用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I don't think you need to have one friend | 我想你不需要有个朋友 |
| 0:01 | that is committed to doing everything with you | 承诺与你做一切 |
| 0:04 | that's almost like more stressful in a way. | 有点像更紧张 |
| 0:06 | I really like though that you're trying to be conscious | 我真的很喜欢,虽然 你试图有意识 |
| 0:07 | to not go on your phone and should just be with friends. | 不要用你的电话 并且应该只是与朋友。 |
| 0:10 | I think that's actually like really mature of you. | 我觉得这就像真的 成熟的你。 |
| 0:12 | Sometimes just reaching out to people | 有时候只是接触别人 |
| 0:14 | who maybe they're not your closest friends, | 也许他们不是你最亲密的朋友 |
| 0:16 | but you wanna get to know them more. | 但你想多了解他们 |
| 0:17 | And maybe they'll put in more effort than you thought | 也许他们会付出比你想象的更多努力 |
展开字幕全文（129 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I don't think you need to have one friend | 我想你不需要有个朋友 |
| 2 | that is committed to doing everything with you | 承诺与你做一切 |
| 3 | that's almost like more stressful in a way. | 有点像更紧张 |
| 4 | I really like though that you're trying to be conscious | 我真的很喜欢,虽然 你试图有意识 |
| 5 | to not go on your phone and should just be with friends. | 不要用你的电话 并且应该只是与朋友。 |
| 6 | I think that's actually like really mature of you. | 我觉得这就像真的 成熟的你。 |
| 7 | Sometimes just reaching out to people | 有时候只是接触别人 |
| 8 | who maybe they're not your closest friends, | 也许他们不是你最亲密的朋友 |
| 9 | but you wanna get to know them more. | 但你想多了解他们 |
| 10 | And maybe they'll put in more effort than you thought | 也许他们会付出比你想象的更多努力 |
| 11 | and the friendship will grow that way. | 友谊会以这种方式增长 |
| 12 | Not 100% equal, it's never gonna be 100% equal, | 不是100%等于,它永远不会是100%等于, |
| 13 | but equal enough where the effort is shared. | 但是,在共同努力的地方,是相当平等的。 |
| 14 | You don't wanna be friends with people | 你不想和别人做朋友 |
| 15 | who aren't wanting to hang out with you. | 他们不想和你约会 |
| 16 | Because at the end of the day, | 因为最后 |
| 17 | like that's not even a friend then. | 就像那甚至不是一个朋友。 |
| 18 | I would just try to reach out to other people | 我会试着和别人联系 |
| 19 | and not put so much pressure on having a singular best friend | 也不要为拥有一个独一无二的好朋友 施加太多压力 |
| 20 | and know that you can do things by yourself. | 并知道,你可以 一个人做事情。 |
| 21 | You guys know I love doing things by myself. | 你们知道我喜欢一个人做事 |
| 22 | I don't think you need to have one friend | 我想你不需要有个朋友 |
| 23 | that is committed to doing everything with you, | 承诺与你做一切, |
| 24 | is committed to doing everything with you. | 致力于与你做一切。 |
| 25 | Jesus was so fully committed to serving others. | 耶稣如此充分致力于为他人服务. |
| 26 | He was willing to die for their sins. | 他愿意为他们的罪行而死 |
| 27 | No, we are committed to staying neutral. | 不 我们承诺保持中立 |
| 28 | My family's been committed to this fight | 我的家人一直致力于这场斗争 |
| 29 | for almost 150 years. | 将近150年了 |
| 30 | We do the right thing. | 我们做对了 |
| 31 | We are committed to the highest ethical standards. | 我们致力于最高道德标准。 |
| 32 | I'm committed to both of them. | 我对两人都承诺 |
| 33 | Now I don't give a shit if you like it or not. | 现在,我不管你喜欢与否。 |
| 34 | That's almost like more stressful in a way. | 从某种意义上来说,这就像更紧张。 |
| 35 | I really like though that you're trying to be conscious | 我真的很喜欢,虽然 你试图有意识 |
| 36 | to not go on your phone. | 不要打电话 |
| 37 | I really like though that you're trying to be conscious | 我真的很喜欢,虽然 你试图有意识 |
| 38 | to not go on your phone. | 不要打电话 |
| 39 | Good thing a grocery store down the street | 好在街上的杂货店 |
| 40 | is security conscious. | 是安全意识。 |
| 41 | He's conscious of the surveillance. | 他意识到监视。 |
| 42 | He doesn't have a bodyguard and he runs. | 他没有保镖,他跑。 |
| 43 | I don't know if it's conscious or not, | 我不知道它是不是有意识, |
| 44 | but it's possible he's trying to hold on to the knowledge. | 但有可能他想要掌握知识 |
| 45 | Every breath they take is a conscious effort. | 他们每呼吸一次都是有意识的 |
| 46 | Relying not on happenstance and appetite | 不要依赖偶然和食欲 |
| 47 | to further commerce between us, | 推动我们之间的商业, |
| 48 | but on our own conscious choice. | 但我们有意识地选择 |
| 49 | And you should just be with friends. | 你应该和朋友在一起 |
| 50 | I think that's actually like really mature of you. | 我觉得这就像真的 成熟的你。 |
| 51 | She's older, she's wiser, | 她年纪大,更聪明 |
| 52 | she's a mature person such as myself. | 她像我一样成熟 |
| 53 | But I'm talking about a mature relationship, Lori. | 但我说的是一个成熟的关系,洛莉。 |
| 54 | If you think this is mature behavior, it isn't. | 如果你认为这是成熟的行为,它不是。 |
| 55 | No, that is not how mature people handle their problems. | 不,这不是 成熟的人处理他们的问题。 |
| 56 | I know you want to prove that we're mature adults, | 我知道你想证明我们是成年人 |
| 57 | but look at this line. | 但看这条线。 |
| 58 | Sometimes just reaching out to people who... | 有时只是接触那些... |
| 59 | All right, I'll reach out to the prison, | 好吧,我会联系到监狱, |
| 60 | get their external surveillance feed. | 获取他们的外部监控信息。 |
| 61 | I want you to reach out to him, | 我要你联系他 |
| 62 | fearing a fire, of course. | 当然害怕着火了 |
| 63 | Oh yeah, the little cutie. | 哦,是的,小可爱。 |
| 64 | 她通过Facebook联系你 | |
| 65 | She'll help you reach out to family | 她会帮你联系家人 |
| 66 | and answer any questions they may have. | 回答任何问题 |
| 67 | Marcus reached out to a few other occult experts | 马库斯联系了其他几位神秘专家 |
| 68 | around the country. | 全国各地 |
| 69 | Maybe they're not your closest friends, | 也许他们不是你最亲密的朋友 |
| 70 | but you want to get to know them more. | 但你想多了解他们 |
| 71 | And maybe they'll put in more effort than you thought | 也许他们会付出比你想象的更多努力 |
| 72 | and the friendship will grow that way. | 友谊会以这种方式增长 |
| 73 | Not a hundred percent equal. | 并非百分之百平等, |
| 74 | It's never going to be a hundred percent equal, | 它永远不会是100%平等, |
| 75 | but equal enough where the effort is shared. | 但是,在共同努力的地方,是相当平等的。 |
| 76 | You don't want to be friends with people | 你不想和别人做朋友 |
| 77 | who aren't wanting to hang out with you. | 他们不想和你约会 |
| 78 | Who aren't wanting to hang out with you. | 谁不想跟你玩 |
| 79 | If this relationship is going to work, | 如果这个关系能成功 |
| 80 | you can't hang out with him. | 你不能和他约会 |
| 81 | Nora and I spend the next few weeks hanging out, | 诺拉和我花了 接下来的几个星期挂出, |
| 82 | become best girlfriends. | 成为最好的女朋友。 |
| 83 | I have this one friend. | 我有个朋友 |
| 84 | My basketball team will hang out a lot. | 我的篮球队会挂出很多。 |
| 85 | We weren't hanging out. | 我们没出去玩 |
| 86 | I was helping him find some sort to kill Julia. | 我在帮他找办法杀死茱莉亚 |
| 87 | Just three guys hanging out, | 只有三个人出去玩 |
| 88 | having a laugh while holding their rods. | 一边笑一边握着棍子 |
| 89 | Because at the end of the day, | 因为最后 |
| 90 | that's not even a friend then. | 这甚至不是一个朋友。 |
| 91 | I would just try to reach out to other people | 我会试着和别人联系 |
| 92 | and not put so much pressure | 而不是施加如此大的压力 |
| 93 | on having a singular best friend. | 有个独一无二的好朋友 |
| 94 | And not put so much pressure | 也不给那么多压力 |
| 95 | on having a singular best friend. | 有个独一无二的好朋友 |
| 96 | Some time ago, you put pressure on her | 不久前你对她施压 |
| 97 | concerning those lesses. | 关于这些小的。 |
| 98 | The only reason you're doing this | 你这样做的唯一原因 |
| 99 | is to put pressure on Donna to come after me. | 是给唐娜施压 让她来追我 |
| 100 | He wants us to put pressure on low level offenders. | 他要我们给低级罪犯施压 |
| 101 | Doug, I'm sorry. | 道格 对不起 |
| 102 | I didn't mean to put pressure on you. | 我不是故意要给你施加压力的 |
| 103 | Put pressure on the right places | 压好地方 |
| 104 | you can change the course of history. | 你可以改变历史的走向。 |
| 105 | And know that you can do things by yourself. | 并知能自为事. |
| 106 | You guys know I love doing things by myself. | 你们知道我喜欢一个人做事 |
| 107 | I don't think you need to have one friend | 我想你不需要有个朋友 |
| 108 | that is committed to doing everything with you | 承诺与你做一切 |
| 109 | that's almost like more stressful in a way. | 有点像更紧张 |
| 110 | I really like though that you're trying to be conscious | 我真的很喜欢,虽然 你试图有意识 |
| 111 | to not go on your phone and should just be with friends. | 不要用你的电话 并且应该只是与朋友。 |
| 112 | I think that's actually like really mature of you. | 我觉得这就像真的 成熟的你。 |
| 113 | Sometimes just reaching out to people | 有时候只是接触别人 |
| 114 | who maybe they're not your closest friends, | 也许他们不是你最亲密的朋友 |
| 115 | but you wanna get to know them more. | 但你想多了解他们 |
| 116 | And maybe they'll put in more effort than you thought | 也许他们会付出比你想象的更多努力 |
| 117 | and the friendship will grow that way. | 友谊会以这种方式增长 |
| 118 | Not 100% equal. | 不是百分之百的一样 |
| 119 | It's never gonna be 100% equal, | 它永远不会是100%平等, |
| 120 | but equal enough where the effort is shared. | 但是,在共同努力的地方,是相当平等的。 |
| 121 | You don't wanna be friends with people | 你不想和别人做朋友 |
| 122 | who aren't wanting to hang out with you. | 他们不想和你约会 |
| 123 | Because at the end of the day, | 因为最后 |
| 124 | that's not even a friend then. | 这甚至不是一个朋友。 |
| 125 | I would just try to reach out to other people | 我会试着和别人联系 |
| 126 | and not put so much pressure | 而不是施加如此大的压力 |
| 127 | on having a singular best friend. | 有个独一无二的好朋友 |
| 128 | And know that you can do things by yourself. | 并知能自为事. |
| 129 | You guys know I love doing things by myself. | 你们知道我喜欢一个人做事 |
该视频共有字幕 131 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格