练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Two coffees, one regular and one light. | 两杯咖啡,一杯咖啡和一杯咖啡 |
| 0:12 | How's the wife? | 老婆怎么样? |
| 0:13 | She has the flu. | 她感冒了,她会感冒的 |
| 0:15 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 0:20 | On the house. | 上门. |
| 0:23 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:25 | That's very sweet of you. | 你真贴心 |
| 0:26 | See you. | 再见 |
| 0:29 | Down there, make a right. | 在下面,右转 |
| 0:33 | Our favorite Korean's getting robbed right now. | 我们最喜欢的韩国人现在被抢劫了 |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Two coffees, one regular and one light. | 两杯咖啡,一杯咖啡和一杯咖啡 |
| 2 | How's the wife? | 老婆怎么样? |
| 3 | She has the flu. | 她感冒了,她会感冒的 |
| 4 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 5 | On the house. | 上门. |
| 6 | Thank you. | 谢谢 |
| 7 | That's very sweet of you. | 你真贴心 |
| 8 | See you. | 再见 |
| 9 | Down there, make a right. | 在下面,右转 |
| 10 | Our favorite Korean's getting robbed right now. | 我们最喜欢的韩国人现在被抢劫了 |
| 11 | You serious? | 真的吗? |
| 12 | First he tells me his wife has the flu. | 首先他说他老婆得了流感 |
| 13 | Aw, man, that bitch would work if she was dead. | 哦,伙计,那婊子会工作 如果她死了。 |
| 14 | And he gives me the coffee for free. | 他免费给我咖啡 |
| 15 | Shit. | 该死 |
| 16 | Two coffees, one regular and one light. | 两杯咖啡,一杯咖啡和一杯咖啡 |
| 17 | Regular face, poker. | 普通的脸,扑克。 |
| 18 | Regular, poker. | 普通的,扑克车。 |
| 19 | Incredible. | 不可思议 |
| 20 | You want a double shot or a regular? | 你想要双镜头还是普通镜头? |
| 21 | Bow movements? | 弓形动作? |
| 22 | Regular. | 寻常. |
| 23 | What's your favorite type of lemonade? | 你最喜欢哪种柠檬水? |
| 24 | Uh, regular? | 常客吗? |
| 25 | Now, do you feed him at regular times? | 你经常喂他吗? |
| 26 | How's the wife? | 老婆怎么样? |
| 27 | How's the leg? | 腿怎么样了? |
| 28 | How's the pain? | 如何是苦处. |
| 29 | How's the motor? | 发动机怎么样? |
| 30 | How's the maniac? | 那个疯子怎么样? |
| 31 | How's the Netherlands? | 荷兰怎么样? |
| 32 | What(? | |
| 33 | How's the job? | 工作怎么样? |
| 34 | She has the flu. | 她感冒了,她会感冒的 |
| 35 | And you now think it was a flu virus? | 你现在认为这是流感病毒? |
| 36 | How's that flu? | 感冒怎么样? |
| 37 | It's a bird flu. | 鸟流感. |
| 38 | Your cash machine has a cold. | 你的收银机感冒了 |
| 39 | Flu or something. | 流感之类的 |
| 40 | The Spanish flu. | 西班牙流感. |
| 41 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 42 | On the house. | 上门. |
| 43 | Some rat bits for the pretty little lady. | 给这位漂亮的小姑娘一些老鼠咬 |
| 44 | On the house. | 上门. |
| 45 | No, thank you. | 不 谢谢 |
| 46 | I'm just toasting the happy couple. | 我只是为幸福的夫妇干杯。 |
| 47 | On the house. | 上门. |
| 48 | 在这里,Lurch。 | |
| 49 | On the house. | 上门. |
| 50 | Have another drink. | 再来一杯 |
| 51 | On the house. | 上门. |
| 52 | Thank you. | 谢谢 |
| 53 | It's very sweet of you. | 尔时善财. |
| 54 | Thank you. | 谢谢 |
| 55 | It's very sweet of you. | 尔时善财. |
| 56 | That is very sweet of you. | 你真贴心 |
| 57 | Thank you. | 谢谢 |
| 58 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 59 | That's very sweet of you. | 你真贴心 |
| 60 | It's very sweet of you to come and see me again, Jack. | 你再来看我真好 杰克 |
| 61 | It's very sweet of you. | 尔时善财. |
| 62 | I want her to have a copy. | 我希望她有一份副本。 |
| 63 | That's very sweet of you. | 你真贴心 |
| 64 | See you. | 再见 |
| 65 | Down there and make a right. | 在那里做一个右。 |
| 66 | Our favorite Korean's getting robbed right now. | 我们最喜欢的韩国人现在被抢劫了 |
| 67 | We're getting robbed blind. | 我们被抢盲。 |
| 68 | What the hell happened here? | 这里到底发生了什么? |
| 69 | Did we get robbed? | 我们被抢劫了吗? |
| 70 | Sometimes people get robbed. | 时有人被劫. |
| 71 | You get robbed lately? | 你最近被抢劫了? |
| 72 | He steps out for one second, and what happens? | 他走了一秒钟, 发生了什么事? |
| 73 | You immediately get robbed. | 你马上被抢劫了 |
| 74 | You serious? | 真的吗? |
| 75 | First, he tells me his wife has the flu. | 首先,他说他老婆得了流感 |
| 76 | Man, that bitch would work if she was dead. | 那婊子要是死了会管用的 |
| 77 | Then he gives me the coffee for free. | 然后他免费给我咖啡 |
| 78 | Shit. | 该死 |
| 79 | Two coffees, one regular and one light. | 两杯咖啡,一杯咖啡和一杯咖啡 |
| 80 | How's the wife? | 老婆怎么样? |
| 81 | She has the flu. | 她感冒了,她会感冒的 |
| 82 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 83 | On the house. | 上门. |
| 84 | Thank you. | 谢谢 |
| 85 | It's very sweet of you. | 尔时善财. |
| 86 | See you. | 再见 |
| 87 | Down there and make a right. | 在那里做一个右。 |
| 88 | Our favorite Korean's getting robbed right now. | 我们最喜欢的韩国人现在被抢劫了 |
| 89 | You serious? | 真的吗? |
| 90 | First, he tells me his wife has the flu. | 首先,他说他老婆得了流感 |
| 91 | Man, that bitch would work if she was dead. | 那婊子要是死了会管用的 |
| 92 | Then he gives me the coffee for free. | 然后他免费给我咖啡 |
| 93 | Shit. | 该死 |
该视频共有字幕 104 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格