这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, as a veteran environmentalist, is there a particular personal habit or daily routine | 作为一名资深环保主义者, 是否有特别的个人习惯或日常活动 |
| 0:07 | that you hold, which you think are noteworthy and interesting to share with our viewers, | 你们拿着它,你们认为它值得我们和我们的观众分享, |
| 0:11 | which might be helpful in environmental protection, you think? | 你觉得对环境保护有帮助吗? |
| 0:14 | When I'm at home, I go everywhere by bicycle because it's good for my health, it's really | 当我在家里,我到处骑自行车,因为这样对身体有好处,真的 |
| 0:22 | lovely and, well, I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 可爱而且,嗯,我推动自己前进 没有汽油参与。 |
| 0:30 | But I think that there are many things. | 但我认为有很多事情 |
| 0:33 | What I did in Kenya was I installed solar panels. | 我在肯尼亚所做的就是安装太阳能电池板。 |
| 0:37 | It will be my gift to Kenya when I leave because I can't take the solar panels with me. | 它会是我的礼物 在肯尼亚,当我离开 因为我不能带 太阳能板与我。 |
| 0:41 | So I bought, I think, they were actually Chinese, 35 solar panels that I installed on my house. | 所以我买了,我想,它们其实是中国的,35个太阳能电池板 我安装在我家。 |
| 0:48 | I am completely energy independent. | 我是完全独立的能量。 |
展开字幕全文（54 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, as a veteran environmentalist, is there a particular personal habit or daily routine | 作为一名资深环保主义者, 是否有特别的个人习惯或日常活动 |
| 2 | that you hold, which you think are noteworthy and interesting to share with our viewers, | 你们拿着它,你们认为它值得我们和我们的观众分享, |
| 3 | which might be helpful in environmental protection, you think? | 你觉得对环境保护有帮助吗? |
| 4 | When I'm at home, I go everywhere by bicycle because it's good for my health, it's really | 当我在家里,我到处骑自行车,因为这样对身体有好处,真的 |
| 5 | lovely and, well, I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 可爱而且,嗯,我推动自己前进 没有汽油参与。 |
| 6 | But I think that there are many things. | 但我认为有很多事情 |
| 7 | What I did in Kenya was I installed solar panels. | 我在肯尼亚所做的就是安装太阳能电池板。 |
| 8 | It will be my gift to Kenya when I leave because I can't take the solar panels with me. | 它会是我的礼物 在肯尼亚,当我离开 因为我不能带 太阳能板与我。 |
| 9 | So I bought, I think, they were actually Chinese, 35 solar panels that I installed on my house. | 所以我买了,我想,它们其实是中国的,35个太阳能电池板 我安装在我家。 |
| 10 | I am completely energy independent. | 我是完全独立的能量。 |
| 11 | Well, as a veteran environmentalist, well, as a veteran environmentalist... | 作为一名资深环保主义者 以及一位资深环保主义者 |
| 12 | It's registered to a veteran narcotics detective, Louis Weems. | 它注册在一位老牌麻醉品侦探路易斯·韦姆斯的名下. |
| 13 | As a veteran writer girlfriend now, you know that the work is never ending. | 作为一个老作家女友,你知道 作品永远不会结束。 |
| 14 | Now veteran officers and psychologists train new officers. | 现在老军官和心理学家训练新军官. |
| 15 | They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman. | 他们伪造文件 足以欺骗老警察 |
| 16 | Will it be possible to keep veteran investigators working it, sir? | 能不能让资深调查员继续工作? |
| 17 | Is there a particular personal habit or daily routine that you hold which you think are | 是否有特殊的个人习惯或日常的习惯,你认为是 |
| 18 | not worthy and interesting to share with our viewers, which might be helpful in environmental | 和我们的观众分享 可能对环境有帮助 |
| 19 | protection, you think? | 你觉得保护? |
| 20 | When I'm at home, I go everywhere by bicycle because it's good for my health, it's really | 当我在家里,我到处骑自行车,因为这样对身体有好处,真的 |
| 21 | lovely and, well, I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 可爱而且,嗯,我推动自己前进 没有汽油参与。 |
| 22 | I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 我推动自己前进 没有任何汽油。 |
| 23 | Extraordinary men propel society forward. | 非凡的人推动社会前进。 |
| 24 | It is our duty to break the law. | 犯法是我们的责任。 |
| 25 | It's what propels societies forward. | 这就是推动社会前进的原因。 |
| 26 | And new is a way of feeling like he's propelling himself forward. | 新的是一种感觉 就像他在向前推进 |
| 27 | Human creativity and innovation have always propelled us forward. | 人类的创造力和创新总是推动我们前进。 |
| 28 | And, well, I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 而且,嗯,我推动自己前进 没有汽油参与。 |
| 29 | I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 我推动自己前进 没有任何汽油。 |
| 30 | We gotta work out a new way to signal, a way for me to signal you without townsmen, | 我们必须想出一个新的信号方式, 一种我给你信号的方式,没有镇民, |
| 31 | without anybody else involved. | 没有其他人参与。 |
| 32 | I'm sure we can work this out without police involved. | 我敢肯定,我们可以解决这个问题 没有警察参与。 |
| 33 | Without a single ship involved, this does not have the air of a state move. | 没有一艘舰只参与,这里没有州际移动的空气. |
| 34 | But I think that there are many things. | 但我认为有很多事情 |
| 35 | What I did in Kenya was I installed solar panels. | 我在肯尼亚所做的就是安装太阳能电池板。 |
| 36 | It will be my gift to Kenya when I leave because I can't take the solar panels with me. | 它会是我的礼物 在肯尼亚,当我离开 因为我不能带 太阳能板与我。 |
| 37 | So I bought, I think, they were actually Chinese, 35 solar panels that I installed on my house. | 所以我买了,我想,它们其实是中国的,35个太阳能电池板 我安装在我家。 |
| 38 | I am completely energy independent. | 我是完全独立的能量。 |
| 39 | There's an independent witness testifying against me. | 有独立证人指证我. |
| 40 | I'm an independent woman and I don't need anyone to help me make up my mind. | 我是一个独立的女人,我不需要任何人来帮助我做决定. |
| 41 | You are a strong and independent woman. | 你是个坚强而独立的女人 |
| 42 | You have your own voice. | 你有你自己的声音。 |
| 43 | What if we offer to open up our books to an independent accounting firm? | 如果我们愿意向独立的会计师事务所开放我们的账簿呢? |
| 44 | The guest house has its own entrance, so you'll be totally independent. | 宾馆有自己的入口,所以你会完全独立. |
| 45 | Well, as a veteran environmentalist, is there a particular personal habit or daily routine | 作为一名资深环保主义者, 是否有特别的个人习惯或日常活动 |
| 46 | that you hold which you think are not worthy and interesting to share with our viewers, | 你们所持有的,你们认为是不值得与我们的观众分享的, |
| 47 | which might be helpful in environmental protection, you think? | 你觉得对环境保护有帮助吗? |
| 48 | When I'm at home, I go everywhere by bicycle because it's good for my health. | 当我在家的时候,我到处骑自行车,因为这样对身体有好处. |
| 49 | It's really lovely and, well, I'm propelling myself forward without any petrol involved. | 它真的很可爱,而且,嗯,我推动自己前进 没有汽油参与。 |
| 50 | But I think that there are many things. | 但我认为有很多事情 |
| 51 | What I did in Kenya was I installed solar panels. | 我在肯尼亚所做的就是安装太阳能电池板。 |
| 52 | It will be my gift to Kenya when I leave because I can't take the solar panels with me. | 它会是我的礼物 在肯尼亚,当我离开 因为我不能带 太阳能板与我。 |
| 53 | I bought, I think, they were actually Chinese, 35 solar panels that installed on my house. | 我买了35块安装在我家的太阳能电池板。 |
| 54 | I am completely energy independent. | 我是完全独立的能量。 |
该视频共有字幕 55 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格