外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 0:05 | where once again, Mom has taken an innocent pancake | 妈妈又拿了个无辜的煎饼 |
| 0:08 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 0:10 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 0:11 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 0:14 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 0:16 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 0:17 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 0:19 | You know, Teddy, when I was supporting for the South | 泰迪,当我支持南方的时候 |
| 0:21 | West Denver Community College TV News... | 西丹佛社区学院电视新闻... |
展开字幕全文（99 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 2 | where once again, Mom has taken an innocent pancake | 妈妈又拿了个无辜的煎饼 |
| 3 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 4 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 5 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 6 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 7 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 8 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 9 | You know, Teddy, when I was supporting for the South | 泰迪,当我支持南方的时候 |
| 10 | West Denver Community College TV News... | 西丹佛社区学院电视新闻... |
| 11 | Oh. | 瓳 |
| 12 | Oh, how funny. | 哦,这真有趣。 |
| 13 | Guess I must have mentioned that before. | 看来我以前一定提过 |
| 14 | Anyway, when I was reporting, I had this really cute | 总之,当我报告的时候,我有一个非常可爱的。 |
| 15 | catchphrase. | 句号。 |
| 16 | It went a little something like this. | 是这样的 |
| 17 | 我是Amy Blankenhooper, 在你的新闻里得到了一切。 | |
| 18 | Breakfast! | 早饭! |
| 19 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 20 | reporting live from the kitchen. | 厨房现场直播 |
| 21 | Reporting live from City Hall as we celebrate | 我们庆祝时从市政厅现场汇报 |
| 22 | the latest mayoral election. | 最近的市长选举。 |
| 23 | Reporting live from Erie Harbor. | 伊利港现场报道 |
| 24 | This is Christine Johnson, reporting live | 我是克莉丝汀·约翰逊 现场报道 |
| 25 | from the Hudson River. | 从哈德逊河。 |
| 26 | We're reporting live from Cold Spring Park. | 冷泉公园现场报道. |
| 27 | This is Nisha Patel, reporting live from Quebec City | 我是尼莎·帕特尔 来自魁北克市的现场报道 |
| 28 | WNB新闻。 | |
| 29 | Where once again, Mom has taken an innocent pancake | 再说一次,妈妈吃了一个无辜的煎饼 |
| 30 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 31 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 32 | Bad ass stuff. | 坏屁股的东西。 |
| 33 | Your thoughts, Carmen? | 你的想法,卡门? |
| 34 | I was blown away. | 我被炸飞了 |
| 35 | If you have something you need us to do for you, | 如果你有事需要我们帮你 |
| 36 | you should do this for us. | 你应该帮我们 |
| 37 | Chief, your thoughts? | 队长,你在想什么? |
| 38 | Your thoughts, Billy? | 你的想法吗,比利? |
| 39 | What do you think we should do? | 你觉得我们应该怎么办? |
| 40 | So, your thoughts? | 那么,你的想法吗? |
| 41 | Leave the diplomacy. | 离开外交。 |
| 42 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 43 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 44 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 45 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 46 | You know, Teddy, when I was supporting for the South West | 你知道,泰迪,当我支持西南 |
| 47 | Denver Community College TV News... | 丹佛社区学院电视新闻... |
| 48 | How funny. | 多么有趣。 开玩笑。 |
| 49 | Guess I must have mentioned that before. | 看来我以前一定提过 |
| 50 | I know how that goes. | 我知道这是怎么回事。 |
| 51 | How are you? | 你好吗? |
| 52 | You must have had your baby by now. | 你一定已经生了孩子 |
| 53 | Fire alarm. | 火灾警报 |
| 54 | Robertson must have evacuated the building. | 罗伯森一定是疏散了大楼 |
| 55 | Check it out. | 检查出来。 |
| 56 | He knew they were coming for him. | 他知道他们会来抓他 |
| 57 | He must have stashed the GPS before him. | 他一定是在他之前藏了GPS |
| 58 | He died sitting in his favorite chair, | 他坐在他最喜欢的椅子上去世了 |
| 59 | listening to his favorite programmer, Wallace. | 听他最喜欢的程序员华莱士的演讲 |
| 60 | He must have known something. | 他一定知道点什么 |
| 61 | Class must have known. | 班级一定知道 |
| 62 | That's the only explanation. | 这是唯一的解释。 |
| 63 | Anyway, when I was reporting, | 总之,当我报告时, |
| 64 | I had this really cute catchphrase. | 我有一个非常可爱的句子。 |
| 65 | It went a little something like this. | 是这样的 |
| 66 | 我是Amy Blankenhooper 在你的新闻里发音 | |
| 67 | getting all up in your news. | 你新闻里都登上了 |
| 68 | Give me the news feeds. | 给我消息 |
| 69 | Are you sure you want to get all up in Percy's business? | 你确定你想在Percy的生意上 有所作为吗? |
| 70 | But that doesn't give me the right to get all up | 但这并不让我有权站起来 |
| 71 | in your business, and I'm sorry. | 在你的生意上,我很抱歉。 |
| 72 | All right, fine, I see your point. | 好吧,好吧,我明白了你的观点。 |
| 73 | What do you suggest? | 你有什么建议? |
| 74 | Let's get all up in his personal space. | 让我们在他的私人空间里所有起来。 |
| 75 | Make him feel uncomfortable. | 让他觉得不舒服。 |
| 76 | Okay, fine. | 好吧,没事。 |
| 77 | Bertha, what are you doing here so late? | 伯莎,你这么晚来干嘛? |
| 78 | Don't get all up in my business | 别在我生意里闹事 |
| 79 | just because I interrupted you hitting on Ren. | 只是因为我打断了你对Ren的勾引 |
| 80 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 81 | They're not having a baby. | 他们没有孩子。 |
| 82 | What am I getting all up in my head about? | 我脑子里想什么呢? |
| 83 | 我是Amy Blankenhooper, 在你的新闻里得到了一切。 | |
| 84 | 嗨 我是Teddy Duncan 在厨房现场报道 | |
| 85 | where once again, Mom has taken an innocent pancake | 妈妈又拿了个无辜的煎饼 |
| 86 | and destroyed it. | 并摧毁了它。 |
| 87 | Your thoughts? | 你的想法吗? |
| 88 | Why are you insulting me into a fork? | 你为什么侮辱我做叉子? |
| 89 | Oh, I'm joining the South High Action News team. | 哦,我加入了南方高级行动新闻团队。 |
| 90 | Today's the first meeting. | 今日初会. |
| 91 | Oh, that is so exciting. | 哦,这太刺激了。 |
| 92 | You know, Teddy, when I was supporting for the South | 泰迪,当我支持南方的时候 |
| 93 | West Denver Community College TV News... | 西丹佛社区学院电视新闻... |
| 94 | How funny. | 多么有趣。 开玩笑。 |
| 95 | Guess I must have mentioned that before. | 看来我以前一定提过 |
| 96 | Anyway, when I was reporting, | 总之,当我报告时, |
| 97 | I had this really cute catchphrase. | 我有一个非常可爱的句子。 |
| 98 | It went a little something like this. | 是这样的 |
| 99 | 我是Amy Blankenhooper, 在你的新闻里得到了一切。 |
该视频共有字幕 101 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格