坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So why are we doing so well? | 那为什么我们做得这么好? |
| 0:03 | Because we have to grow fast. | 因为我们得快速成长 |
| 0:05 | We have to work this hard. | 我们必须努力工作。 |
| 0:06 | We have to prove that we deserve this. | 我们必须证明我们应得的。 |
| 0:10 | And we have to top our last achievements. | 我们必须超越我们最后的成就。 |
| 0:13 | Women in music, on stage or behind the scenes, | 在音乐界、舞台上或幕后 |
| 0:17 | are not allowed to coast. | 不允许进入海岸。 |
| 0:20 | We are held at a higher, sometimes impossible feeling standard. | 我们处于一种更高的、有时是不可能的感觉标准。 |
| 0:27 | And it seems that my fellow female artists have taken this challenge | 看来我的女艺人也接受了这个挑战 |
| 0:30 | and they have accepted it. | 他们已接受了。 |
展开字幕全文（66 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So why are we doing so well? | 那为什么我们做得这么好? |
| 2 | Because we have to grow fast. | 因为我们得快速成长 |
| 3 | We have to work this hard. | 我们必须努力工作。 |
| 4 | We have to prove that we deserve this. | 我们必须证明我们应得的。 |
| 5 | And we have to top our last achievements. | 我们必须超越我们最后的成就。 |
| 6 | Women in music, on stage or behind the scenes, | 在音乐界、舞台上或幕后 |
| 7 | are not allowed to coast. | 不允许进入海岸。 |
| 8 | We are held at a higher, sometimes impossible feeling standard. | 我们处于一种更高的、有时是不可能的感觉标准。 |
| 9 | And it seems that my fellow female artists have taken this challenge | 看来我的女艺人也接受了这个挑战 |
| 10 | and they have accepted it. | 他们已接受了。 |
| 11 | It seems like the pressure that could have crushed us | 好像压力可以压垮我们 |
| 12 | made us into diamonds instead. | 让我们变成钻石 |
| 13 | And what didn't kill us actually did make us stronger. | 而没有杀死我们 却让我们变得更强大 |
| 14 | So why are we doing so well? | 那为什么我们做得这么好? |
| 15 | Because we have to grow fast. | 因为我们得快速成长 |
| 16 | We have to work this hard. | 我们必须努力工作。 |
| 17 | We have to prove that we deserve this. | 我们必须证明我们应得的。 |
| 18 | And we have to top our last achievements. | 我们必须超越我们最后的成就。 |
| 19 | Laika, the first living being to go to outer space, can't top that. | 莱卡,第一个活着的 是去外太空,不能顶级。 |
| 20 | So how are you guys even going to top the dirty dancing lift scene from last year? | 你们去年的舞步场景怎么能登顶? |
| 21 | We keep topping each other. | 我们不停地互相顶上。 |
| 22 | Who knows what Joe will do? | 谁知道乔会怎么做? |
| 23 | Yeah, dude, that was awesome. | 是啊,伙计,这是真棒。 |
| 24 | But how are you ever going to top that? | 但是,你是怎么去 顶端呢? |
| 25 | Dave, if you're writing me another love song, just know, | Dave 如果你在给我写另一首情歌 |
| 26 | it's going to be tough to top last week's. | 上周的比赛会很艰难 |
| 27 | Women in music, on stage or behind the scenes, | 在音乐界、舞台上或幕后 |
| 28 | Some people want to remain behind the scenes. | 有些人想继续留在幕后 |
| 29 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 30 | I really don't care what happens behind the scenes on my third rate at sitcom. | 我真的不在乎我在喜剧场的第三率 在幕后会发生什么 |
| 31 | My own political work, as for so many women, was behind the scenes. | 我本人的政治工作,如同许多妇女一样,都是幕后工作。 |
| 32 | I'm the one behind the scenes. | 我是幕后那个人 |
| 33 | I'm the sports agent. | 我是体育经纪人 |
| 34 | Ari has been working behind the scenes to protect you. | Ari一直在幕后保护你 |
| 35 | Are not allowed to coast. | 不准上岸 |
| 36 | Are not allowed to go to the beach. | 不允许去海滩 |
| 37 | Are not allowed to coast. | 不准上岸 |
| 38 | You're saying I've been coasting? | 你是说我去过海岸? |
| 39 | After school, you think you're pretty hot shit, so you coast for a while. | 放学后,你觉得自己很性感,所以你会在海岸待一段时间. |
| 40 | I've been letting you coast for almost two minutes. | 我让你去海岸快两分钟了 |
| 41 | She was coasting on tenure. | 她上岸任职。 |
| 42 | We are held at a higher, sometimes impossible, feeling standard. | 我们处于一种更高的,有时不可能的, 感觉标准。 |
| 43 | And it seems that my fellow female artists have taken this challenge, | 看来我的女艺人也接受了这个挑战 |
| 44 | and they have accepted it. | 他们已接受了。 |
| 45 | It seems like the pressure that could have crushed us. | 看来压力可以压垮我们 |
| 46 | You've got to be able to withstand the pressure or it'll crush you. | 你必须能够承受压力 否则会压扁你 |
| 47 | We won't just survive the forces riding against us. | 我们不会只是幸免于难 军队对我们。 |
| 48 | We'll crush them. | 我们会粉碎他们。 |
| 49 | As long as we stick together and support each other, we can crush them. | 只要我们团结在一起,互相支持,我们就能够粉碎他们. |
| 50 | This bullshit's gonna crush our position. | 这狗屎会粉碎我们的位置。 |
| 51 | And I have no problem suing you. | 我不反对起诉你 |
| 52 | I will crush you with empire legal bills. | 我会用帝国法律法案压死你 |
| 53 | Made us into diamonds instead. | 让我们变成钻石 |
| 54 | And what didn't kill us actually did make us stronger. | 而没有杀死我们 却让我们变得更强大 |
| 55 | So why are we doing so well? | 那为什么我们做得这么好? |
| 56 | Because we have to grow fast. | 因为我们得快速成长 |
| 57 | We have to work this hard. | 我们必须努力工作。 |
| 58 | We have to prove that we deserve this. | 我们必须证明我们应得的。 |
| 59 | And we have to top our last achievements. | 我们必须超越我们最后的成就。 |
| 60 | Women in music, on stage or behind the scenes, are not allowed to coast. | 音乐界,舞台上或幕后的女性,不得上岸. |
| 61 | We are held at a higher, sometimes impossible feeling standard. | 我们处于一种更高的、有时是不可能的感觉标准。 |
| 62 | And it seems that my fellow female artists have taken this challenge, | 看来我的女艺人也接受了这个挑战 |
| 63 | and they have accepted it. | 他们已接受了。 |
| 64 | It seems like the pressure that could have crushed us | 好像压力可以压垮我们 |
| 65 | made us into diamonds instead. | 让我们变成钻石 |
| 66 | And what didn't kill us actually did make us stronger. | 而没有杀死我们 却让我们变得更强大 |
该视频共有字幕 68 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格