这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | A life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. | 生活是特写中的悲剧,是长镜头的喜剧. |
| 0:05 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 0:09 | I probably enjoyed playing Mr Bean the most because he's a character who's furthest away | 我可能最喜欢演Bean先生 因为他是个离我最远的人 |
| 0:15 | from my own character. | 从我自己的角色。 |
| 0:17 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 0:19 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 0:23 | What's fun about it is it's an escape. | 有趣的是它是一个逃脱。 |
| 0:26 | When you play the character, you don't care what you do. | 扮演角色时,不惜一切代价. |
| 0:29 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 0:31 | A life is a tragedy in close-up. | 生活就是特写中的悲剧. |
展开字幕全文（56 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | A life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. | 生活是特写中的悲剧,是长镜头的喜剧. |
| 2 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 3 | I probably enjoyed playing Mr Bean the most because he's a character who's furthest away | 我可能最喜欢演Bean先生 因为他是个离我最远的人 |
| 4 | from my own character. | 从我自己的角色。 |
| 5 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 6 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 7 | What's fun about it is it's an escape. | 有趣的是它是一个逃脱。 |
| 8 | When you play the character, you don't care what you do. | 扮演角色时,不惜一切代价. |
| 9 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 10 | A life is a tragedy in close-up. | 生活就是特写中的悲剧. |
| 11 | Tragedy. | 悲剧 |
| 12 | Like a pebble in a lake, even the fish feel it. | 就像湖中的卵石,连鱼都感觉到了. |
| 13 | Wrong place, wrong time. | 错误的地方,错误的时间。 |
| 14 | It was a tragedy. | 这是一个悲剧。 |
| 15 | Real tragedy. | 真正的悲剧。 |
| 16 | Terrible tragedy. | 可怕的悲剧。 |
| 17 | Nobody, of course, knew, but she was already suffering from the disease | 当然没有人知道,但她已经患有这种疾病 |
| 18 | that killed her four years later. | 她四年后被杀了 |
| 19 | I'm not sure how these questions relate to this tragedy. | 我不知道这些问题与这场悲剧有什么关系. |
| 20 | And a comedy in long shot. | 和喜剧长镜头。 |
| 21 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 22 | It automatically becomes funnier. | 它自动变得有趣。 |
| 23 | How do you know it's me? | 你怎么知道是我吗? |
| 24 | Why is it automatically me? | 为什么它自动是我? |
| 25 | Republicans want something, Democrats automatically don't. | 共和党人想要的东西,民主党人自动不要. |
| 26 | You will revive automatically. | 你会自动复活的 |
| 27 | I probably enjoyed playing Mr Bean the most. | 我大概最喜欢扮演Bean先生 |
| 28 | Charlie, has it ever occurred to you that you might enjoy doing new things | 查理,你有没有想过 你会喜欢做新的事情 |
| 29 | and meeting new people? | 和新人见面? |
| 30 | I enjoy looking at beautiful people. | 我喜欢看美丽的人。 |
| 31 | She's someone I really enjoy talking to. | 她是我的真正喜欢说话的人。 |
| 32 | Did she enjoy playing? | 她喜欢玩吗? |
| 33 | You ladies certainly do enjoy playing with babies. | 你们这些女士确实喜欢玩婴儿 |
| 34 | Because he's a character who's furthest away from my own character. | 因为他是个离我性格最远的人 |
| 35 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 36 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 37 | What's fun about it is it's an escape. | 有趣的是它是一个逃脱。 |
| 38 | It's an escape. | 谓之逃. |
| 39 | Escape. | 逃开 |
| 40 | There's no escape. | 无所逃避. |
| 41 | This leads to the trace. | 这导致追踪。 |
| 42 | An escape. | 一个逃生 |
| 43 | You have to stay alert. | 你必须保持警觉。 |
| 44 | Look for an escape. | 寻找一个逃脱。 |
| 45 | You know, when you play the character, you don't care what you do. | 你知道,当你扮演的角色, 你不在乎你做什么。 |
| 46 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 47 | A life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. | 生活是特写中的悲剧,是长镜头的喜剧. |
| 48 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 49 | I probably enjoyed playing Mr Bean the most | 我大概最喜欢演Bean先生 |
| 50 | because he's a character who's furthest away from my own character. | 因为他是个离我性格最远的人 |
| 51 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 52 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 53 | What's fun about it is it's an escape. | 有趣的是它是一个逃脱。 |
| 54 | You know, when you play the character, you don't care what you do. | 你知道,当你扮演的角色, 你不在乎你做什么。 |
| 55 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 56 | It's an escape. | 谓之逃. |
该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格