练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | kill shot over that distance from that kind of a weapon that's a crack shot | 杀死在距离 那种武器是裂缝射击 |
| 0:02 | you're looking for but not just a marksman fighter's hands couldn't have | 你正在寻找,但不只是枪手的手 无法拥有 |
| 0:05 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把工具摇得那么明显 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他已经适应了暴力 | |
| 0:08 | you didn't find until i was in immediate danger though it's a strong moral | 你没有发现,直到我 立即处于危险 虽然这是一个强大的道德 |
| 0:11 | principle you're looking for a man probably with | 原则你寻找一个男人 可能与 |
| 0:13 | a history of military service and nerves of steel actually do you know | 服役史和钢铁神经 |
| 0:19 | what ignore me sorry ignore all of that it's just the uh the | 什么忽略了我 对不起忽略了这一切 只是呃... |
| 0:23 | shock talking where are you going i just need to talk | 惊吓地说,你要去哪里 我只想谈谈 |
| 0:26 | about the rent i still got questions what now i'm in | 关于房租,我还有问题要问 现在我是什么 |
| 0:30 | look i've got a blanket a dreadful business dreadful good shot yes yes | 你看,我有一个毯子 一个可怕的生意 可怕的好射手 是的 |
展开字幕全文（60 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | kill shot over that distance from that kind of a weapon that's a crack shot | 杀死在距离 那种武器是裂缝射击 |
| 2 | you're looking for but not just a marksman fighter's hands couldn't have | 你正在寻找,但不只是枪手的手 无法拥有 |
| 3 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把工具摇得那么明显 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他已经适应了暴力 | |
| 4 | you didn't find until i was in immediate danger though it's a strong moral | 你没有发现,直到我 立即处于危险 虽然这是一个强大的道德 |
| 5 | principle you're looking for a man probably with | 原则你寻找一个男人 可能与 |
| 6 | a history of military service and nerves of steel actually do you know | 服役史和钢铁神经 |
| 7 | what ignore me sorry ignore all of that it's just the uh the | 什么忽略了我 对不起忽略了这一切 只是呃... |
| 8 | shock talking where are you going i just need to talk | 惊吓地说,你要去哪里 我只想谈谈 |
| 9 | about the rent i still got questions what now i'm in | 关于房租,我还有问题要问 现在我是什么 |
| 10 | look i've got a blanket a dreadful business dreadful good shot yes yes | 你看,我有一个毯子 一个可怕的生意 可怕的好射手 是的 |
| 11 | must have been through that window well you'd know | 一定是穿过那扇窗子,你知道的 |
| 12 | you'd get the powder burns out of your fingers i don't suppose you'd serve time | 你会把火药从手指上烧掉 我想你不会服侍时间 |
| 13 | for this but let's avoid the court case kill shot over that distance from that | 但是我们不要让法庭 在离这很远的地方杀人 |
| 14 | kind of a weapon that's a crack shot that's a crack shot crack shot to | 一种武器,一个裂缝镜头,一个裂缝镜头 |
| 15 | crime labs will be climbing all over each other to hire her | 犯罪实验室会互相攀登 雇佣她 |
| 16 | this is all the crack shot who'd have thought it you could understand a word | 这是所有的裂缝镜头 谁会认为你可以理解一个字。 |
| 17 | he was saying but it was a crack shot i should have | 他说,但它是一个裂缝镜头 我应该有 |
| 18 | deputized mr urfer that man is a crack shot it's a crack shot | 乌弗先生的副手 人是个裂缝 |
| 19 | come out of nowhere i'm telling you this was a real | 出来,我告诉你这是真的 |
| 20 | pro you're looking for but not just to march from the fighters hands given of | 职业你在找,但不只是从战士手中走出来 |
| 21 | shaking the tools it clearly is acclimatized to violence | 摇动工具,它明显被暴力化 |
| 22 | it clearly is acclimatized to violence sit down man acclimatize all this | 很明显,这是被暴力化的, 男人坐下来,所有这一切。 |
| 23 | dilithium and subspace radiation his cells acclimatized to it in utero | 硅和亚空间辐射 他的细胞在子宫内升温 |
| 24 | as they divided and you will acclimatize naturally | 当他们分裂的时候,你们要自然而然地迁就他们。 |
| 25 | i remember you had altitude it can take a while to acclimatize | 我记得你有高度 需要一段时间才能适应 |
| 26 | you didn't find until i was in immediate danger though it's a strong moral | 你没有发现,直到我 立即处于危险 虽然这是一个强大的道德 |
| 27 | principle you're looking for a man probably with | 原则你寻找一个男人 可能与 |
| 28 | a history of military service and nerves of steel nerves of steel | 服役历史和钢铁神经 |
| 29 | imagine playing a half a million tons of starship | 想象一下玩50万吨的星舰 |
| 30 | you got nerves of steel she had nerves of steel that woman | 你有钢铁的神经 她有钢铁的神经 那个女人 |
| 31 | trying to act like you're damsel in distress when i know you got nerves of | 装作你身陷险境 当我知道你有神经 |
| 32 | steel you know me i'm cool actually do you know what ignore me | 钢铁,你知道我很酷 其实你知道什么是忽略我 |
| 33 | sorry ignore all of that it's just the uh the shock | 对不起忽略了这一切 只是... 震惊 |
| 34 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我只想谈谈房租的事 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你要去哪里? | |
| 35 | i still got questions what now i'm in shock look i've got a blanket | 我仍然有问题,现在我惊呆了 看,我有毯子 |
| 36 | dreadful business isn't it dreadful good shot | 糟糕的生意不是太厉害了 |
| 37 | yes yes must have been through that window what do you know | 是的,是的,一定是穿过那扇窗户 你知道什么 |
| 38 | you need to get the powder burns out of your fingers i don't suppose you serve | 你得把火药从手指上烧掉 我想你不会服侍的 |
| 39 | time for this but i don't suppose you serve time for this go ask the 81 | 是时候了,但我不认为 你为这个服务的时间 去问81 |
| 40 | convicted felons of financial crimes currently serving time | 目前在服刑期间犯有金融罪的罪犯 |
| 41 | amazing how many times a guy can get arrested without ever serving time | 令人惊奇的是,一个家伙可以被逮捕多少次 没有服务时间 |
| 42 | mr bates was released in the end after it served time | 蝙蝠先生在服完药后才被释放 |
| 43 | you don't need to say alleged when you're already serving time | 你不需要说,当你已经服役的时间 |
| 44 | i'm saying if it wasn't for hannah and myself | 我是说如果不是汉娜和我 |
| 45 | you'd still be serving time let's avoid the court case | 你仍然在服刑 我们避开法庭吧 |
| 46 | kill shot over that distance from that kind of a weapon that's a crack shot | 杀死在距离 那种武器是裂缝射击 |
| 47 | you're looking for but not just to march from the fighters hands couldn't have | 你正在寻找,但不只是从 战士手不可能有 |
| 48 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把工具摇得那么明显 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他已经适应了暴力 | |
| 49 | you didn't find until i was in immediate danger though it's a strong moral | 你没有发现,直到我 立即处于危险 虽然这是一个强大的道德 |
| 50 | principle you're looking for a man probably with | 原则你寻找一个男人 可能与 |
| 51 | a history of military service and nerves of steel actually do you know | 服役史和钢铁神经 |
| 52 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}不理我... | |
| 53 | the shock talking where are you going i just need to talk about | 震撼的说话 你要去哪里 我只想谈谈 |
| 54 | the rent i still got questions what now i'm in shock look i've got a blanket | 房租我还有问题,现在我惊呆了 看,我有毯子 |
| 55 | very dreadful business isn't it dreadful good shot | 非常糟糕的生意,不是太厉害了 |
| 56 | yes yes must have been through that window what do you know | 是的,是的,一定是穿过那扇窗户 你知道什么 |
| 57 | you need to get the powder burns out of your fingers i don't suppose you serve | 你得把火药从手指上烧掉 我想你不会服侍的 |
| 58 | time for this but let's avoid the court case | 是时候了,但是我们不要上法庭了 |
| 59 | yes yes must have been through that window well you'd know | 是的,是的,一定是穿过那扇窗户,你知道的 |
| 60 | you'd get the powder burns out of your fingers i don't suppose you'd serve time | 你会把火药从手指上烧掉 我想你不会服侍时间 |
该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格