外国人的正常语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Now in this game, I want you to call me an idiot. | 在这场比赛中 我要你叫我白痴 |
| 0:04 | I'm gonna try to get you to stop being mean. | 我会试着让你不再刻薄 |
| 0:06 | Everyone say action. | 每个人都说行动。 |
| 0:07 | One, two, three. | 一二三时. |
| 0:09 | Call me an idiot. | 说我是白痴 |
| 0:10 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 0:11 | What'd you say? | 你说什么? |
| 0:12 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 0:14 | You're ugly. | 尔时丑陋. |
| 0:16 | That hurts my feelings. | 这伤害了我的感情。 |
展开字幕全文（115 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Now in this game, I want you to call me an idiot. | 在这场比赛中 我要你叫我白痴 |
| 2 | I'm gonna try to get you to stop being mean. | 我会试着让你不再刻薄 |
| 3 | Everyone say action. | 每个人都说行动。 |
| 4 | One, two, three. | 一二三时. |
| 5 | Call me an idiot. | 说我是白痴 |
| 6 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 7 | What'd you say? | 你说什么? |
| 8 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 9 | You're ugly. | 尔时丑陋. |
| 10 | That hurts my feelings. | 这伤害了我的感情。 |
| 11 | Yeah, like I care. | 是啊,就像我关心。 |
| 12 | I'm gonna get you in trouble. | 我会给你带来麻烦。 |
| 13 | Sure, short stuff. | 当然,短的东西。 |
| 14 | I'm taller than you. | 我比你还高 |
| 15 | Shut up! | 闭嘴! |
| 16 | You call me an idiot one more time and I will windmill kick your face. | 你再叫我白痴 我就踢你的脸 |
| 17 | Like I care. | 就像我在乎一样。 |
| 18 | Like you could do anything in those clothes. | 就像你穿那些衣服可以做任何事一样 |
| 19 | These clothes are freaking awesome, okay? | 这些衣服太酷了,好吗? |
| 20 | Sure plaid and sweater vest. | 当然是格子和毛衣背心。 |
| 21 | Oh, you have eyes. | 哦,你还有眼睛。 |
| 22 | You can see. | 汝能见. |
| 23 | Stop being mean. | 别这么刻薄 |
| 24 | I hate your face. | 我讨厌你的脸 |
| 25 | Now in this game, I want you to call me an idiot. | 在这场比赛中 我要你叫我白痴 |
| 26 | I want you to call me an idiot. | 我要你们叫我白痴 |
| 27 | It's a magic spell book, idiot. | 这是一个魔法咒语书,白痴。 |
| 28 | It's a talisman. | 护身符. |
| 29 | Why would am I being an idiot like that again? | 我怎么会再这样傻了? |
| 30 | Maybe this idiot. | 也许这个白痴。 |
| 31 | Kid, why can't you be beautiful like that sister of yours? | 孩子,你为什么不像你妹妹一样漂亮? |
| 32 | What idiot said that? | 什么白痴说的? |
| 33 | I'm gonna try to get you to stop being mean. | 我会试着让你不再刻薄 |
| 34 | Am I being mean? | 我有恶意吗? |
| 35 | We could have used a real grenade. | 我们可以用真正的手榴弹。 |
| 36 | You being mean. | 你这么卑鄙 |
| 37 | I didn't mean to be mean. | 我不是故意要这么刻薄的 |
| 38 | Stop being so mean. | 别这么刻薄 |
| 39 | I was being mean. | 我当时很坏 |
| 40 | Everyone say action. | 每个人都说行动。 |
| 41 | One, two, three. | 一二三时. |
| 42 | Call me an idiot. | 说我是白痴 |
| 43 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 44 | What'd you say? | 你说什么? |
| 45 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 46 | You're ugly. | 尔时丑陋. |
| 47 | It hurts my feelings. | 它伤害了我的感情。 |
| 48 | Yeah, like I care. | 是啊,就像我关心。 |
| 49 | I'm gonna get you in trouble. | 我会给你带来麻烦。 |
| 50 | Sure short stuff. | 当然很短的东西。 |
| 51 | Sayonara短的东西。 | |
| 52 | Hey, where are you going short stuff? | 嘿,你要去哪里 短的东西? |
| 53 | I caught him trying to pick my pocket. | 我抓到他试图挑我的口袋。 |
| 54 | Didn't I short stuff? | 我没说短话吗? |
| 55 | Where? | 哪里? 哪里来的? |
| 56 | You don't know? | 你不知道吗? |
| 57 | You're short stuff. | 你是矮的东西。 |
| 58 | Short stuff. | 短的东西。 |
| 59 | Never mind short stuff. | 别管什么小事了 |
| 60 | I'm taller than you. | 我比你还高 |
| 61 | Shut up. | 闭嘴 |
| 62 | You call me an idiot one more time and I will windmill kick your face. | 你再叫我白痴 我就踢你的脸 |
| 63 | It's a windmill. | 风车. |
| 64 | Unexpected windmill. | 意外的风车。 |
| 65 | Is that windmill important? | 那辆风车很重要吗? |
| 66 | What is this place? | 这是什么地方? |
| 67 | R2's is windmill. | R2是风车 |
| 68 | It's all tilting at windmills. | 皆倾斜于风车. |
| 69 | Like I care. | 就像我在乎一样。 |
| 70 | Like you could do anything in those clothes. | 就像你穿那些衣服可以做任何事一样 |
| 71 | These clothes are freaking awesome. | 这些衣服太帅了 |
| 72 | Okay? | 好吗? |
| 73 | These clothes are freaking awesome. | 这些衣服太帅了 |
| 74 | Okay? | 好吗? |
| 75 | Tell please, Katie, you're super freaking hot. | 凯蒂,你太性感了 |
| 76 | I think it's really freaking cool, your whole memory thing. | 我觉得这真的太酷了,你的全部记忆。 |
| 77 | Oh. | 瓳 |
| 78 | Yeah. | 对 |
| 79 | It's freaking hilarious. | 这太好笑了 |
| 80 | It better be super freaking important, dude. | 最好是超级他妈的重要,伙计。 |
| 81 | It freaking is. | 这太可怕了。 |
| 82 | Stop saying Mel, you sound like a freaking idiot. | 别再说梅尔了 你听起来像个白痴 |
| 83 | Sure plaid and sweater vest. | 当然是格子和毛衣背心。 |
| 84 | He wears glasses and plaid, has a very complicated beard. | 他戴眼镜和花纹 胡子很复杂 |
| 85 | I told you plaid is over. | 我告诉过你的花旗结束了 |
| 86 | You and that matching plaid gumabun and tie. | 你和那对吻合的 朱卡本和领带。 |
| 87 | Do not mix checks with plaids. | 不要将支票与格子混合。 |
| 88 | He's a super bad fighting man college guy wearing plaids. | 他是一个超级糟糕的战斗男人 大学的家伙穿的格子。 |
| 89 | Oh, you have eyes, you can see. | 哦,你有眼睛,你可以看到。 |
| 90 | Stop being mean. | 别这么刻薄 |
| 91 | I hate your face. | 我讨厌你的脸 |
| 92 | Now in this game, I want you to call me an idiot. | 在这场比赛中 我要你叫我白痴 |
| 93 | I'm going to try to get you to stop being mean. | 我会试着让你不再刻薄 |
| 94 | Everyone say action. | 每个人都说行动。 |
| 95 | One, two, three. | 一二三时. |
| 96 | Call me an idiot. | 说我是白痴 |
| 97 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 98 | What did you say? | 你说什么? |
| 99 | You're an idiot. | 你是个白痴。 |
| 100 | You're ugly. | 尔时丑陋. |
| 101 | That hurts my feeling. | 这伤害了我的感觉。 |
| 102 | Yeah, like I care. | 是啊,就像我关心。 |
| 103 | I'm going to get you in trouble. | 令诸烦恼. |
| 104 | Sure short stuff. | 当然很短的东西。 |
| 105 | I'm taller than you. | 我比你还高 |
| 106 | Shut up. | 闭嘴 |
| 107 | You call me an idiot one more time and I will windmill kick your face. | 你再叫我白痴 我就踢你的脸 |
| 108 | Like I care, like you could do anything in those clothes. | 就像我在乎一样 就像你穿那些衣服什么都行 |
| 109 | These clothes are freaking awesome. | 这些衣服太帅了 |
| 110 | Okay? | 好吗? |
| 111 | Sure plaid and sweater vest. | 当然是格子和毛衣背心。 |
| 112 | Oh, you have eyes, you can see. | 哦,你有眼睛,你可以看到。 |
| 113 | Stop being mean. | 别这么刻薄 |
| 114 | I hate your face. | 我讨厌你的脸 |
| 115 | Stop being mean. | 别这么刻薄 |
该视频共有字幕 124 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格