这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Now that I'm ready to order a combo meal at McDonald's, | 现在,我准备在麦当劳订餐 |
| 0:03 | I'm going to teach you some phrases to use when you order. | 我教你点菜时要用几句话 |
| 0:07 | For example, if you want to sound formal, | 例如,如果你想听起来正式, |
| 0:09 | you would say, I would like to order a Big Mac. | 你会说,我想订购一个大麦克。 |
| 0:14 | Or if you want to sound less formal, | 或者,如果你想听起来不太正式, |
| 0:15 | you can just say, I'd like to order a Big Mac. | 你可以直说吧 我想点个大麦片 |
| 0:19 | Now I'm going to order some food with the menu. | 瞷и璶倒翴翴 |
| 0:23 | Hi, how are you? | 嗨 你好吗? |
| 0:23 | Hi, good. | 嗨,不错。 |
| 0:24 | I would like to have a Big Mac. | 我想有一个大麦克。 |
展开字幕全文（123 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Now that I'm ready to order a combo meal at McDonald's, | 现在,我准备在麦当劳订餐 |
| 2 | I'm going to teach you some phrases to use when you order. | 我教你点菜时要用几句话 |
| 3 | For example, if you want to sound formal, | 例如,如果你想听起来正式, |
| 4 | you would say, I would like to order a Big Mac. | 你会说,我想订购一个大麦克。 |
| 5 | Or if you want to sound less formal, | 或者,如果你想听起来不太正式, |
| 6 | you can just say, I'd like to order a Big Mac. | 你可以直说吧 我想点个大麦片 |
| 7 | Now I'm going to order some food with the menu. | 瞷и璶倒翴翴 |
| 8 | Hi, how are you? | 嗨 你好吗? |
| 9 | Hi, good. | 嗨,不错。 |
| 10 | I would like to have a Big Mac. | 我想有一个大麦克。 |
| 11 | Okay, would you like that in the meal? | 好吧,你喜欢在吃饭吗? |
| 12 | I would like a meal, yes. | 我想吃顿饭,是的。 |
| 13 | And would you like Coke to drink with that? | 你想喝可乐吗? |
| 14 | Yes, may I have some Coke? | 是的,我可以来点可乐吗? |
| 15 | Yes, and will that be for here or to go? | 是的,这是在这里还是去? |
| 16 | For here. | 在这里。 |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 19 | You're welcome. | 不用谢 |
| 20 | I just finished eating all of my lunch, | 我刚吃完我的午餐 |
| 21 | so I'm going to throw my trash away. | 所以我会扔掉我的垃圾 |
| 22 | I'm going to put this in the bag, but I'm a bit thirsty. | 我要把这个放进袋子里 但我有点渴 |
| 23 | And as you can see, the ice is here | 如你所见,冰就在这里 |
| 24 | and there's no liquid in this cup. | 杯子里没有液体 |
| 25 | So I'm going to go ahead and fill it up. | 故先入灌顶. |
| 26 | Now that I'm ready to order a combo meal at McDonald's, | 现在,我准备在麦当劳订餐 |
| 27 | Can I get a cheese meal? | 我能吃顿奶酪饭吗? |
| 28 | Hello. | 哈罗 |
| 29 | Would you like to try a breakfast chicken chalupa | 你想尝尝早餐吗? |
| 30 | combo meal? | 组合餐? |
| 31 | Let me do two burger meals. | 让我做两顿汉堡饭。 |
| 32 | And I would like to order a Double Jack meal | 我想点一顿双份杰克餐 |
| 33 | and I've kind of got somewhere to be, | 我有点地方可去, |
| 34 | so maybe less with the crying and more with the frying. | 所以也许少与哭泣, 更多的与煎。 |
| 35 | Two junior meals for the kids | 给孩子们两顿小餐 |
| 36 | and I'll have the club sandwich. | 我要夜总会三明治 |
| 37 | I'm going to teach you some phrases to use when you order. | 我教你点菜时要用几句话 |
| 38 | For example, if you want to sound formal, | 例如,如果你想听起来正式, |
| 39 | you would say, I would like to order a Big Mac. | 你会说,我想订购一个大麦克。 |
| 40 | I would like to order a Big Mac. | 我想点个大麦片 |
| 41 | Try selling something that people actually want, | 试试卖别人真正想要的东西 |
| 42 | like insurance or Big Macs. | 像保险或大麦克斯。 |
| 43 | Do you know at the Mumbai McDonald's, | 你知道在孟买麦当劳, |
| 44 | you can't get a Big Mac? | 你不能得到一个大麦克? |
| 45 | I'll have the Big Mac, please. | 请给我大麦克 |
| 46 | You can take your Big Macs and get off my property. | 你可以把你的大麦克斯 离开我的地盘。 |
| 47 | I don't fuck dudes for Big Macs. | 我不为大麦克斯干男人 |
| 48 | Or if you want to sound less formal, | 或者,如果你想听起来不太正式, |
| 49 | you can just say, | 你只能说, |
| 50 | or if you want to sound less formal, | 或者,如果你想听起来不太正式, |
| 51 | you can just say. | 你可以直说。 |
| 52 | That way you can see me and I can, | 这样你就能看到我,我可以, |
| 53 | a little less formal than. | 有点不正式 |
| 54 | It seems less formal than Mahatma. | 似乎不像圣雄那样正式 |
| 55 | It's a lot less formal than Destroyer Worlds. | 这比毁灭者世界更不正式 |
| 56 | You had a few less formal names for me | 你给我取了一些不太正式的名字 |
| 57 | when you sold me out to the city council. | 当你把我卖给市议会时 |
| 58 | I didn't sell you out, you did that yourself | 我没有出卖你 是你自己出卖的 |
| 59 | when you called the mayor a corporate toady. | 你称市长为公司老板 |
| 60 | Have you considered doing something less formal | 你有没有想过做一些不太正式的事 |
| 61 | with this Diane, like maybe lunch? | 和这个黛安一起吃午饭? |
| 62 | I'd like to order a Big Mac. | 我想点个大麦片 |
| 63 | Now I'm going to order some food with the menu. | 瞷и璶倒翴翴 |
| 64 | Hi, Mario. | 嗨,马里奥。 |
| 65 | Hi, good, I would like to have a Big Mac. | 嗨,很好,我想有一个大麦克。 |
| 66 | Okay, would you like that in the meal? | 好吧,你喜欢在吃饭吗? |
| 67 | I would like a meal, yes. | 我想吃顿饭,是的。 |
| 68 | Okay, and would you like Coke to drink with that? | 好吧,你想喝可乐吗? |
| 69 | Yes, may I have some Coke? | 是的,我可以来点可乐吗? |
| 70 | Yes, and will that be for here or to go? | 是的,这是在这里还是去? |
| 71 | For here. | 在这里。 |
| 72 | For here or to go? | 要在这里还是去? |
| 73 | To go, please. | 请去。 |
| 74 | In that case, I'll get two burgers, | 这样的话,我会得到两个汉堡, |
| 75 | one for here and one to go. | 一个在这里,一个去。 |
| 76 | Okay. | 摆 |
| 77 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 78 | You're welcome. | 不用谢 |
| 79 | I just finished eating all of my lunch, | 我刚吃完我的午餐 |
| 80 | so I'm going to throw my trash away. | 所以我会扔掉我的垃圾 |
| 81 | So I'm going to throw my trash away. | 所以我要扔掉我的垃圾 |
| 82 | You're throwing that away? | 你要扔掉那个? |
| 83 | So throw them away. | 那就把它们扔掉吧 |
| 84 | Don't throw your life away. | 别舍命. |
| 85 | Who throws away a deal? | 谁放弃交易? |
| 86 | Throw away that bitch. | 扔掉那个婊子 |
| 87 | I'm going to put this in the bag, but I'm a bit thirsty. | 我要把这个放进袋子里 但我有点渴 |
| 88 | And as you can see, the ice is here | 如你所见,冰就在这里 |
| 89 | and there's no liquid in this cup. | 杯子里没有液体 |
| 90 | So I'm going to go ahead and fill it up. | 故先入灌顶. |
| 91 | That's all right, I'll take her. | 没关系,我带她去 |
| 92 | Just fill it up. | 刚填满它。 |
| 93 | We'll be right back. | 我们马上回来。 |
| 94 | Carrigan wonders what he has left her to fill it up with. | 卡里根不知道他留给她什么来填满它 |
| 95 | All I've got to do is fill it up. | 我只要填满它 |
| 96 | Put you in it. | 让你进去。 |
| 97 | Why can't I just get some hundred-year-old wine | 为什么我不能只 得到一些百年老酒 |
| 98 | and fill it up? | 填满它? |
| 99 | Yeah, fill it up, fill it up. | 对 填满 填满 |
| 100 | Now that I'm ready to order a combo meal at McDonald's, | 现在,我准备在麦当劳订餐 |
| 101 | I'm going to teach you some phrases to use when you order. | 我教你点菜时要用几句话 |
| 102 | For example, if you want to sound formal, | 例如,如果你想听起来正式, |
| 103 | you would say, I would like to order a Big Mac. | 你会说,我想订购一个大麦克。 |
| 104 | Or if you want to sound less formal, | 或者,如果你想听起来不太正式, |
| 105 | you can just say, I'd like to order a Big Mac. | 你可以直说吧 我想点个大麦片 |
| 106 | Now I'm going to order some food with the menu. | 瞷и璶倒翴翴 |
| 107 | Hi, how are you? | 嗨 你好吗? |
| 108 | Hi, good. | 嗨,不错。 |
| 109 | I would like to have a Big Mac. | 我想有一个大麦克。 |
| 110 | Okay, would you like that in a meal? | 好吧,你喜欢吃吗? |
| 111 | I would like a meal, yes. | 我想吃顿饭,是的。 |
| 112 | Okay, and would you like Coke to drink with that? | 好吧,你想喝可乐吗? |
| 113 | Yes, may I have some Coke? | 是的,我可以来点可乐吗? |
| 114 | Yes, and will that be for here or to go? | 是的,这是在这里还是去? |
| 115 | For here. | 在这里。 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 118 | I just finished eating all of my lunch, | 我刚吃完我的午餐 |
| 119 | so I'm going to throw my trash away. | 所以我会扔掉我的垃圾 |
| 120 | I'm going to put this in the bag, but I'm a bit thirsty. | 我要把这个放进袋子里 但我有点渴 |
| 121 | And as you can see, the ice is here | 如你所见,冰就在这里 |
| 122 | and there's no liquid in this cup. | 杯子里没有液体 |
| 123 | So I'm going to go ahead and fill it up. | 故先入灌顶. |
该视频共有字幕 126 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格