用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What if the next time you were somewhere amazing, | 如果你下次去一个很棒的地方 |
| 0:03 | you couldn't bring your camera or phone? | 你没带相机或电话? |
| 0:06 | What if you were not allowed to take any pictures at all? | 如果你没有被允许拍照呢? |
| 0:09 | Would it feel like a limitation? | 感觉像一个限制? |
| 0:12 | Or would it feel like a relief? | 还是感觉像一个解脱? |
| 0:15 | So what can we do? | 我们能怎么办? |
| 0:16 | Well, the next time you feel the impulse to take out your camera or phone, | 好吧,下一次你觉得冲动 拿出你的相机或手机, |
| 0:20 | or in my case, once you realize you have already pulled it out, | 或者就我而言,一旦你意识到 你已经把它拿出来, |
| 0:25 | first, stop. | 首先,停下来。 |
| 0:27 | Pause. | 暂停 |
展开字幕全文（81 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What if the next time you were somewhere amazing, | 如果你下次去一个很棒的地方 |
| 2 | you couldn't bring your camera or phone? | 你没带相机或电话? |
| 3 | What if you were not allowed to take any pictures at all? | 如果你没有被允许拍照呢? |
| 4 | Would it feel like a limitation? | 感觉像一个限制? |
| 5 | Or would it feel like a relief? | 还是感觉像一个解脱? |
| 6 | So what can we do? | 我们能怎么办? |
| 7 | Well, the next time you feel the impulse to take out your camera or phone, | 好吧,下一次你觉得冲动 拿出你的相机或手机, |
| 8 | or in my case, once you realize you have already pulled it out, | 或者就我而言,一旦你意识到 你已经把它拿出来, |
| 9 | first, stop. | 首先,停下来。 |
| 10 | Pause. | 暂停 |
| 11 | Take a deep breath. | 深呼吸点 |
| 12 | Look around. | 看看周围。 |
| 13 | What do you notice? | 你注意到什么了吗? |
| 14 | Are you experiencing this moment with someone else? | 你和别人一起经历这个时刻吗? |
| 15 | Remember that this moment only comes once. | 记住,这一刻只有一次 |
| 16 | What if the next time you were somewhere amazing? | 如果你下次去一个很棒的地方怎么办? |
| 17 | What if Christopher doesn't have to search through all other settings? | 如果克里斯托弗不用通过其他的设置搜索呢? |
| 18 | What if they don't believe you're really their god? | 如果他们不相信你真的是他们的神呢? |
| 19 | What if she spent so much time taking care of me? | 如果她花这么多时间照顾我怎么办? |
| 20 | What if you let Mike work in the truck to pay you back? | 如果你让迈克在卡车上工作 还你钱呢? |
| 21 | You couldn't bring your camera or phone? | 你不能带上你的相机或电话? |
| 22 | What if you were not allowed to take any pictures at all? | 如果你没有被允许拍照呢? |
| 23 | Would it feel like a limitation? | 感觉像一个限制? |
| 24 | We are addicted to our own limitations. | 我们沉迷于自己的限制。 |
| 25 | He has autism. | 他有自闭症。 |
| 26 | Same as our son. | 和我们的儿子一样 |
| 27 | Same limitations. | 同样的限制。 |
| 28 | The limitations of your processing power. | 您的处理能力的限制 。 |
| 29 | Provisos? | 普罗维索? |
| 30 | You mean limitations on wishes? | 你是说对愿望的限制? |
| 31 | Or would it feel like a relief? | 还是感觉像一个解脱? |
| 32 | And they say that on the other side of it, there's relief. | 并说彼时有解脱. |
| 33 | I guess all I felt was, you know, relief. | 我所感受到的只是... 解脱 |
| 34 | And it terrifies me to say this, but in the dream I feel relief. | 它让我害怕说这个, 但是在梦里,我感到宽慰。 |
| 35 | First thing that went through my head, relief. | 我脑海里的第一件事,解脱。 |
| 36 | So what can we do? | 我们能怎么办? |
| 37 | Well, the next time you feel the impulse to take out your camera or phone. | 下次你觉得有冲动 拿出相机或电话 |
| 38 | Feel the impulse to take out your camera or phone. | 感受冲动 拿出你的相机或手机。 |
| 39 | I barely had time to think. | 我几乎没有时间思考。 |
| 40 | I acted on impulse. | 我冲动了 |
| 41 | I admire the impulse, but you charged in like some white knight. | 我很佩服你的冲动 但你却像白人骑士一样充电 |
| 42 | A purchase I'm considering. | 我在考虑买东西 |
| 43 | An impulse purchase? | 冲动购买? |
| 44 | You need judgment, not impulse. | 你需要判断,而不是冲动。 |
| 45 | Or in my case, once you realize you have already pulled it out. | 或者就我而言,一旦你意识到 你已经把它拿出来了。 |
| 46 | Or in my case. | 或以我为例. |
| 47 | In my case, it enhanced my reflexes. | 就我而言,这加强了我的反射力。 |
| 48 | Except in my case, a ferret would eat me instead of a cat. | 除了我 雪貂会吃掉我而不是猫 |
| 49 | In my case, my left hand has a significant tremor. | 就我而言,我的左手有严重的颤抖。 |
| 50 | In my case, that time has fallen within the very first days of my presidency. | 就我而言,这一时间已到了我担任主席的最初几天。 |
| 51 | First stop, pause, pause. | 第一站 暂停 暂停 |
| 52 | Right there, pause, pause, pause, pause. | 就在那里,暂停,暂停,暂停,暂停。 |
| 53 | I seem to have weak thumbs. | 我看起来拇指很弱 |
| 54 | Pause it. | 暂停 |
| 55 | What's that called again? | 这叫什么来着? |
| 56 | Respiratory pause. | 呼吸暂停. |
| 57 | They paused because they suddenly had other things to do. | 他们停下来是因为他们突然有别的事情要做. |
| 58 | Take a deep breath. | 深呼吸点 |
| 59 | Look around. | 看看周围。 |
| 60 | What do you notice? | 你注意到什么了吗? |
| 61 | Are you experiencing this moment with someone else? | 你和别人一起经历这个时刻吗? |
| 62 | You experience things and then they're over and you still can't explain them. | 你经历的事情,然后它们结束了,你仍然无法解释它们。 |
| 63 | It sounds to me like you can experience all sorts of fascinating things. | 听起来你能够体验到 各种迷人的东西 |
| 64 | If the lighthouse is experiencing an extreme weather event, press 1. | 如果灯塔正在发生极端天气事件,请按1. |
| 65 | He's experiencing pathological disassociation. | 他正在经历病理分裂 |
| 66 | Remember that this moment only comes once. | 记住,这一刻只有一次 |
| 67 | What if the next time you were somewhere amazing, | 如果你下次去一个很棒的地方 |
| 68 | you couldn't bring your camera or phone? | 你没带相机或电话? |
| 69 | What if you were not allowed to take any pictures at all? | 如果你没有被允许拍照呢? |
| 70 | Would it feel like a limitation? | 感觉像一个限制? |
| 71 | Or would it feel like a relief? | 还是感觉像一个解脱? |
| 72 | So what can we do? | 我们能怎么办? |
| 73 | Well, the next time you feel the impulse to take out your camera or phone, | 好吧,下一次你觉得冲动 拿出你的相机或手机, |
| 74 | or in my case, once you realize you have already pulled it out, | 或者就我而言,一旦你意识到 你已经把它拿出来, |
| 75 | first, stop. | 首先,停下来。 |
| 76 | Pause. | 暂停 |
| 77 | Take a deep breath. | 深呼吸点 |
| 78 | Look around. | 看看周围。 |
| 79 | What do you notice? | 你注意到什么了吗? |
| 80 | Are you experiencing this moment with someone else? | 你和别人一起经历这个时刻吗? |
| 81 | Remember that this moment only comes once. | 记住,这一刻只有一次 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格