我真的吹爆这个英语学习方法！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 0:05 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 0:09 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 0:11 | I was tiptoeing down the stairs when I paused for a break. | 我停下来休息的时候 正在往下爬 |
| 0:19 | Go on snooping. | 继续偷窥。 |
| 0:22 | Gabe说 Heather很性感 | |
| 0:25 | And Jake's all, so hot! | 和杰克所有的,这么热! |
| 0:28 | And then Gabe says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后Gabe说 我真的很喜欢她 但我太紧张了 不敢跟她说话 |
| 0:32 | And Jake's all, dude, you gotta hike up your skirt and ask her out! | 还有Jake 哥们 你得爬上裙子约她出去 |
| 0:37 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 2 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 3 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 4 | I was tiptoeing down the stairs when I paused for a break. | 我停下来休息的时候 正在往下爬 |
| 5 | Go on snooping. | 继续偷窥。 |
| 6 | Gabe说 Heather很性感 | |
| 7 | And Jake's all, so hot! | 和杰克所有的,这么热! |
| 8 | And then Gabe says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后Gabe说 我真的很喜欢她 但我太紧张了 不敢跟她说话 |
| 9 | And Jake's all, dude, you gotta hike up your skirt and ask her out! | 还有Jake 哥们 你得爬上裙子约她出去 |
| 10 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 11 | Brooke无意中听到 Stanser和另一个叛徒谈了 | |
| 12 | Excuse me, I overheard you two asking people if they want a cat. | 对不起,我听到你们两个 问人们是否想要一只猫。 |
| 13 | Lady Marion, she overheard. | 玛丽安夫人 她偷听了 |
| 14 | And that was how Martha Dobre she overheard. | 玛莎·多布雷就是这样偷听的 |
| 15 | They came to the station looking for you. | 他们来警局找你 |
| 16 | I overheard your name. | 我无意中听到你的名字。 |
| 17 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 18 | Stop snooping. | 别偷窥了 |
| 19 | So the first time I leave you alone, you snoop on me. | 所以,我第一次离开你一个人, 你监视我。 |
| 20 | You've never snooped around my apartment? | 你从没在我家偷窥过? |
| 21 | You damn right I snooped. | 你说得对,我偷窥。 |
| 22 | Fine, I was snooping. | 好吧,我在偷窥。 |
| 23 | Okay, but you really should stop snooping on the kids. | 好吧,但你真的应该停止 窥视孩子们。 |
| 24 | Without my snooping, we wouldn't know anything about our children. | 没有我的监视, 我们不会知道任何关于我们的孩子。 |
| 25 | It wasn't snooping. | 这不是偷窥。 |
| 26 | I was tiptoeing down the stairs. | 我从楼梯上爬下来 |
| 27 | You don't have to tiptoe. | 你不必小费脚趾。 |
| 28 | You're tiptoeing around the kitchen making awful coffee by yourself. | 你一个人在厨房里做可怕的咖啡 |
| 29 | My sister's trying to study. | 我妹妹在学习 |
| 30 | When are we going to be able to stop tiptoeing around? | 我们什么时候才能停止偷懒? |
| 31 | And I used to tiptoe into your nursery as soon as I heard you crying. | 我一听到你哭,就一脚踏进你的托儿所 |
| 32 | Claire. | 克莱尔 |
| 33 | I am such a freak in fact that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless Barbie doll so nobody notices how different I am. | 我是一个怪胎,事实上,我必须小费 围绕这所学校 假装一个没有头脑的芭比娃娃 所以没有人注意到我是多么不同。 |
| 34 | When I paused for a break. | 我暂停休息的时候 |
| 35 | Workout paused. | 锻炼暂停。 |
| 36 | Feel inferior to continue. | 继续下去感觉低劣 |
| 37 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 38 | Let's pause a little longer. | 我们再暂停一会儿 |
| 39 | When he paused to reload, I was able to take an effective shot. | 当他暂停重新装弹时,我能够有效射击。 |
| 40 | Pause it. | 暂停 |
| 41 | Did he pause as he walked by? | 他路过时暂停了吗? |
| 42 | Go on Snoopy. | 继续史努比 |
| 43 | Gabe说Heather很性感 Jake也很性感 | |
| 44 | And then Gabe says I really like her but I'm too nervous to talk to her and Jake's all dude you gotta hike up your skirt and ask her out. | 然后Gabe说我真的很喜欢她 但我太紧张 不敢和她说话 Jake的花花公子 你得爬上裙子约她出去 |
| 45 | Dude, you gotta hike up your skirt and ask her out. | 伙计,你得爬上你的裙子 约她出去。 |
| 46 | I'm saying it's time to hike up your skirt and fire your mom. | 我说是时候爬上你的裙子 解雇你妈妈了 |
| 47 | Joey, he's still a guy. | 乔伊,他还是个男人 |
| 48 | Hike up your skirt and show him how profound you are. | 穿上你的裙子 告诉他你有多深厚 |
| 49 | Listen, tomorrow you've got to give him something. | 听着,明天你得给他一些东西 |
| 50 | Open your shirt, hike up your skirt, show him your Wes box. | 打开你的衬衫,爬上你的裙子, 给他看你的Wes盒子。 |
| 51 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 52 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 53 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 54 | I was tiptoeing down the stairs when I paused for a break. | 我停下来休息的时候 正在往下爬 |
| 55 | Uh huh. | 对 |
| 56 | Go on Snoopy. | 继续史努比 |
| 57 | Gabe说Heather很性感 Jake也很性感 | |
| 58 | And then Gabe says I really like her but I'm too nervous to talk to her and Jake's all dude you gotta hike up your skirt and ask her out. | 然后Gabe说我真的很喜欢她 但我太紧张 不敢和她说话 Jake的花花公子 你得爬上裙子约她出去 |
该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格