外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 0:02 | We're playing Guess That Snack. | 我们在玩猜那个小吃 |
| 0:04 | And next year, you can vote. | 明年你就可以投票了 |
| 0:07 | Hey, listen, P.J. | 嘿,听着,P. J. |
| 0:08 | ran into a friend of mine today. | 今天遇到一个朋友 |
| 0:09 | He's opening up a new chicken restaurant, | 他开了一家新的鸡餐厅 |
| 0:12 | and he needs a delivery guy. | 他需要一个送货的人。 |
| 0:13 | Dad, you already have a job. | 爸,你已经有工作了 |
| 0:15 | I'm talking about you. | 我说的是你 |
| 0:17 | Oh, thanks, but I'm already booked solid. | 哦,谢谢,但我已经订好了 |
展开字幕全文（84 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 2 | We're playing Guess That Snack. | 我们在玩猜那个小吃 |
| 3 | And next year, you can vote. | 明年你就可以投票了 |
| 4 | Hey, listen, P.J. | 嘿,听着,P. J. |
| 5 | ran into a friend of mine today. | 今天遇到一个朋友 |
| 6 | He's opening up a new chicken restaurant, | 他开了一家新的鸡餐厅 |
| 7 | and he needs a delivery guy. | 他需要一个送货的人。 |
| 8 | Dad, you already have a job. | 爸,你已经有工作了 |
| 9 | I'm talking about you. | 我说的是你 |
| 10 | Oh, thanks, but I'm already booked solid. | 哦,谢谢,但我已经订好了 |
| 11 | Between school, the band, our snacking competitions? | 在学校之间,乐队,我们的点心比赛? |
| 12 | I can't do it all. | 终不能尽. |
| 13 | I'm just one guy. | 我只是一个人 |
| 14 | One guy who delivers chicken. | 一个送鸡的 |
| 15 | Here's the number. | 这是号码。 |
| 16 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 17 | We're playing Guess That Snack. | 我们在玩猜那个小吃 |
| 18 | S时. | |
| 19 | Our favorite snack? | 我们最喜欢的点心? |
| 20 | Union Snack. | 联合小吃. |
| 21 | Delicious salty snack. | 美味的咸味点心。 |
| 22 | I'm grabbing a snack. | 我在抓点心 |
| 23 | And next year, you can vote. | 明年你就可以投票了 |
| 24 | Hey, listen, P.J. | 嘿,听着,P. J. |
| 25 | ran into a friend of mine today. | 今天遇到一个朋友 |
| 26 | Ran into a friend of mine today. | 今天遇到一个朋友 |
| 27 | Running into turbulence. | 遇到动荡 |
| 28 | Nell had run into one of my previous flings. | 妮尔碰到我之前的一面 |
| 29 | I just ran into them. | 我刚碰到他们 |
| 30 | They ran into me. | 他们撞到我了 |
| 31 | I've run into some problems. | 我遇到了一些问题 |
| 32 | Then a couple of years later at Eddie Calicchio's funeral, | 几年后在埃迪·卡利奇奥的葬礼上 |
| 33 | I ran into her. | 我碰见她了 |
| 34 | He's opening up a new chicken restaurant, | 他开了一家新的鸡餐厅 |
| 35 | and he needs a delivery guy. | 他需要一个送货的人。 |
| 36 | And he needs a delivery guy. | 他需要一个送货的人。 |
| 37 | Britney's. | 布兰妮的 |
| 38 | Piece of delivery guy, piece of delivery guy, Britney's. | 送货员 送货员 布兰妮的 |
| 39 | But with her around, I also gained a son. | 但随着她的到来,我也得到了一个儿子。 |
| 40 | The Domino's delivery guy. | 多米诺的送货员 |
| 41 | Delivery guy recognized Patrick | 送货员认出帕特里克 |
| 42 | because he was the one who paid. | 因为他是付钱的人 |
| 43 | Idiot. | 蠢货 |
| 44 | Delivery guy forgot them. | 送货的人忘了他们。 |
| 45 | That's the delivery guy. | 就是那个送货的 |
| 46 | Dad, you already have a job. | 爸,你已经有工作了 |
| 47 | I'm talking about you. | 我说的是你 |
| 48 | Oh, thanks, but I'm already booked solid. | 哦,谢谢,但我已经订好了 |
| 49 | But I'm already booked solid. | 但我已经订好了 |
| 50 | Oh, these are catering jobs. | 哦,这些都是餐饮工作。 |
| 51 | I'm booked solid. | 我订好了 |
| 52 | But this week, we're booked solid through till Sunday. | 但是这周,我们被订好 直到星期天。 |
| 53 | We're booked solid for the next month. | 下个月就定好了 |
| 54 | The place was booked solid for the next two years. | 接下来的两年里 这地方都订好了 |
| 55 | I'm sorry, we're actually booked solid | 对不起,我们真的订好了 |
| 56 | for the next two months. | 接下来两个月 |
| 57 | Between school, the band, our snacking competitions. | 在学校之间,乐队,我们的小吃比赛。 |
| 58 | Our snacking competitions. | 我们的零食比赛。 |
| 59 | Not like a competition, actually a competition. | 不像比赛,其实是比赛 |
| 60 | Brings you closer. | 让你更接近。 |
| 61 | Friendly competition. | 友好竞争. |
| 62 | We'll have a wine tasting once a month | 我们每个月喝一次酒 |
| 63 | without the competition. | 没有竞争。 |
| 64 | Which is why we're gonna make it an official competition. | 所以我们要正式比赛 |
| 65 | Breakdancing competition. | 决赛比赛. |
| 66 | I can't do it all. | 终不能尽. |
| 67 | I'm just one guy. | 我只是一个人 |
| 68 | One guy who delivers chicken. | 一个送鸡的 |
| 69 | Here's the number. | 这是号码。 |
| 70 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 71 | We're playing Guess That Snack. | 我们在玩猜那个小吃 |
| 72 | And next year, you can vote. | 明年你就可以投票了 |
| 73 | Hey, listen, P.J. | 嘿,听着,P. J. |
| 74 | ran into a friend of mine today. | 今天遇到一个朋友 |
| 75 | He's opening up a new chicken restaurant | 他开了一家新鸡餐厅 |
| 76 | and he needs a delivery guy. | 他需要一个送货的人。 |
| 77 | Dad, you already have a job. | 爸,你已经有工作了 |
| 78 | I'm talking about you. | 我说的是你 |
| 79 | Oh, thanks, but I'm already booked solid. | 哦,谢谢,但我已经订好了 |
| 80 | Between school, the band, our snacking competitions. | 在学校之间,乐队,我们的小吃比赛。 |
| 81 | I can't do it all. | 终不能尽. |
| 82 | I'm just one guy. | 我只是一个人 |
| 83 | One guy who delivers chicken. | 一个送鸡的 |
| 84 | Here's the number. | 这是号码。 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格