住这个糖果壳 一个男人,你... |
| 48 | Well, you may want to steer clear of the word dumped. | 好吧,你也许想 避开这个字。 |
| 49 | Chances are he's going to be this broken shell of a man, you know? | 他会不会是这个破烂的贝壳? |
| 50 | What? | 你说什么? |
| 51 | You can't deduce truth from spelling. | 你不能从拼写中推断出真相. |
| 52 | I can deduce very little from my investigation. | 我只能从我的调查中推断出 |
| 53 | I deduce from your accent that the colony of Australia is still with us. | 我从你的口音推断 澳大利亚的殖民地还在我们身边 |
| 54 | Good for you. | 对你有好处 |
| 55 | Keep it up. | 继续 |
| 56 | They're planning something. | 他们在计划什么 |
| 57 | You deduced that from this photograph and one unsubstantiated hack. | 你从这张照片和一张未经证实的黑客照片中推断出来的 |
| 58 | It's going to rip them off if I deduced it from a conversation that we had. | 如果我从我们的对话中推断出来 那会把他们撕成碎片 |
| 59 | How the hell did you deduce all that from this pool of blood? | 你怎么从这血池里推断出来的? |
| 60 | I didn't deduce anything, Ashley. | 我什么都没推断 Ashley |
| 61 | People say there's no I in team. | 人们说没有我在团队。 |
| 62 | Okay. | 摆 |
| 63 | It's like, well, there's no love in marriage. | 这就像,嗯, 没有爱情在婚姻。 |
| 64 | Are we getting this ring or what? | 我们拿到戒指了吗? |
| 65 | There's no love in marriage. | 婚姻无爱. |
| 66 | There's rage. | 有大怒发. |
| 67 | When grandpa passed his driving test, we were surprised. | 爷爷通过驾驶考试时 我们很惊讶 |
| 68 | It seemed impossible. | 这似乎是不可能的。 |
| 69 | But growing up, my mother used to say to me, nothing is impossible. | 但长大了,我的母亲曾经对我说, 没什么不可能的。 |
| 70 | The word impossible spells I'm possible. | 拼写不可能的词 我有可能 |
| 71 | So believe in yourself. | 故当信己. |
| 72 | But recently I figured out that I'm possible spells impossible. | 但最近我发现我可能不可能拼写 |
| 73 | So I'm a shell of a man. | 所以我是一个男人的外壳。 |
| 74 | You can't deduce truth from spelling. | 你不能从拼写中推断出真相. |
| 75 | People say there's no I in team. | 人们说没有我在团队。 |
| 76 | Okay. | 摆 |
| 77 | It's like, well, there's no love in marriage. | 这就像,嗯, 没有爱情在婚姻。 |
| 78 | Are we getting this ring or what? | 我们拿到戒指了吗? |
| 79 | There's no love in marriage. | 婚姻无爱. |
| 80 | There's rage. | 有大怒发. |
该视频共有字幕 83 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格