外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Everything that I do is with good intention. | 我所做的一切都是出于好意 |
| 0:02 | I'm going to play you something right now, which I think is going to qualify that. | 我现在要给你播放一些东西, 我认为这会符合这个条件。 |
| 0:05 | No, this is good. | 不,这是很好的。 |
| 0:06 | So I'm going to take my mics down and then we'll reflect in a second. | 所以,我要把我的麦克风 下来,然后我们会反省一下。 |
| 0:08 | But you know this voice. | 但你知道这个声音。 |
| 0:10 | It's the best thing she's ever done. | '婆最上菩萨. |
| 0:11 | She came over. | 她过来了 |
| 0:13 | She played me the video. | 她给我播放了录像。 |
| 0:14 | It's just, I'm so proud of her. | 我只是,我很为她骄傲。 |
| 0:16 | She's been through so much. | 她经历了这么多。 |
展开字幕全文（97 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Everything that I do is with good intention. | 我所做的一切都是出于好意 |
| 2 | I'm going to play you something right now, which I think is going to qualify that. | 我现在要给你播放一些东西, 我认为这会符合这个条件。 |
| 3 | No, this is good. | 不,这是很好的。 |
| 4 | So I'm going to take my mics down and then we'll reflect in a second. | 所以,我要把我的麦克风 下来,然后我们会反省一下。 |
| 5 | But you know this voice. | 但你知道这个声音。 |
| 6 | It's the best thing she's ever done. | '婆最上菩萨. |
| 7 | She came over. | 她过来了 |
| 8 | She played me the video. | 她给我播放了录像。 |
| 9 | It's just, I'm so proud of her. | 我只是,我很为她骄傲。 |
| 10 | She's been through so much. | 她经历了这么多。 |
| 11 | I've watched so much happen in her life | 我看着她一生中发生的很多 |
| 12 | and had a front row seat to so much. | 并有一个前排座位 这么多。 |
| 13 | And I'm so proud of her. | 我以她为荣 |
| 14 | I'm really excited because when somebody has had great life experience, | 我真的很兴奋 因为当有人有 伟大的生活经验, |
| 15 | has had, you know, really tough things they've had to go through | 有过,你知道, 真的很艰难的事情 他们不得不经历 |
| 16 | and they can process that and make art that's going to help other people. | 他们可以处理和制作艺术 帮助别人。 |
| 17 | That's what kind of song this is. | 这首歌就是这样的 |
| 18 | I'm stoked. | 我吓坏了。 |
| 19 | Everything that I do is with good intention. | 我所做的一切都是出于好意 |
| 20 | I'm going to play you something right now, which I think is going to qualify that. | 我现在要给你播放一些东西, 我认为这会符合这个条件。 |
| 21 | Madeleine Bayer's over 65 years old. | 马德琳·拜尔超过65岁. |
| 22 | She qualifies. | 她有资格。 |
| 23 | I'm not eligible for a posting yet. | 我还没有资格上岗 |
| 24 | I'm not qualified. | 我没有资格 |
| 25 | Is that so? | 是吗? |
| 26 | Both fully qualified? | 都完全合格吗? |
| 27 | You're not qualified. | 你没有资格 |
| 28 | All of her organs are damaged. | 她的器官都受损了 |
| 29 | She can't qualify. | 她没有资格 |
| 30 | No, this is good. | 不,这是很好的。 |
| 31 | So I'm going to take my mics down and then we'll reflect in a second. | 所以,我要把我的麦克风 下来,然后我们会反省一下。 |
| 32 | And then we'll reflect in a second. | 然后我们再思考一下 |
| 33 | Drew, go put your jammies on, honey. | 德鲁,穿上你的睡衣,亲爱的 |
| 34 | I'll be in a second. | 我马上就来 |
| 35 | I'll wait outside. | 我在外面等着 |
| 36 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 37 | Head to the classroom, everybody. | 所有人到教室去 |
| 38 | Thank you. | 谢谢 |
| 39 | I'll be there in a second. | 我马上到 |
| 40 | I'm ready in a second. | 我马上就准备好了 |
| 41 | But you know this voice. | 但你知道这个声音。 |
| 42 | It's the best thing she's ever done. | '婆最上菩萨. |
| 43 | She came over. | 她过来了 |
| 44 | She played me the video. | 她给我播放了录像。 |
| 45 | It's just, I'm so proud of her. | 我只是,我很为她骄傲。 |
| 46 | She's been through so much. | 她经历了这么多。 |
| 47 | I've watched so much happen in her life. | 我看着她一生中发生的很多事 |
| 48 | And had a front row seat to so much. | 并有一个前排座位这么多。 |
| 49 | Having a front row seat to the almost destruction of the universe tends to change you. | 拥有宇宙几乎毁灭的前排座位 往往会改变你 |
| 50 | You didn't have a front row seat. | 你没有前排座位 |
| 51 | It's quite a thing for me. | 这对我很重要 |
| 52 | Having a front row seat to the best show in town. | 有个前排座位来参加镇上最好的演出 |
| 53 | You and I will have a front row seat. | 你和我会有一个前排座位。 |
| 54 | Well, I did have a front row seat when your sister lied to you. | 好吧,我有一个前排座位 当你妹妹骗你。 |
| 55 | And I'm so proud of her. | 我以她为荣 |
| 56 | I'm really excited because | 我真的很兴奋 因为... |
| 57 | when somebody has had great life experience, | 当有人有 伟大的生活经验, |
| 58 | has had, you know, really tough things they've had to go through, | 有过,你知道, 非常艰难的事情 他们不得不经历, |
| 59 | has had, you know, really tough things they've had to go through. | 有过,你知道, 真的很艰难的事情 他们经历了。 |
| 60 | It's tough. | 难曰. |
| 61 | I'm having a hard time being a good dad and doing this job. | 我很难做一个好爸爸 做这个工作 |
| 62 | Tough beat. | 惨了 |
| 63 | Why? | 为什么? |
| 64 | Times are tough. | 时代是艰难的。 |
| 65 | That's tough. | 难曰. |
| 66 | What's out of your control? | 你控制不了什么吗? |
| 67 | Tough childhood. | 难熬的童年 |
| 68 | Strain relations with your family. | 和家人的紧张关系 |
| 69 | And they can process that. | 他们可以处理。 |
| 70 | Processing stuff. | 处理东西。 |
| 71 | They process and store elemental value. | 它们处理和存储元素值. |
| 72 | Now, I don't see a lot of cattle being processed out here. | 现在,我看不到很多牛在这里加工。 |
| 73 | What kind of animal are you going to be processing here? | 你要在这里处理什么样的动物? |
| 74 | And make art that's going to help other people. | 让艺术能帮助别人 |
| 75 | That's what kind of song this is. | 这首歌就是这样的 |
| 76 | I'm stoked. | 我吓坏了。 |
| 77 | You stoked to be married? | 你急着结婚? |
| 78 | Sorry, I get a little stoked sometimes. | 抱歉,我有时候有点晕头转向 |
| 79 | So stoked to be here. | 于是惊骇而来. |
| 80 | We were really stoked to book this gig because I am so stoked you called me for this. | 我们真的很紧张 订了这个演出 因为我太紧张了 你打电话给我这个。 |
| 81 | Everything that I do is with good intention. | 我所做的一切都是出于好意 |
| 82 | I'm going to play you something right now, which I think is going to qualify that. | 我现在要给你播放一些东西, 我认为这会符合这个条件。 |
| 83 | No, this is good. | 不,这是很好的。 |
| 84 | So I'm going to take my mics down and then we'll reflect in a second. | 所以,我要把我的麦克风 下来,然后我们会反省一下。 |
| 85 | But you know this voice. | 但你知道这个声音。 |
| 86 | It's the best thing she's ever done. | '婆最上菩萨. |
| 87 | She came over. | 她过来了 |
| 88 | She played me the video. | 她给我播放了录像。 |
| 89 | It's just I'm so proud of her. | 我只是太为她骄傲了 |
| 90 | She's been through so much. | 她经历了这么多。 |
| 91 | I've watched so much happen in her life and had a front row seat to so much. | 我看着她一生中发生很多事 坐在前排 |
| 92 | And I'm so proud of her. | 我以她为荣 |
| 93 | I'm really excited because when somebody has had great life experience, | 我真的很兴奋 因为当有人有 伟大的生活经验, |
| 94 | has had really tough things they've had to go through, | 有过非常艰难的事情 他们不得不经历, |
| 95 | and they can process that and make art that's going to help other people. | 他们可以处理和制作艺术 帮助别人。 |
| 96 | That's what kind of song this is. | 这首歌就是这样的 |
| 97 | I'm stoked. | 我吓坏了。 |
该视频共有字幕 102 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格