坚持一个月，职场口语突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, I'm going to talk about work. | 今天,我要谈谈工作 |
| 0:02 | And the question I want to ask and answer is this. | 我想问和回答的问题是这个。 |
| 0:05 | Why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 0:08 | Why do we drag ourselves out of bed every morning | 我们为什么每天早上都下床 |
| 0:12 | instead of living our lives just filled with bouncing | 而不是过着我们的生活 只是充满了活力 |
| 0:17 | from one Ted-like adventure to another? | 从一个像泰德的冒险到另一个? |
| 0:21 | You may be asking yourselves that very question. | 你可能会问自己这个问题 |
| 0:24 | Now, I know, of course, we have to make a living. | 现在,我知道,当然,我们必须谋生。 |
| 0:27 | But nobody in this room thinks that that's | 但在这个房间里没有人认为 |
| 0:29 | the answer to the question, why do we work? | 我们为什么要工作? |
展开字幕全文（102 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, I'm going to talk about work. | 今天,我要谈谈工作 |
| 2 | And the question I want to ask and answer is this. | 我想问和回答的问题是这个。 |
| 3 | Why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 4 | Why do we drag ourselves out of bed every morning | 我们为什么每天早上都下床 |
| 5 | instead of living our lives just filled with bouncing | 而不是过着我们的生活 只是充满了活力 |
| 6 | from one Ted-like adventure to another? | 从一个像泰德的冒险到另一个? |
| 7 | You may be asking yourselves that very question. | 你可能会问自己这个问题 |
| 8 | Now, I know, of course, we have to make a living. | 现在,我知道,当然,我们必须谋生。 |
| 9 | But nobody in this room thinks that that's | 但在这个房间里没有人认为 |
| 10 | the answer to the question, why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 11 | For folks in this room, the work we do is challenging. | 对本会议厅里的人来说,我们所做的工作是艰巨的。 |
| 12 | It's engaging. | 它的接触。 |
| 13 | It's stimulating. | 它的刺激。 |
| 14 | It's meaningful. | 这是有意义的。 |
| 15 | And if we're lucky, it might even be important. | 如果我们走运,那可能很重要 |
| 16 | So we wouldn't work if we didn't get paid. | 所以,我们不会工作 如果我们没有得到报酬。 |
| 17 | But that's not why we do what we do. | 但这不是我们做什么的原因。 |
| 18 | And in general, I think we think that material rewards | 总而言之,我认为物质回报 |
| 19 | are a pretty bad reason for doing the work that we do. | 是一个非常糟糕的原因 做我们的工作。 |
| 20 | Today, I'm going to talk about work. | 今天,我要谈谈工作 |
| 21 | And the question I want to ask and answer is this. | 我想问和回答的问题是这个。 |
| 22 | Why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 23 | Why do we drag ourselves out of bed every morning? | 我们为什么每天早上都下床? |
| 24 | From the looks of it, managed to drag himself back to his car. | 从表面上看,他设法把自己拖回他的车里。 |
| 25 | So please tell us what we all dragged ourselves out of bed | 所以,请告诉我们,我们都 拖自己从床上 |
| 26 | to talk about this morning. | 来谈谈今天早上的事 |
| 27 | Next day, I managed to drag myself back to the safe house. | 第二天,我设法将自己拖回安全屋。 |
| 28 | I must have just missed you. | 我一定刚刚好想你 |
| 29 | Instead of living our lives just filled | 而不是过着我们的生活 |
| 30 | with bouncing from one Ted-like adventure to another. | 从一个像泰德的冒险到另一个的冒险 |
| 31 | You may be asking yourselves that very question. | 你可能会问自己这个问题 |
| 32 | Now I know, of course, we have to make a living. | 现在我知道了,当然,我们必须谋生。 |
| 33 | Turns out New York Recycle isn't the first company | 原来纽约回收公司不是第一家公司 |
| 34 | you've worked for under a new identity. | 你在新身份下工作过 |
| 35 | A girl's got to make a living. | 女得作么生会. |
| 36 | Well, I didn't have that luxury. | 我没有那么奢侈 |
| 37 | So I'm doing this to get some money saved and make a living. | 所以我这样做是为了得到一些钱 储蓄和谋生。 |
| 38 | That's all. | 就这样 |
| 39 | I said you're wasting your time coaching tennis and filming brisses. | 我说你是在浪费时间 指导网球和拍摄小妞 |
| 40 | It's called making a living, OK? | 这叫做谋生,好吗? |
| 41 | No judgments, all right? | 没有判断,好吗? |
| 42 | That man's got to make a living. | 那个人得谋生 |
| 43 | What did you do in selling Catholic Bibles? | 你在卖天主教圣经时做了什么? |
| 44 | Making a living. | 作么生会. |
| 45 | But nobody in this room thinks that that's | 但在这个房间里没有人认为 |
| 46 | the answer to the question, why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 47 | For folks in this room, the work we do is challenging. | 对本会议厅里的人来说,我们所做的工作是艰巨的。 |
| 48 | You folks in this room, work with us. | 你们在这间屋子里 跟我们一起工作 |
| 49 | We know that we can find those zip-like type solutions | 我们知道我们可以找到类似拉链的解决方案 |
| 50 | and help the poor leapfrog into a better world. | 帮助穷人跳进更美好的世界 |
| 51 | Now that's probably making some folk in this room | 现在这屋子里可能有人了 |
| 52 | uncomfortable because that idea is associated | 觉得很不舒服 因为这个想法是相关的 |
| 53 | with the extreme left wing and with fairly radical schemes | 与极左翼 和相当激进的计划 |
| 54 | for redistributing wealth. | 用于重新分配财富。 |
| 55 | It's engaging, it's stimulating, it's meaningful, | 它的接触, 它的刺激, 它的意义, |
| 56 | and if we're lucky, it might even be important. | 如果我们很幸运,那可能很重要 |
| 57 | So we wouldn't work if we didn't get paid, | 所以,如果我们没有得到报酬,我们就不会工作, |
| 58 | but that's not why we do what we do. | 但这不是我们做什么的原因 |
| 59 | But that's not why we do what we do. | 但这不是我们做什么的原因。 |
| 60 | Somehow I have failed to communicate to you | 不知怎的,我一直没跟你沟通 |
| 61 | how lucky we are to do what we do. | 我们做我们做的事是多么幸运。 |
| 62 | Doing what we do, we've had to get used to losing people. | 做我们的工作,我们不得不习惯失去人。 |
| 63 | He understands how we do what we do | 他明白我们怎么做 |
| 64 | and why we do what we do. | 和为什么我们做我们做什么。 |
| 65 | Well, you've got to believe you can beat death. | 你得相信自己能战胜死亡 |
| 66 | Otherwise, what's the point of doing what we do? | 否则,我们做什么有什么意义呢? |
| 67 | We do what we do for money | 我们做我们做的钱 |
| 68 | and you'll make much more if you deliver. | 如果你送货 你会赚更多 |
| 69 | And in general, and in general. | 及总论及总论. |
| 70 | Okay, well, in general, | 好吧,总的来说, |
| 71 | they feel like you don't respect their work | 他们觉得你不尊重他们的工作 |
| 72 | and sometimes can be a little unfair. | 有时可能有点不公平。 |
| 73 | I'm just feeling a little lost. | 我只是觉得有点迷路。 |
| 74 | In general, would you say you've been more emotional lately? | 一般来说,你会说你最近更情绪化吗? |
| 75 | You proud of yourself? | 你为自己骄傲? |
| 76 | In general, yes. | 总而言之,是的。 |
| 77 | Are we winners or losers? | 我们是赢还是输? |
| 78 | Losers tonight, but winners in general. | 输家今晚,但总的赢家。 |
| 79 | Your friend had a mild heart attack. | 你朋友心脏病发作了 |
| 80 | We put in a stent to clear the blockage. | 我们装了防守装置来清除封锁 |
| 81 | Is that bad? | 很糟糕吗? |
| 82 | In general, a heart attack is bad. | 一般来说,心脏病发作是不好的。 |
| 83 | I think we think that material rewards | 我想我们觉得物质奖励 |
| 84 | are a pretty bad reason for doing the work that we do. | 是一个非常糟糕的原因 做我们的工作。 |
| 85 | Today, I'm going to talk about work. | 今天,我要谈谈工作 |
| 86 | And the question I want to ask and answer is this. | 我想问和回答的问题是这个。 |
| 87 | Why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 88 | Why do we drag ourselves out of bed every morning | 我们为什么每天早上都下床 |
| 89 | instead of living our lives just filled with bouncing | 而不是过着我们的生活 只是充满了活力 |
| 90 | from one Ted-like adventure to another? | 从一个像泰德的冒险到另一个? |
| 91 | You may be asking yourselves that very question. | 你可能会问自己这个问题 |
| 92 | Now, I know, of course, we have to make a living, | 现在,我知道,当然, 我们必须谋生, |
| 93 | but nobody in this room thinks that that's the answer | 但在这个房间里没有人认为这就是答案 |
| 94 | to the question, why do we work? | 我们为什么要工作? |
| 95 | For folks in this room, the work we do is challenging, | 对这间屋子里的人来说 我们的工作很艰巨 |
| 96 | it's engaging, it's stimulating, it's meaningful, | 它的接触, 它的刺激,它的意义, |
| 97 | and if we're lucky, it might even be important. | 如果我们很幸运,那可能很重要 |
| 98 | So we wouldn't work if we didn't get paid, | 所以,如果我们没有得到报酬,我们就不会工作, |
| 99 | but that's not why we do what we do. | 但这不是我们做什么的原因 |
| 100 | And in general, I think we think that material rewards | 总而言之,我认为物质回报 |
| 101 | are a pretty bad reason for doing the work that we do. | 是一个非常糟糕的原因 做我们的工作。 |
| 102 | We do what we do, but that's not why we do what we do. | 我们做我们的工作,但这不是我们做什么的原因。 |
该视频共有字幕 105 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格