外国人的正常语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | You cannot believe that you didn't tell me we are still married! | 你不能相信你没有告诉我 我们还是结婚了! |
| 0:04 | Look, I was going to tell you. | 听着,我本来要告诉你的 |
| 0:06 | When? | 什么时候? |
| 0:06 | After the birth of our first secret child? | 我们第一个秘密孩子出生后? |
| 0:10 | Ross didn't get the annulment. | 罗斯没有得到废除。 |
| 0:11 | We are still married. | 我们还是结婚了。 |
| 0:12 | What? | 你说什么? |
| 0:13 | Oh my God! | 天呐! |
| 0:17 | Ross! | 罗斯! |
| 0:18 | Okay, maybe it wasn't my best decision, but I just couldn't face another failed marriage. | 好吧,也许这不是我最好的决定, 但我只是不能面对另一个失败的婚姻。 |
展开字幕全文（78 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You cannot believe that you didn't tell me we are still married! | 你不能相信你没有告诉我 我们还是结婚了! |
| 2 | Look, I was going to tell you. | 听着,我本来要告诉你的 |
| 3 | When? | 什么时候? |
| 4 | After the birth of our first secret child? | 我们第一个秘密孩子出生后? |
| 5 | Ross didn't get the annulment. | 罗斯没有得到废除。 |
| 6 | We are still married. | 我们还是结婚了。 |
| 7 | What? | 你说什么? |
| 8 | Oh my God! | 天呐! |
| 9 | Ross! | 罗斯! |
| 10 | Okay, maybe it wasn't my best decision, but I just couldn't face another failed marriage. | 好吧,也许这不是我最好的决定, 但我只是不能面对另一个失败的婚姻。 |
| 11 | Okay, let me just jump in and ask, at what point did you think this was a successful marriage? | 好吧,让我跳进去问, 你什么时候认为这是个成功的婚姻? |
| 12 | Rach, come on, if you think about it, it's actually kind of funny. | 瑞秋,来吧,如果你考虑一下, 这其实有点好笑。 |
| 13 | Okay, maybe it's best not to think about it. | 好吧,也许最好不要去想它。 |
| 14 | Oh, but this is inexcusable. | 哦,但这是不可原谅的。 |
| 15 | I'm shocked to my very core. | 我非常震惊我的核心。 |
| 16 | Phoebe, I told her you already knew. | 菲比,我告诉她你早就知道了 |
| 17 | You cannot believe that you didn't tell me we are still married! | 你不能相信你没有告诉我 我们还是结婚了! |
| 18 | Look, I was going to tell you. | 听着,我本来要告诉你的 |
| 19 | When? | 什么时候? |
| 20 | After the birth of our first secret child? | 我们第一个秘密孩子出生后? |
| 21 | Ross didn't get the annulment. | 罗斯没有得到废除。 |
| 22 | We are still married. | 我们还是结婚了。 |
| 23 | What? | 你说什么? |
| 24 | Ross didn't get the annulment. | 罗斯没有得到废除。 |
| 25 | You threatened an annulment. | 你威胁要宣布无效 |
| 26 | Frances and I would be willing to support the annulment of your marriage. | Frances和我愿意支持你的婚姻无效 |
| 27 | They can't facilitate an annulment. | 他们不能促进无效判决 |
| 28 | I'm hoping you can get an annulment. | 我希望你能得到一个废除。 |
| 29 | It's back to Rome for an annulment. | 它回到罗马进行废除. |
| 30 | Oh my God! | 天呐! |
| 31 | Ross! | 罗斯! |
| 32 | Okay, maybe it wasn't my best decision, but I just couldn't face another failed marriage. | 好吧,也许这不是我最好的决定, 但我只是不能面对另一个失败的婚姻。 |
| 33 | Okay, let me just jump in and ask. | 好吧,让我跳进去问问。 |
| 34 | This is about you jumping in that night. | 这是关于你跳在那天晚上。 |
| 35 | Like, she just wanted me to stop talking. | 她只是想让我停止说话 |
| 36 | Feel free to jump in. | 随便跳进去吧 |
| 37 | I'm sorry, I'm just going to jump in right there. | 对不起,我只是要去 跳在那里。 |
| 38 | Will, can I jump in? | Will 我能跳进去吗? |
| 39 | If you don't mind, Mr. Holmes, let me jump in here. | 如果你不介意的话 福尔摩斯先生 让我跳进去 |
| 40 | At what point did you think this was a successful marriage? | 你觉得这婚姻什么时候成功? |
| 41 | At what point are we playing husband and wife here, and at what point lawyers? | 我们什么时候玩夫妻关系,什么时候玩律师? |
| 42 | At what point, after Ben's murder, did you begin to consider your friend Jacob's role in it? | 本被杀后 你什么时候开始考虑你的朋友雅各布的角色了? |
| 43 | At what point, at what exact moment, did Axelrod instruct you to bi-pep some pharmaceuticals? | Axelrod什么时候指示你买药? |
| 44 | At what point did he realize the depth of your indifference towards him? | 他什么时候意识到你对他漠不关心? |
| 45 | At what point do you think Percy will chalk this mission up as a failure? | 你觉得Percy什么时候会把这次任务当作失败? |
| 46 | Rach, come on, if you think about it, it's actually kind of funny. | 瑞秋,来吧,如果你考虑一下, 这其实有点好笑。 |
| 47 | Okay, maybe it's better not to think about it. | 好吧,也许最好不要去想它。 |
| 48 | This is inexcusable. | 这是不可原谅的。 |
| 49 | What happened on that convoy was inexcusable. | 车队发生的事情是不可原谅的。 |
| 50 | To make such a catastrophic error in judgment. | 在判断中犯这样的灾难性错误。 |
| 51 | Inexcusable. | 不可原谅 |
| 52 | What I did was incredibly unprofessional and just inexcusable. | 我所做的是令人难以置信的不专业 和不可原谅的。 |
| 53 | Sorry, so rude. | 对不起,太粗鲁了。 |
| 54 | Totally inexcusable. | 完全不可原谅。 |
| 55 | But the use of alcohol on call is inexcusable. | 但当场使用酒精是不可原谅的. |
| 56 | I'm shocked to my very core. | 我非常震惊我的核心。 |
| 57 | What you're about to see will shock and astound you to your very core. | 你即将看到的东西会震撼你 让你震惊到你的核心。 |
| 58 | This man is about to shake America's confidence in its banks to its very core. | 此人即将动摇美国对其银行的信心,使其成为核心. |
| 59 | And I so, to my very core, believe in her. | 所以我,我的核心, 相信她。 |
| 60 | The stresses of the recent news cycle have shaken me to my very core. | 最近的新闻周期的压力使我震惊。 |
| 61 | Phoebe, I told her you were ready new. | 菲比,我告诉她你准备好了 |
| 62 | I cannot believe that you didn't tell me we are still married. | 我不敢相信你没告诉我 我们还是结婚了 |
| 63 | Look, I was going to tell you. | 听着,我本来要告诉你的 |
| 64 | When? | 什么时候? |
| 65 | After the birth of our first secret child? | 我们第一个秘密孩子出生后? |
| 66 | Ross didn't get the annulment. | 罗斯没有得到废除。 |
| 67 | We are still married. | 我们还是结婚了。 |
| 68 | What? | 你说什么? |
| 69 | Oh my God. | 天呐 |
| 70 | Ross. | 罗斯 |
| 71 | Okay, maybe it wasn't my best decision, but I just couldn't face another failed marriage. | 好吧,也许这不是我最好的决定, 但我只是不能面对另一个失败的婚姻。 |
| 72 | Okay, let me just jump in and ask, at what point did you think this was a successful marriage? | 好吧,让我跳进去问, 你什么时候认为这是个成功的婚姻? |
| 73 | Rach, come on. | 瑞秋,来吧。 |
| 74 | If you think about it, it's actually kind of funny. | 想想看,其实有点好笑 |
| 75 | Okay, maybe it's best not to think about it. | 好吧,也许最好不要去想它。 |
| 76 | Oh, but this is inexcusable. | 哦,但这是不可原谅的。 |
| 77 | I'm shocked to my very core. | 我非常震惊我的核心。 |
| 78 | Phoebe, I told her you were ready new. | 菲比,我告诉她你准备好了 |
该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格