一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Come in. | 请进 |
| 0:03 | Morning. | 晨报. |
| 0:03 | Hey. | 顿 |
| 0:04 | What's that? | 这是什么? |
| 0:05 | Oh, it's my housewarming present for Monica and Chandler. | 哦,这是我为莫妮卡和钱德勒准备的 |
| 0:10 | Oh, that's a baby chicken duck. | 哦,那是一只小鸡鸭。 |
| 0:12 | Uh-huh. | 对 |
| 0:12 | And I named them Chick Jr. and Duck Jr. | 我叫他们小鸡和小鸭 |
| 0:16 | I did not see that coming. | 我没想到会这样 |
| 0:18 | Yeah, I figured they'd love it at the new house. | 是啊,我想他们会喜欢 在新房子。 |
展开字幕全文（63 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Come in. | 请进 |
| 2 | Morning. | 晨报. |
| 3 | Hey. | 顿 |
| 4 | What's that? | 这是什么? |
| 5 | Oh, it's my housewarming present for Monica and Chandler. | 哦,这是我为莫妮卡和钱德勒准备的 |
| 6 | Oh, that's a baby chicken duck. | 哦,那是一只小鸡鸭。 |
| 7 | Uh-huh. | 对 |
| 8 | And I named them Chick Jr. and Duck Jr. | 我叫他们小鸡和小鸭 |
| 9 | I did not see that coming. | 我没想到会这样 |
| 10 | Yeah, I figured they'd love it at the new house. | 是啊,我想他们会喜欢 在新房子。 |
| 11 | You know, it has that big backyard. | 你知道,它有那么大的后院。 |
| 12 | And then when they get old, they can go to that special farm | 当他们老了,他们可以去那个特别的农场 |
| 13 | that Chandler took the other chicken duck to. | 钱德勒把另一个鸡鸭带到了那里 |
| 14 | Come in. | 请进 |
| 15 | Morning. | 晨报. |
| 16 | Hey. | 顿 |
| 17 | What's that? | 这是什么? |
| 18 | Oh, it's my housewarming present for Monica and Chandler. | 哦,这是我为莫妮卡和钱德勒准备的 |
| 19 | Housewarming present? | 暖房礼物? |
| 20 | Summer peas from my garden. | 我花园里的夏日豌豆 |
| 21 | Oh, but first, I have to give you your housewarming present. | 哦,但首先,我必须给你 你的房子热闹的礼物。 |
| 22 | Here's your housewarming present. | 这是你的暖房礼物 |
| 23 | Oh, that reminds me. | 哦,这提醒了我。 |
| 24 | I bought a housewarming present. | 我买了个暖房礼物 |
| 25 | Yes. | 对 |
| 26 | Housewarming present for you guys. | 为你们准备的暖房礼物 |
| 27 | Oh, that's a baby chicken duck. | 哦,那是一只小鸡鸭。 |
| 28 | Uh-huh. | 对 |
| 29 | And I named them Chick Jr. and Duck Jr. | 我叫他们小鸡和小鸭 |
| 30 | I discovered an asteroid, and now I get to name it. | 我发现了一颗小行星,现在我可以给它命名了。 |
| 31 | You name your knives? | 你说你的刀? |
| 32 | But we should name them. | 但我们应该给他们起名字。 |
| 33 | 叫他们Honeywell和Coffoon | |
| 34 | I wasn't going to name them now, though. | 但我现在不打算给他们起名字了 |
| 35 | I did not see that coming. | 我没想到会这样 |
| 36 | I figured they'd love it at the new house, you know? | 我想他们会喜欢在新房子,你知道吗? |
| 37 | I figured it's okay. | 我觉得没事 |
| 38 | You figured it's open? | 你觉得是开着的? |
| 39 | I figured you earned it. | 我猜你应得的 |
| 40 | I figured maybe I should, too. | 我想也许我也应该。 |
| 41 | Who'd you figure for it? | 你找谁? |
| 42 | What is that big backyard? | 那个大后院是什么? |
| 43 | Home backyard. | 家后园. |
| 44 | Dad's in the backyard. | 老爸在后院里 说吧 |
| 45 | What's that big backyard? | 那个大后院是什么? |
| 46 | You're in my backyard. | 你在我的后院里。 |
| 47 | This is your backyard. | 这是你的后院 |
| 48 | And then when they get old, they can go to that special farm | 当他们老了,他们可以去那个特别的农场 |
| 49 | that Chandler took the other chicken duck to. | 钱德勒把另一个鸡鸭带到了那里 |
| 50 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 51 | Hey. | 顿 |
| 52 | What's that? | 这是什么? |
| 53 | Oh, it's my housewarming present for Monica and Chandler. | 哦,这是我为莫妮卡和钱德勒准备的 |
| 54 | Oh. | 瓳 |
| 55 | That's a baby chicken duck. | 那是一只小鸡鸭 |
| 56 | Uh-huh. | 对 |
| 57 | And I named them Chick Jr. and Duck Jr. | 我叫他们小鸡和小鸭 |
| 58 | I did not see that coming. | 我没想到会这样 |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | I figured they'd love it at the new house, you know? | 我想他们会喜欢在新房子,你知道吗? |
| 61 | It has that big backyard. | 它有那么大的后院。 |
| 62 | And then when they get old, they can go to that special farm | 当他们老了,他们可以去那个特别的农场 |
| 63 | that Chandler took the other chicken duck to. | 钱德勒把另一个鸡鸭带到了那里 |
该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格