用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So all of Blackpink is at the Met Gala tonight. | 所以布莱克平克今晚都会参加大赛 |
| 0:03 | What does that feel like? | 感觉怎么样? |
| 0:04 | It's the best feeling. | 这是最好的感觉。 |
| 0:06 | The last time I came, I was by myself, | 上次我一个人来的时候 |
| 0:08 | so I'm really, really excited to see the girls. | 所以,我真的很,真的很兴奋 看到女孩。 |
| 0:12 | I was just with them in the studio in Korea, | 我刚和他们在韩国工作室 |
| 0:13 | so it's nice to just have family here. | 所以这里有家人真好 |
| 0:17 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 0:18 | That's so much fun to have people you can hang out with | 和别人一起玩太好玩了 |
| 0:21 | and chill with inside. | 和冷静的内心。 |
展开字幕全文（103 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So all of Blackpink is at the Met Gala tonight. | 所以布莱克平克今晚都会参加大赛 |
| 2 | What does that feel like? | 感觉怎么样? |
| 3 | It's the best feeling. | 这是最好的感觉。 |
| 4 | The last time I came, I was by myself, | 上次我一个人来的时候 |
| 5 | so I'm really, really excited to see the girls. | 所以,我真的很,真的很兴奋 看到女孩。 |
| 6 | I was just with them in the studio in Korea, | 我刚和他们在韩国工作室 |
| 7 | so it's nice to just have family here. | 所以这里有家人真好 |
| 8 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 9 | That's so much fun to have people you can hang out with | 和别人一起玩太好玩了 |
| 10 | and chill with inside. | 和冷静的内心。 |
| 11 | I think it's really important. | 我觉得这很重要 |
| 12 | It is important. | 这很重要。 |
| 13 | Talk to me about your look tonight. | 跟我说说你今晚的样子 |
| 14 | So I'm wearing Anthony Vaccarello. | 所以我穿安东尼·瓦卡雷罗。 |
| 15 | I love Anthony. | 我爱安东尼。 |
| 16 | Yeah, he's amazing. | 是啊,他是惊人的。 |
| 17 | And of course, we're wearing a tailor-made tuxedo, | 当然,我们穿着定制的礼服 |
| 18 | one of the most iconic pieces in the Saint Laurent wardrobe. | 圣洛朗衣柜里最有标志性的一块 |
| 19 | And so I was really excited | 所以我非常兴奋 |
| 20 | because he specifically made this tuxedo fit for this look. | 因为他特意做了这件礼服 |
| 21 | And he assigned me with red heels. | 他给我分配了红色的高跟鞋 |
| 22 | I want the whole world to see that. | 我想让全世界都看到 |
| 23 | I love that. | 我喜欢 |
| 24 | So all of Blackpink is at the Met Gala tonight. | 所以布莱克平克今晚都会参加大赛 |
| 25 | What does that feel like? | 感觉怎么样? |
| 26 | It's the best feeling. | 这是最好的感觉。 |
| 27 | The last time I came, I was by myself. | 上次我来的时候,我自己一个人 |
| 28 | So I'm really, really excited to see the girls. | 所以,我真的很,真的很兴奋 看到女孩。 |
| 29 | I was just with them in the studio in Korea. | 我刚和他们在韩国工作室里 |
| 30 | So it's nice to just have family here. | 所以这里有家人真好 |
| 31 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 32 | That's so much fun to have people you can hang out with | 和别人一起玩太好玩了 |
| 33 | and chill with to have people you can hang out with. | 冷静点,让你和别人在一起 |
| 34 | I nod with him. | 我点头了 |
| 35 | Okay, well, I told Deke I'd help him with his homework | 好吧,我告诉迪克我会帮他做功课 |
| 36 | so you can hang out with us. | 所以你可以和我们一起玩 |
| 37 | Don't hang out with him. | 别和他混在一起 |
| 38 | Or we could stay on dry land, | 或者我们可以留在干燥的土地上 |
| 39 | hang out with some witnesses. | 和一些证人出去玩 |
| 40 | Wait, hang out with me first. | 等等,先跟我来 |
| 41 | I think it's really important. | 我觉得这很重要 |
| 42 | It is important. | 这很重要。 |
| 43 | Talk to me about your look tonight. | 跟我说说你今晚的样子 |
| 44 | So I'm wearing Anthony Vaccarello. | 所以我穿安东尼·瓦卡雷罗。 |
| 45 | I love Anthony. | 我爱安东尼。 |
| 46 | Yeah, he's amazing. | 是啊,他是惊人的。 |
| 47 | And of course we're wearing a Taylor made tuxedo. | 当然,我们穿着泰勒做的礼服。 |
| 48 | That's the beauty of the plan. | 这才是计划之美. |
| 49 | It's Taylor made to fit | 这是泰勒做的适合 |
| 50 | their horribly predictable personalities. | 他们的可预见人格。 |
| 51 | See, I would have expected you to have an extra special suit | 你看,我本希望你还有一件特别的西装 |
| 52 | Taylor made just for this occasion. | 泰勒就是为这个机会做的 |
| 53 | So it's Taylor made for us. | 是泰勒给我们做的 |
| 54 | This favor is Taylor made for you. | 这是泰勒为你做的 |
| 55 | One of the most iconic pieces in the seller wardrobe. | 卖家衣柜里最标志性的一块 |
| 56 | Each one stamped with the company's now iconic | 每张都印有公司标志 |
| 57 | rising sun logo. | 太阳升起的标志。 |
| 58 | Why don't you go and pick one out, | 你为什么不去挑一个出来, |
| 59 | give you that iconic look. | 让你看起来像个标志 |
| 60 | I'm bummed for you that you didn't have this | 我为你难过,你没有这个 |
| 61 | iconic school experience. | 标志性学校经历。 |
| 62 | Which is good. | 这是很好的。 |
| 63 | This is an iconic building and it will remain open | 这是一个标志性的建筑,它会保持开放 |
| 64 | during our search. | 在我们搜索期间 |
| 65 | The warrant gives us two days. | 搜查令给我们两天时间 |
| 66 | And so I was really excited because he specifically made | 所以我很兴奋 因为他特别做了 |
| 67 | this tuxedo fit for this look, | 这礼服适合这个样子, |
| 68 | because he specifically made this tuxedo fit. | 因为他专门做了这件礼服 |
| 69 | I specifically asked. | 我特别问了 |
| 70 | Am I supposed to know his name? | 我该知道他的名字吗? |
| 71 | No, not specifically, but. | 不,不是特别的,但是... |
| 72 | My husband, Tom and I specifically chose this apartment | 我丈夫,汤姆和我特别选择了这间公寓 |
| 73 | because you can access the service corridor | 因为你可以进入服务走廊 |
| 74 | from the parking structure. | 从停车结构。 |
| 75 | I specifically asked for. | 我特别要求的。 |
| 76 | I know, but I can't access the red. | 我知道,但我不能进入红色。 |
| 77 | Princess, I specifically said five days. | 公主,我特别说五天 |
| 78 | And he assigned me with red heels. | 他给我分配了红色的高跟鞋 |
| 79 | I want the whole world to see that. | 我想让全世界都看到 |
| 80 | I love that. | 我喜欢 |
| 81 | So all of Blackpink is at the Met Gala tonight. | 所以布莱克平克今晚都会参加大赛 |
| 82 | What does that feel like? | 感觉怎么样? |
| 83 | It's the best feeling. | 这是最好的感觉。 |
| 84 | The last time I came, I was by myself. | 上次我来的时候,我自己一个人 |
| 85 | So I'm really, really excited to see the girls. | 所以,我真的很,真的很兴奋 看到女孩。 |
| 86 | I was just with them in the studio in Korea. | 我刚和他们在韩国工作室里 |
| 87 | So it's nice to just have family here. | 所以这里有家人真好 |
| 88 | Really excited. | 非常兴奋。 |
| 89 | That's so much fun to have people you can hang out with | 和别人一起玩太好玩了 |
| 90 | and chill with inside. | 和冷静的内心。 |
| 91 | I think it's really important. | 我觉得这很重要 |
| 92 | It is important, it is important. | 这很重要,这很重要。 |
| 93 | Talk to me about your look tonight. | 跟我说说你今晚的样子 |
| 94 | So I'm wearing Anthony Vaccarello. | 所以我穿安东尼·瓦卡雷罗。 |
| 95 | I love Anthony. | 我爱安东尼。 |
| 96 | Yeah, he's amazing. | 是啊,他是惊人的。 |
| 97 | And of course, we're wearing a tailor-made tuxedo, | 当然,我们穿着定制的礼服 |
| 98 | one of the most iconic pieces in the Saint Laurent wardrobe. | 圣洛朗衣柜里最有标志性的一块 |
| 99 | And so I was really excited | 所以我非常兴奋 |
| 100 | because he specifically made this tuxedo fit for this look. | 因为他特意做了这件礼服 |
| 101 | And he assigned me with red heels. | 他给我分配了红色的高跟鞋 |
| 102 | I want the whole world to see that. | 我想让全世界都看到 |
| 103 | I love that. | 我喜欢 |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格