坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Oh dear, yeah | 哦,亲爱的,是的 |
| 0:03 | That boy has an exposed tattoo. | 那个男孩有一个暴露的纹身。 |
| 0:05 | He does. | 他这样做。 |
| 0:06 | I wonder if he knows that's in violation of the dress code | 不知道他是否知道这违反了着装规范 |
| 0:10 | speaking of which | 说到这个 |
| 0:12 | How about we lose the bow tie? | 我们把领带弄丢了如何? |
| 0:15 | Why? | 为什么? |
| 0:16 | Look around honey. | 看看周围的蜂蜜。 |
| 0:17 | None of the other kids are wearing one. | 其他孩子都没穿 |
| 0:19 | Well, perhaps I'll start a fire. | 好吧,也许我会起火。 |
展开字幕全文（86 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh dear, yeah | 哦,亲爱的,是的 |
| 2 | That boy has an exposed tattoo. | 那个男孩有一个暴露的纹身。 |
| 3 | He does. | 他这样做。 |
| 4 | I wonder if he knows that's in violation of the dress code | 不知道他是否知道这违反了着装规范 |
| 5 | speaking of which | 说到这个 |
| 6 | How about we lose the bow tie? | 我们把领带弄丢了如何? |
| 7 | Why? | 为什么? |
| 8 | Look around honey. | 看看周围的蜂蜜。 |
| 9 | None of the other kids are wearing one. | 其他孩子都没穿 |
| 10 | Well, perhaps I'll start a fire. | 好吧,也许我会起火。 |
| 11 | No, you won't please trust mommy | 不 你不会相信妈妈的 |
| 12 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 13 | Tell you what you take it off and this weekend. | 告诉你你脱掉什么 周末。 |
| 14 | I'll take you to Radio Shack | 我带你去电台小屋 |
| 15 | Oh | 瓳 |
| 16 | Dear yeah | 亲爱的是的 |
| 17 | That boy has an exposed tattoo. | 那个男孩有一个暴露的纹身。 |
| 18 | He does. | 他这样做。 |
| 19 | I wonder if he knows that's in violation of the dress code | 不知道他是否知道这违反了着装规范 |
| 20 | That's in violation of the dress code | 这违反了着装规范 |
| 21 | How can I help you if I know someone in violation of the building code should I turn them in you were in violation of? | 如果我知道有人违反建筑规范 我该怎么帮你呢? |
| 22 | The Antarctic Treaty system show mr. | 南极条约系统显示,Mr. |
| 23 | Ocean the exit and contact the police. | 离开那里,联系警察 |
| 24 | I'm sure he's in violation of his parole | 我相信他违反了假释规定 |
| 25 | How can I be in violation of my contract? | 我怎么会违反合同? |
| 26 | It's you're in violation of this lease and no longer have any legal hold on the property | 这是你违反租约 不再有合法财产 |
| 27 | You can't evict us. | 你不能驱逐我们 |
| 28 | That's in violation of the dress code. | 这违反了着装规范. |
| 29 | That's in violation | 这是违法的 |
| 30 | of the dress code | 服装规范 |
| 31 | Penny is one of our many neighbors, you know | Penny是我们众多邻居之一 你知道 |
| 32 | Building neighbors come and go. | 建邻来来去. |
| 33 | Well, it's very casual. | 嗯,这是非常随意的。 |
| 34 | No dress code 26 court for gardens | 没有服饰代号26 花园的庭院 |
| 35 | 25 around 830 dress code slotting that do what do you care about my sweatpants? | 大约25个830个服饰代号的档期 你关心我的裤子干什么? |
| 36 | I'm instituting a dress code | 我在订着装规范 |
| 37 | for the holiday | 节假日 |
| 38 | She enforced a strict dress code | 她执行严格的着装规范 |
| 39 | This is a decent establishment | 这地方不错 |
| 40 | There will be a dress code | 会有条裙子的 |
| 41 | speaking of which | 说到这个 |
| 42 | Speaking of which if Richard Feynman came back as a zombie, I would totally let him bite | 说到这里 如果理查德·费曼回来当僵尸 我会让他咬的 |
| 43 | Being a witch when are you gonna tell Sheldon the truth about John? | 你什么时候才能告诉Sheldon约翰的真相? |
| 44 | Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement speaking of which I would like to make a toast | 嗯,我总是很高兴 帮助我的朋友 在执法 说到这一点,我想举杯 |
| 45 | And still feel those slimy things crawling through my fingers | 仍然感觉这些黏糊糊的东西 爬在我的手指上 |
| 46 | Speaking of which how come I don't hear anything moving in that box speaking of which where were you two at 1900 hours this evening? | 说到这个 为什么我听不到盒子里有什么动静 说你们今晚19时在哪里? |
| 47 | How about we lose that bow tie? | 我们把领带弄丢了如何? |
| 48 | Why? | 为什么? |
| 49 | Look around honey. | 看看周围的蜂蜜。 |
| 50 | None of the other kids are wearing one | 其他孩子都没穿 |
| 51 | Their success is related to standing out not fitting in | 他们的成功与站出来不合适 |
| 52 | It's a fad | 这是一个FAD |
| 53 | Our editors trying to spice things up a little bit. | 我们的编辑们试图调味品 |
| 54 | He says the public wants more substance. | 他说,公众想要更多的实质。 |
| 55 | So probably just a fad | 所以,也许只是一个FAD |
| 56 | Should have revolutionized pizza. | 应该有革命性的披萨。 |
| 57 | We was just a fan not it's the same | 我们只是粉丝 不一样 |
| 58 | It's all going back to how it was coffee and books is a fad I can't see the Dowager with a wireless money | 一切都回到了咖啡的状态 书是一时的潮流 我无法用无线钱看到公爵 |
| 59 | It's a fad. | 这是一个fad。 |
| 60 | It won't last but you won't please trust mommy | 不会长久的 但你不会相信妈妈的 |
| 61 | All right, tell you what | 好吧,告诉你 |
| 62 | You what? | 你说什么? |
| 63 | All right, I'll tell you what when we're 40 if neither of us are married | 好吧,我告诉你,我们40岁的时候 如果我们都结婚了 |
| 64 | What do you say you and I get together and have one? | 怎么样,你和我在一起 并有一个? |
| 65 | I'll tell you what if we stay | 我会告诉你,如果我们留下来 |
| 66 | I'll buy you cotton candy and a bobblehead. | 我会给你买棉花糖 和一块卵石头 |
| 67 | Tell you what if it makes you feel better | 告诉你,如果它让你感觉更好 |
| 68 | We'll go down there and look around for him shit. | 我们下去找他 |
| 69 | Tell you what, maybe I could take your number down and | 告诉你,也许我可以 把你的号码下来, |
| 70 | I can let you know when it comes back in stock | 等它回到库存里,我可以告诉你 |
| 71 | You take it off and this weekend. | 你脱掉这个周末。 |
| 72 | I'll take you to radio share | 我带你去电台分享 |
| 73 | Oh | 瓳 |
| 74 | Dear yeah | 亲爱的是的 |
| 75 | That boy has an exposed tattoo. | 那个男孩有一个暴露的纹身。 |
| 76 | He does. | 他这样做。 |
| 77 | I wonder if he knows that's in violation of the dress code | 不知道他是否知道这违反了着装规范 |
| 78 | Speaking of which | 说到这里 |
| 79 | How about we lose that bow tie? | 我们把领带弄丢了如何? |
| 80 | Why? | 为什么? |
| 81 | Look around honey. | 看看周围的蜂蜜。 |
| 82 | None of the other kids are wearing one. | 其他孩子都没穿 |
| 83 | Well, perhaps I'll start a fad. | 好吧,也许我会开始一个FAD。 |
| 84 | No, you won't please trust mommy | 不 你不会相信妈妈的 |
| 85 | All right, tell you what you take it off and this weekend. | 好吧,告诉你什么 你脱掉它和这个周末。 |
| 86 | I'll take you to Radio Shack | 我带你去电台小屋 |
该视频共有字幕 87 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格