如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Excuse me, Ms. Ingram? | 对不起,英格拉姆女士? |
| 0:03 | Sheldon 休息时间到了 | |
| 0:04 | Go outside, see what it's like. | 到外面去,看看情况 |
| 0:06 | Are you by any chance Evelyn Ingram? | 你是伊芙琳·英格拉姆吗 |
| 0:10 | Yes. | 对 |
| 0:11 | The same Evelyn Ingram who checked out this book? | 那个伊芙琳·英格拉姆看过这本书吗 |
| 0:14 | And what, is that your business? | 什么,那是你的事吗? |
| 0:16 | I just assumed you were looking to make a friend. | 我只是以为你想交个朋友 |
| 0:19 | Oh, well, that was a long time ago. | 哦,那已经是很久以前的事了 |
| 0:22 | Excuse me, Ms. Ingram? | 对不起,英格拉姆女士? |
展开字幕全文（67 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me, Ms. Ingram? | 对不起,英格拉姆女士? |
| 2 | Sheldon 休息时间到了 | |
| 3 | Go outside, see what it's like. | 到外面去,看看情况 |
| 4 | Are you by any chance Evelyn Ingram? | 你是伊芙琳·英格拉姆吗 |
| 5 | Yes. | 对 |
| 6 | The same Evelyn Ingram who checked out this book? | 那个伊芙琳·英格拉姆看过这本书吗 |
| 7 | And what, is that your business? | 什么,那是你的事吗? |
| 8 | I just assumed you were looking to make a friend. | 我只是以为你想交个朋友 |
| 9 | Oh, well, that was a long time ago. | 哦,那已经是很久以前的事了 |
| 10 | Excuse me, Ms. Ingram? | 对不起,英格拉姆女士? |
| 11 | Sheldon 休息时间到了 | |
| 12 | It's recess. | 休息时间到了 |
| 13 | He's at recess now. | 他现在休庭了 |
| 14 | It was just after recess. | 就在休庭后 |
| 15 | Maybe spend recess outside? | 也许在外面休息? |
| 16 | I just fell at recess. | 我只是在休息时摔倒了。 |
| 17 | At recess or after school? | 休学还是放学? |
| 18 | Go outside, see what it's like. | 到外面去,看看情况 |
| 19 | Are you by any chance Evelyn Ingram? | 你是伊芙琳·英格拉姆吗 |
| 20 | You don't by any chance remember her name, do you? | 你根本不记得她的名字,是吗? |
| 21 | Not by chance. | 非偶然缘. |
| 22 | That silver around your neck, Spanish by chance? | 你脖子上的银子,西班牙人? |
| 23 | That's not by chance, that's by design. | 这不是偶然的,这是设计。 |
| 24 | And it wasn't by chance. | 这不是偶然的 |
| 25 | Yes? | 是吗? |
| 26 | The same Evelyn Ingram who checked out this book? | 那个伊芙琳·英格拉姆看过这本书吗 |
| 27 | Who checked out this book? | 谁看过这本书? |
| 28 | I'm checking out scores of textbooks. | 我在查几本教科书 |
| 29 | Where's the book? | 书呢? |
| 30 | Got checked out. | 检查出来。 |
| 31 | Yvonne Carpenter. | 伊冯·卡彭特. |
| 32 | Room 236. | 236号房间 |
| 33 | Checking out? | 检查? |
| 34 | He checked out. | 他检查出来了。 |
| 35 | I think he checked out. | 我觉得他退房了 |
| 36 | And what, is that your business? | 什么,那是你的事吗? |
| 37 | Why is that any of your business? | 这关你什么事? |
| 38 | None of your business. | 不关你的事 |
| 39 | It's none of your business! | 不关你的事! |
| 40 | And what business is that of yours? | 那你们有什么关系? |
| 41 | How is that relevant or any of your business? | 这和你有什么关系? |
| 42 | It's my business when you chose to date my husband's daughter. | 你选择和我丈夫的女儿约会是我的事 |
| 43 | I just assumed you were looking to make a friend. | 我只是以为你想交个朋友 |
| 44 | I'm assuming. | 我猜是这样吧 |
| 45 | You assumed correctly. | 你猜对了 |
| 46 | They assume it does, just like we assume things about them. | 他们假设,就像我们假设 他们的事情。 |
| 47 | I just assumed you were busy with work junk. | 我还以为你忙着工作呢 |
| 48 | I assumed you'd gotten a phone call from your stepmom. | 我以为你接到继母的电话了 |
| 49 | I just assumed you were looking to make a friend. | 我只是以为你想交个朋友 |
| 50 | You were looking to make a friend. | 你想交个朋友 |
| 51 | And they said it was probably some scammer looking to make some money. | 他们说可能是一些骗子想赚钱 |
| 52 | We're looking to buy a house. | 我们要买房子 |
| 53 | Looking to kill the wolves? | 想杀狼吗? |
| 54 | We're not looking to settle. | 我们不想和解 |
| 55 | We're looking to have a new nanny. | 我们想要一个新的保姆。 |
| 56 | Oh, well, that was a long time ago. | 哦,那已经是很久以前的事了 |
| 57 | Excuse me, Ms. Ingram. | 对不起,英格拉姆女士。 |
| 58 | Sheldon 休息时间到了 | |
| 59 | Go outside. | 到外面去,我们去 |
| 60 | See what it's like. | 见其状. |
| 61 | Are you by any chance Evelyn Ingram? | 你是伊芙琳·英格拉姆吗 |
| 62 | Yes. | 对 |
| 63 | The same Evelyn Ingram who checked out this book? | 那个伊芙琳·英格拉姆看过这本书吗 |
| 64 | And what, is that your business? | 什么,那是你的事吗? |
| 65 | I just assumed you were looking to make a friend. | 我只是以为你想交个朋友 |
| 66 | Oh, well, that was a long time ago. | 哦,那已经是很久以前的事了 |
| 67 | Well, that was a long time ago. | 那已经是很久以前的事了 |
该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格