如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 0:04 | Hi, I'm Monica. | 嗨,我是莫妮卡。 嗨,我是莫妮卡。 |
| 0:05 | And this is Chandler. | 这是钱德勒 |
| 0:07 | Hi. | 顿 |
| 0:07 | Please come in. | 请进 |
| 0:08 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:09 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 0:11 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 0:12 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 0:13 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
展开字幕全文（95 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 2 | Hi, I'm Monica. | 嗨,我是莫妮卡。 嗨,我是莫妮卡。 |
| 3 | And this is Chandler. | 这是钱德勒 |
| 4 | Hi. | 顿 |
| 5 | Please come in. | 请进 |
| 6 | Thank you. | 谢谢 |
| 7 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 8 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 9 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 10 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
| 11 | We're really excited about getting this process started. | 我们非常兴奋 要启动这个过程。 |
| 12 | Because we love kids. | 因为我们爱孩子。 |
| 13 | Love them to death. | 爱死他们了 |
| 14 | Well, not actually to death. | 嗯,实际上不是死亡。 |
| 15 | That's just a figure of speech. | 这只是一个说话的数字。 |
| 16 | We love kids the appropriate amount. | 我们爱孩子 适量。 |
| 17 | As allowed by law. | 如法所许可. |
| 18 | Your place is just lovely. | 你的地方太可爱了 |
| 19 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 20 | Yes, this building does have a wholesome family feel to it. | 是的,这栋建筑确实有一个健康的 家庭感觉它。 |
| 21 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 22 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 23 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 24 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 25 | I was wondering, you said that you would do some digging about them. | 我想知道,你说你会 做一些挖掘他们。 |
| 26 | The adoption? | 收养? |
| 27 | Biological relation adoptions are simple procedures. | 生物关系收养程序简单. |
| 28 | Adoption papers? | 收养文件? |
| 29 | If you're going to be the baby's grandmother? | 你要当孩子的祖母吗? |
| 30 | Our adoption agency. | 我们的收养机构 |
| 31 | From years ago? | 几年前吗? |
| 32 | Besides, there are other ways to have kids. | 此外,还有其他方法可以生孩子. |
| 33 | There's adoption. | 有收养. |
| 34 | Hi, I'm Monica. | 嗨,我是莫妮卡。 嗨,我是莫妮卡。 |
| 35 | And this is Chandler. | 这是钱德勒 |
| 36 | Please come in. | 请进 |
| 37 | Thank you. | 谢谢 |
| 38 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 39 | Oh, water would be fine. | 哦,水会很好。 |
| 40 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 41 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
| 42 | We're really excited about getting this process started. | 我们非常兴奋 要启动这个过程。 |
| 43 | Because we love kids. | 因为我们爱孩子。 |
| 44 | Love them to death. | 爱死他们了 |
| 45 | He's scared to death. | 他吓死了。 |
| 46 | He's got to be sedated. | 他得镇静剂。 |
| 47 | He's in there hiccuping to death. | 他在那里打嗝致死。 |
| 48 | Oh, like a hundred-year-old man slowly freezing to death. | 哦,就像一个百岁老人 慢慢冻死。 |
| 49 | There's no reason to bore me to death. | 没有理由让我无聊到死。 |
| 50 | Prospectors cut off by rains in the foothills, starved to death. | 探矿者在山脚下因降雨而断绝,饿死. |
| 51 | Well, not actually to death. | 嗯,实际上不是死亡。 |
| 52 | That's just a figure of speech. | 这只是一个说话的数字。 |
| 53 | When they say I charge an arm and a leg, that's meant it's a figure of speech. | 当他们说我收费 一只手臂和一条腿, 这意味着这是一个说话的数字。 |
| 54 | It's a figure of speech. | 谓言身之体. |
| 55 | He's not an animal. | 他不是动物。 |
| 56 | It's a figure of speech, kid. | 这是个说话法 孩子 |
| 57 | Is that another figure of speech? | 这是另一个说话的数字吗? |
| 58 | The army of the dead is on the march. | 亡军在行. |
| 59 | It's a figure of speech referring to how sexually promiscuous you were. | 这是关于你有多乱交的演讲 |
| 60 | We love kids the appropriate amount. | 我们爱孩子 适量。 |
| 61 | He's only doing the bid for tearing it down, which is appropriate. | 他只做拆掉的投标,这是适当的. |
| 62 | I also procured a new vehicle, an appropriate wardrobe. | 我还买了一辆新车 合适的衣橱 |
| 63 | Making it in his own lab seemed appropriate. | 在他自己的实验室里做这个似乎很合适 |
| 64 | I wasn't sure what was appropriate. | 我不知道什么是合适的。 |
| 65 | We are taking what we believe is factually appropriate steps. | 我们正在采取我们认为符合事实的步骤。 |
| 66 | As allowed by law. | 如法所许可. |
| 67 | Your place is just lovely. | 你的地方太可爱了 |
| 68 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 69 | This building does have a wholesome family feel to it. | 这栋建筑确实有家庭的好感 |
| 70 | It sounded wholesome and it sounded genuine. | 听起来不错 听起来很真实 |
| 71 | That's a nice wholesome family activity. | 这是一个很好的家庭活动。 |
| 72 | He means that in a non-weird, wholesome family kind of a way. | 他的意思是,在一个不毛骨悚然,健康的家庭 一种方式。 |
| 73 | Not a very wholesome way. | 一点都不健康 |
| 74 | It's wholesome and romantic. | 体贴又浪漫 |
| 75 | Hi, I'm Laura. | 嗨,我是劳拉。 |
| 76 | I'm here to help you. | 我是来帮你的 |
| 77 | I'm here for your adoption interview. | 我是来接受你的领养面试的 |
| 78 | Hi, I'm Monica and this is Chandler. | 嗨 我是莫妮卡 这是钱德勒 |
| 79 | Hi. | 顿 |
| 80 | Please come in. | 请进 |
| 81 | Thank you. | 谢谢 |
| 82 | Would you like something to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 83 | Water would be fine. | 水没问题的 |
| 84 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 85 | We're so glad that you're here. | 很高兴你来了 |
| 86 | We're really excited about getting this process started. | 我们非常兴奋 要启动这个过程。 |
| 87 | Because we love kids. | 因为我们爱孩子。 |
| 88 | Love them to death. | 爱死他们了 |
| 89 | Well, not actually to death. | 嗯,实际上不是死亡。 |
| 90 | That's just a figure of speech. | 这只是一个说话的数字。 |
| 91 | We love kids the appropriate amount. | 我们爱孩子 适量。 |
| 92 | As allowed by law. | 如法所许可. |
| 93 | Your place is just lovely. | 你的地方太可爱了 |
| 94 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 95 | Yes, this building does have a wholesome family feel to it. | 是的,这栋建筑确实有一个健康的 家庭感觉它。 |
该视频共有字幕 99 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格