能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hey, Mom. | 妈妈 |
| 0:02 | What you got there? | 你拿着什么? |
| 0:03 | Oh, it's the menu for Thanksgiving. | 哦,这是感恩节的菜单。 |
| 0:05 | Talk about great timing, | 说到好时机 |
| 0:06 | because I was going to volunteer to help you cook. | 因为我打算自愿帮你做饭 |
| 0:08 | Oh, PJ, that is so sweet, but actually I was going to ask Teddy. | 哦,PJ,这是那么甜蜜, 但实际上我要去问泰迪。 |
| 0:11 | Mom, Teddy does not have time. | 妈妈,泰迪没有时间。 |
| 0:13 | She is off in her own little world | 她在她自己的小世界里离开 |
| 0:15 | with the dolls and the horses and the dress-up. | 与娃娃,马和打扮。 |
| 0:21 | You do know she's not seven, right? | 你知道她不是七岁吧? |
展开字幕全文（79 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey, Mom. | 妈妈 |
| 2 | What you got there? | 你拿着什么? |
| 3 | Oh, it's the menu for Thanksgiving. | 哦,这是感恩节的菜单。 |
| 4 | Talk about great timing, | 说到好时机 |
| 5 | because I was going to volunteer to help you cook. | 因为我打算自愿帮你做饭 |
| 6 | Oh, PJ, that is so sweet, but actually I was going to ask Teddy. | 哦,PJ,这是那么甜蜜, 但实际上我要去问泰迪。 |
| 7 | Mom, Teddy does not have time. | 妈妈,泰迪没有时间。 |
| 8 | She is off in her own little world | 她在她自己的小世界里离开 |
| 9 | with the dolls and the horses and the dress-up. | 与娃娃,马和打扮。 |
| 10 | You do know she's not seven, right? | 你知道她不是七岁吧? |
| 11 | Whatever, let me see the list. | 不管怎么样,让我看看名单。 |
| 12 | Okay, I'm just going to put a little check | 好,我先去检查一下 |
| 13 | next to the things I like to cook. | 旁边的东西 我喜欢做饭。 |
| 14 | Hey, Mom. | 妈妈 |
| 15 | What you got there? | 你拿着什么? |
| 16 | Oh, it's the menu for Thanksgiving. | 哦,这是感恩节的菜单。 |
| 17 | It's the menu for Thanksgiving. | 这是感恩节的菜单。 |
| 18 | May you, y'all, give them a may you. | 愿你们,愿他们保佑你们 |
| 19 | Breakfast menu. | 早餐菜单。 |
| 20 | Here's your menu. | 这是你的菜单 |
| 21 | Bunch of menus. | 一堆菜单 |
| 22 | Oh, are those menus? | 哦,这些菜单? |
| 23 | Talk about great timing. | 说好时机 |
| 24 | This is good timing. | 来得正好 |
| 25 | It's perfect timing. | 这是完美的时机。 |
| 26 | Great timing. | 来得正好 |
| 27 | It was bad timing. | 时机不对 |
| 28 | For the cannibal, the timing is critical. | 对食人者来说,时机至关重要。 |
| 29 | Because I was going to volunteer to help you cook. | 因为我打算自愿帮你做饭 |
| 30 | I was going to volunteer to help you cook. | 我本来打算自愿帮你做饭的 |
| 31 | These volunteers just volunteered. | 这些志愿者只是自愿的。 |
| 32 | I volunteer. | 我自愿参加 |
| 33 | I volunteered. | 我自愿来的 |
| 34 | Oh, PJ, that is so sweet, but actually, I was going to ask Teddy. | 哦,PJ,这是那么甜蜜, 但实际上,我本来要问泰迪。 |
| 35 | Mom, Teddy does not have time. | 妈妈,泰迪没有时间。 |
| 36 | She is off in her own little world | 她在她自己的小世界里离开 |
| 37 | with the dolls and the horses and with the dolls and the horses. | 与娃娃和马, 与娃娃和马。 |
| 38 | Someone took the doll. | 有人把娃娃带走了 |
| 39 | Someone took the doll? | 有人把娃娃带走了? |
| 40 | Find the doll. | 找到那个娃娃 |
| 41 | Dolls and dance classes. | 娃娃和舞蹈课。 |
| 42 | In every picture of this little girl, | 在每张照片 这个小女孩, |
| 43 | she's holding the same doll. | 她拿着同一个娃娃。 |
| 44 | So where's the doll? | 娃娃呢? 娃娃呢? 娃娃呢? 娃娃呢? 娃娃呢? 娃娃吗? |
| 45 | You bought a doll? | 你买了个娃娃? |
| 46 | Oh, no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 47 | Not just a doll. | 不只是个娃娃 |
| 48 | 及着衣及 dress. | |
| 49 | You ain't dressed up. | 你没穿好衣服 |
| 50 | Dressed up? | 穿好衣服吗? |
| 51 | So dressed up. | 穿得这么整齐 |
| 52 | Dressed up. | 脱衣而去. |
| 53 | To dress her up in pretty dresses. | 给她穿上漂亮的裙子 |
| 54 | You do know she's not seven, right? | 你知道她不是七岁吧? |
| 55 | Whatever, let me see the list. | 不管怎么样,让我看看名单。 |
| 56 | Okay, I'm just going to put a little check | 好,我先去检查一下 |
| 57 | next to the things I like to cook. | 旁边的东西 我喜欢做饭。 |
| 58 | Put a little check next to the things I like to cook. | 在我喜欢煮的东西旁边放点支票 |
| 59 | Passport, check. | 护照,检查。 |
| 60 | Camera, check. | 摄像头,检查。 |
| 61 | Traveler's checks, check. | 旅行支票 检查 |
| 62 | Where are you saying check to? | 你说到哪里去检查? |
| 63 | Myself. | 我个人 |
| 64 | You're making a little check sign in the air. | 你在空中做一个小检查标志 |
| 65 | I got it. | 我来 |
| 66 | All the Xs have magically become check marks. | 所有的X都神奇地变成了检查标记. |
| 67 | Look for a box with a check mark on the side. | 寻找一个在侧面有支票标记的盒子. |
| 68 | Look, it's checked. | 你看,它检查。 |
| 69 | Hey, Mom. | 妈妈 |
| 70 | What you got there? | 你拿着什么? |
| 71 | Oh, it's the menu for Thanksgiving. | 哦,这是感恩节的菜单。 |
| 72 | Talk about great timing because I was going to volunteer to help you cook. | 说到好时机 因为我打算自愿帮你做饭 |
| 73 | Oh, PJ, that is so sweet, but actually I was going to ask Teddy. | 哦,PJ,这是那么甜蜜, 但实际上我要去问泰迪。 |
| 74 | Mom, Teddy does not have time. | 妈妈,泰迪没有时间。 |
| 75 | She is off in her own little world with the dolls and the horses and the dress up. | 她在她自己的小世界里 带着娃娃、马和打扮 |
| 76 | You do know she's not seven, right? | 你知道她不是七岁吧? |
| 77 | Whatever, let me see the list. | 不管怎么样,让我看看名单。 |
| 78 | Okay, I'm just going to put a little check next to the things I like to cook. | 好吧,我只是想把一个小支票 旁边我喜欢做的东西。 |
| 79 | I'm just going to put a little check next to the things I like to cook. | 我只是在我喜欢煮的东西旁边放点支票 |
该视频共有字幕 84 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格