能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hey, everybody. | 嘿,大家好,你们好 |
| 0:03 | I have some big news. | 我有个大新闻 |
| 0:05 | I am moving out. | 我要搬出去了,我马上走 |
| 0:06 | What? | 你说什么? |
| 0:07 | What do you mean, you're moving out? | 什么意思,你要搬出去吗? |
| 0:09 | I am moving in with Emmett. | 我要和埃米特搬进来 |
| 0:10 | His parents promised him an apartment when he turned 18. | 他18岁时父母答应给他一间公寓. |
| 0:13 | They had a party for him, gave him a cake, | 他们为他开派对,给他蛋糕 |
| 0:14 | and drove him to the new place. | 然后把他赶到新地方 |
| 0:16 | Well, in, like, 20 minutes. | 20分钟后 |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey, everybody. | 嘿,大家好,你们好 |
| 2 | I have some big news. | 我有个大新闻 |
| 3 | I am moving out. | 我要搬出去了,我马上走 |
| 4 | What? | 你说什么? |
| 5 | What do you mean, you're moving out? | 什么意思,你要搬出去吗? |
| 6 | I am moving in with Emmett. | 我要和埃米特搬进来 |
| 7 | His parents promised him an apartment when he turned 18. | 他18岁时父母答应给他一间公寓. |
| 8 | They had a party for him, gave him a cake, | 他们为他开派对,给他蛋糕 |
| 9 | and drove him to the new place. | 然后把他赶到新地方 |
| 10 | Well, in, like, 20 minutes. | 20分钟后 |
| 11 | Hey, Jay, I'm not sure about this. | 嘿,杰伊,我不确定这一点。 |
| 12 | Mom, it totally makes sense. | 妈妈,这完全有道理。 |
| 13 | I'm about to start community college, | 我即将开始社区大学, |
| 14 | and the apartment is right near campus. | 公寓就在校园附近 |
| 15 | That is a good point. | 说得好 |
| 16 | Hey, everybody. | 嘿,大家好,你们好 |
| 17 | I have some big news. | 我有个大新闻 |
| 18 | I am moving out. | 我要搬出去了,我马上走 |
| 19 | Are you... moving out? | 你要搬出去吗? |
| 20 | I want you to come back to the house, | 我要你回到家里来 |
| 21 | and I'll move out. | 我会搬出去。 |
| 22 | That was my dad on the phone. | 那是我爸爸的电话。 |
| 23 | He moved out. | 他搬出来了 |
| 24 | She's moved out. | 她搬出来了 |
| 25 | Phoebe moved out. | 菲比搬出来了 |
| 26 | What? | 你说什么? |
| 27 | What do you mean, you're moving out? | 什么意思,你要搬出去吗? |
| 28 | I am moving in with Emmett. | 我要和埃米特搬进来 |
| 29 | His parents promised him an apartment when he turned 18. | 他18岁时父母答应给他一间公寓. |
| 30 | When he turned 18. | 当他18岁。 |
| 31 | Your daughter just turned three. | 你女儿刚三岁 |
| 32 | Her name's Lindsay Jolson. | 她叫林赛·乔尔森 |
| 33 | Just turned 22. | 才22岁 |
| 34 | I was a kid back then, too. | 我那时也还是个孩子 |
| 35 | Just turned 17. | 刚满17岁 |
| 36 | How old are you, babe? | 你多大了,宝贝? |
| 37 | I just turned 26. | 我刚26岁 |
| 38 | Michael's just turned 30. | 迈克尔刚满30岁 |
| 39 | I had a party for him, gave him a cake, | 我为他办了一个派对,给他一个蛋糕 |
| 40 | and drove him to the new place. | 然后把他赶到新地方 |
| 41 | Well, in, like, 20 minutes. | 20分钟后 |
| 42 | Hey, Jay, I'm not sure about this. | 嘿,杰伊,我不确定这一点。 |
| 43 | Mom, it totally makes sense. | 妈妈,这完全有道理。 |
| 44 | It totally makes sense. | 这是完全合理的。 |
| 45 | Does that make sense? | 这有道理吗? |
| 46 | Huh? | 是吗? |
| 47 | That make sense? | 有道理吗? |
| 48 | Her arrhythmia's stabilized. | 她的心律失常稳定了 |
| 49 | Doesn't make sense. | 这说不通 |
| 50 | According to the Russians, | 根据俄国人的说法, |
| 51 | Keller is still in prison. | 凯勒还在监狱里 |
| 52 | Doesn't make sense. | 这说不通 |
| 53 | Why did they die? | 他们为什么要死? |
| 54 | It doesn't make sense. | 岂不通乎. |
| 55 | I'm about to start community college, | 我即将开始社区大学, |
| 56 | and the apartment is right near campus. | 公寓就在校园附近 |
| 57 | And the apartment is right near campus. | 公寓就在校园附近 |
| 58 | Right on schedule. | 准时 |
| 59 | Right on time. | 准时 |
| 60 | Right about the time she telekinetically | 她的电传动时间 |
| 61 | rearranged the cafeteria. | 重新安排了餐厅 |
| 62 | At the right age for the onset of schizophrenia. | 在精神分裂症发作的合适年龄. |
| 63 | And the truth is, what you were doing was right on the line. | 事实是,你做的事是正确的。 |
| 64 | And the apartment is right near campus. | 公寓就在校园附近 |
| 65 | East campus is all dorms, | 东校区都是宿舍 |
| 66 | with the exception of several classrooms. | 除了几个教室。 |
| 67 | Where'd you see it? | 你从哪儿看到的? |
| 68 | On campus. | 在校园里 |
| 69 | He's been biking to campus. | 他一直骑自行车去校园。 |
| 70 | The daycare's great. | 日托甚妙. |
| 71 | It's on campus. | 在校园里 |
| 72 | Campus romance story. | 校园浪漫故事. |
| 73 | That is a good point. | 说得好 |
| 74 | That's a good point. | 说得有道理. |
| 75 | Hey, everybody. | 嘿,大家好,你们好 |
| 76 | I have some big news. | 我有个大新闻 |
| 77 | I am moving out. | 我要搬出去了,我马上走 |
| 78 | What? | 你说什么? |
| 79 | What do you mean, you're moving out? | 什么意思,你要搬出去吗? |
| 80 | I am moving in with Emmett. | 我要和埃米特搬进来 |
| 81 | His parents promised him an apartment when he turned 18. | 他18岁时父母答应给他一间公寓. |
| 82 | They had a party for him, gave him a cake, | 他们为他开派对,给他蛋糕 |
| 83 | and drove him to the new place. | 然后把他赶到新地方 |
| 84 | Well, in like 20 minutes. | 20分钟后 |
| 85 | Hey, Jay, I'm not sure about this. | 嘿,杰伊,我不确定这一点。 |
| 86 | Mom, it totally makes sense. | 妈妈,这完全有道理。 |
| 87 | I'm about to start community college, | 我即将开始社区大学, |
| 88 | and the apartment is right near campus. | 公寓就在校园附近 |
| 89 | That is a good point. | 说得好 |
该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格