用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I forgot to tell you a girl called for you. | 我忘了告诉你有个女孩找你 |
| 0:02 | What girl? | 哪个女孩? |
| 0:03 | I don't know a girl. | 我不认识一个女孩。 |
| 0:05 | Well, what'd she say? | 她说什么? |
| 0:06 | It's hard to remember. | 难记. |
| 0:07 | This was months ago | 这是几个月前的事了 |
| 0:09 | Hey | 顿 |
| 0:10 | Two cases. | 两例. |
| 0:11 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 0:13 | Don't worry. | 别担心 |
展开字幕全文（109 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I forgot to tell you a girl called for you. | 我忘了告诉你有个女孩找你 |
| 2 | What girl? | 哪个女孩? |
| 3 | I don't know a girl. | 我不认识一个女孩。 |
| 4 | Well, what'd she say? | 她说什么? |
| 5 | It's hard to remember. | 难记. |
| 6 | This was months ago | 这是几个月前的事了 |
| 7 | Hey | 顿 |
| 8 | Two cases. | 两例. |
| 9 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 10 | Don't worry. | 别担心 |
| 11 | I didn't use your money. | 我没用你的钱 |
| 12 | Use mine | 用我的来 |
| 13 | Finish your dinner and then pack a bag. | 吃完饭再打包 |
| 14 | We are going to Memos | 我们要去梅莫斯 |
| 15 | Why because your mom and dad need a break from each other | 为什么因为你父母需要休息一下 |
| 16 | For how long I don't know just pack | 多久,我不知道 只是打包 |
| 17 | Will I need earmuffs? | 我需要耳罩吗? |
| 18 | Sure, if you want although my almanac does predict mild temperatures then don't bring it | 当然,如果你想,虽然我的升麻 预测温和,那么不要带它 |
| 19 | I'll just bring my almanac. | 我去拿药膏来 |
| 20 | You know what? | 你知道吗? |
| 21 | I'll bring both | 我带两个 |
| 22 | Should I pack my toothbrush or use the one I keep at Memos? | 我该打包牙刷 还是用我留在梅莫斯的牙刷? |
| 23 | I got this one | 我买了这个 |
| 24 | nobody cares I | 没人在乎我 |
| 25 | Don't want to go to Memos house. | 别去梅莫斯家 |
| 26 | What if that girl calls back fine? | 如果那个女孩打回来好吗? |
| 27 | 我们和你爸爸Sheldon和Missy呆在这里 | |
| 28 | We are out of here in half an hour | 我们半小时后就走 |
| 29 | Not a lot of time to pick a toothbrush | 没时间挑牙刷了 |
| 30 | I forgot to tell you a girl called for you. | 我忘了告诉你有个女孩找你 |
| 31 | What girl? | 哪个女孩? |
| 32 | I don't know a girl. | 我不认识一个女孩。 |
| 33 | Well, what'd she say? | 她说什么? |
| 34 | It's hard to remember. | 难记. |
| 35 | This was months ago | 这是几个月前的事了 |
| 36 | Hey | 顿 |
| 37 | Two cases two cases. | 两案二案. |
| 38 | I am selling cookies by the cakes | 我在蛋糕边卖饼干 |
| 39 | How about a case of wine? | 来杯酒怎么样? |
| 40 | I bought a case. | 我买了个箱子 |
| 41 | There's our little weapons case. | 我们的小武器箱 |
| 42 | I'll bring a case. | 我会带一个案子。 |
| 43 | You've got to be kidding me | 开什么玩笑 |
| 44 | You've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 45 | You've got to be kidding me | 开什么玩笑 |
| 46 | Don't worry. | 别担心 |
| 47 | I didn't use your money use mine | 我没有用你的钱用我的 |
| 48 | Finish your dinner and then pack a bag and then pack a bag | 吃完饭再打包,然后打包 |
| 49 | Pack a bag nails is gone with you. | 收拾一袋钉子 跟你走。 |
| 50 | He just said to pack a bag pack a bag | 他只是说要打包 |
| 51 | Yes, I'll go pack a bag. | 是的,我去收拾一个袋子。 |
| 52 | Can I at least pack a bag? | 我至少可以打包吗? |
| 53 | You're gonna want to pack a bag. | 你会想打包的 |
| 54 | We are going to Memos | 我们要去梅莫斯 |
| 55 | Why because your mom and dad need a break from each other | 为什么因为你父母需要休息一下 |
| 56 | For how long I don't know just pack | 多久,我不知道 只是打包 |
| 57 | Well, I need ear muffs. | 嗯,我需要耳膜。 |
| 58 | Well, I need ear muffs | 好吧,我需要耳膜 |
| 59 | Long bottoms been neglecting his ear muffs and they were wearing ear muffs | 长的屁股一直忽略他的耳膜 他们穿着耳膜 |
| 60 | I didn't even get to wear my ear muffs yet. | 我还没穿耳罩呢 |
| 61 | You left your hat at home and used ear muffs | 你把帽子丢在家里,用耳罩 |
| 62 | Sure, if you won't although my almanac does predict mild temperatures | 当然,如果你不会,尽管我的升麻 预测温和 |
| 63 | Although my almanac does predict mild | 虽然我的阳历的确预言温和 |
| 64 | Temperatures suppose he predicts you'll go there, but then you'll predict he'll predict that so you don't go | 温度假设他预测你会去那里, 但你会预测他会预测 这样你就不会去 |
| 65 | It's impossible to predict and we can't predict when or how it will appear | 无法预测,无法预测何时或如何出现 |
| 66 | It's not my job to predict the future Randall because you can never predict they're gonna do something incredibly | 我的工作不是预测未来的兰德尔 因为你永远无法预测他们会做一些令人难以置信的事 |
| 67 | Stupid although my almanac does predict mild temperatures predict mild | 傻了,虽然我的体征的确预言温和 预言温和 |
| 68 | Temperatures plenty grazing for our feed cattle mild weather mild in the northwest | 西北地区温和气候温和 |
| 69 | The weather was quite mild you've gotten too used to the mild climate in the city then don't bring it | 天气很温和 你习惯了城里温和的气候 那就别带了 |
| 70 | I'll just bring my almanac. | 我去拿药膏来 |
| 71 | You know what? | 你知道吗? |
| 72 | I'll bring both | 我带两个 |
| 73 | Should I pack my toothbrush or use the one I keep at Memos? | 我该打包牙刷 还是用我留在梅莫斯的牙刷? |
| 74 | I got this one | 我买了这个 |
| 75 | nobody cares I | 没人在乎我 |
| 76 | Don't want to go to Memos house. | 别去梅莫斯家 |
| 77 | What if that girl calls back fine? | 如果那个女孩打回来好吗? |
| 78 | 我们和你爸爸Sheldon和Missy呆在这里 | |
| 79 | We are out of here in half an hour | 我们半小时后就走 |
| 80 | Not a lot of time to pick a toothbrush. | 没时间挑牙刷了 |
| 81 | I | 一、导 言 |
| 82 | Forgot to tell you a girl called for you. | 忘了告诉你有个女孩找你 |
| 83 | What girl? | 哪个女孩? |
| 84 | I don't know a girl. | 我不认识一个女孩。 |
| 85 | Well, what'd she say? | 她说什么? |
| 86 | It's hard to remember. | 难记. |
| 87 | This was months ago | 这是几个月前的事了 |
| 88 | Hey | 顿 |
| 89 | Two cases you've got to be kidding me. | 开什么玩笑? |
| 90 | Don't worry. | 别担心 |
| 91 | I didn't use your money use mine | 我没有用你的钱用我的 |
| 92 | Finish your dinner and then pack a bag. | 吃完饭再打包 |
| 93 | We are going to Memos | 我们要去梅莫斯 |
| 94 | Why because your mom and dad need a break from each other | 为什么因为你父母需要休息一下 |
| 95 | For how long I don't know just pack | 多久,我不知道 只是打包 |
| 96 | Well, I need earmuffs sure if you won't although my almanac does predict mild temperatures then don't bring it | 好吧,我需要耳罩确定,如果你不会... ...尽管我的镇静剂确实预言了温和的温度... ...然后不要带它 |
| 97 | I'll just bring my almanac. | 我去拿药膏来 |
| 98 | You know what? | 你知道吗? |
| 99 | I'll bring both | 我带两个 |
| 100 | Should I pack my toothbrush or use the one I keep at Memos? | 我该打包牙刷 还是用我留在梅莫斯的牙刷? |
| 101 | I got this one | 我买了这个 |
| 102 | nobody cares I | 没人在乎我 |
| 103 | Don't want to go to the me most house. | 不想去我最爱的房子。 |
| 104 | What if that girl calls back five? | 如果那个女孩打回来5个呢? |
| 105 | Let's stay here with your father Sheldon and missy we are out of here in half an hour | 我们和你父亲Sheldon和Missy呆在一起 半小时后就走 |
| 106 | Not a lot of time to pick a toothbrush | 没时间挑牙刷了 |
| 107 | Toothbrush | 牙刷 |
| 108 | Not a lot of time to pick a toothbrush | 没时间挑牙刷了 |
| 109 | That girl calls back fine. Let's stay here with your father Sheldon and missy. We are out here in half an hour | 那个女孩打回来很好。 我们和你父亲Sheldon和Missy呆在这里吧 我们半小时后就到 |
该视频共有字幕 112 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格